Nuevamente indignada

[jadackis]

Aclaro que la web no es de Dass,ni tampoco la mantiene el,lo digo por el post de arriba ,el simplemente colaboraba como traductor,y tambien aclaro que la finalidad de la web no es la de sacar tomos lo mas rapido posible,ni chafar otros proyectos,etc...
por eso mismo me a extrañado esta actitud de copiar algo cuando no ahy ninguna prisa por sacar una traduccion dentro de Mugiwara.

saludos

[Crusta]

En fin... otra vez la misma historia... en 4 meses que llevo en este foro, es increible la cantidad de plagios, robos, etc... que ha sufrido la web y todo porque a ciertas personas les gusta el trabajo realizado por otros (que lo hacen por amor al arte, porque que yo sepa nadie les obliga y no buscan el lucro) pero lo dicho yo creo que deberia que buscar soluciones porque esto es un continuo ir y venir.

Por mucho que digamos que no vuelva a ocurrir y se perdone al infractor, seguira existiendo este problema...

[Franxo]

Mira que estas cosas no pasaban al principio, con el buen rollo que había...

[UvI]

Solo comentar unas cosas dichas ya antes pero recuerdo:

1.- Samba teniendo tus traducciones (hablando en plata) a mi me importan una mierda toda la basura que hacen con tus traducciones.

2.- ¿y que esperais? esto va a seguir siewndo un hecho y va a seguir ocurriendo, siempre habra gente que no le importe una mierda destrozar el trabajo de los demas.

3.- Creo que haga lo que se haga siempre tendremos algun toca-huevos que no pare de joder y de robar material, traducciones,etc.

4.- Y por ultimo..¿los delitos se pagan no? Entonces dejemos que esos 4 imbeciles se dejen en ridiculo delante de ellos mismos...lo que estan demostrando en su falta de capacidad para poner delante y detras de los morros de Samba sus traducciones...a mi me da igual, aunque me sabe mal por Samba..pero que quieres que te diga Samba: ¿Tus traducciones hechas por ti con todo tu esfuerzo y con una perfecta traduccion o una sucia y vulgar imitacion de la tuya? Claramente la tuya.

[Topito_99]

Hola soy del equipo de la pagina de Mugiwara la del problema. Weno ni soy traductor ni editor ni nada solo ayudo a lo que es las noticias de la pagina. Y entiendo completamente a Samba Y a Xeno pero a los demas (a los mucho que no teneis ni idea) Dass es un tio que es traductor de nuestra pagina y a "robado" UN CAPITULO SOLAMENTE y ademas ya ha pedido perdon, no digo que este bien lo que ha exo y entinedo que le guardeis rencor solo pido UN RESPETO A PAPIRUSA Y A LOS DEMAS DE LA PAGINA, pero sobre todo a ella que ha traducido y sacado ella sola (en la mayor parte) de los volumenes del 27 al 36. Y sobre todo y va por ti Uvi mas respeto eso de "Entonces dejemos que esos 4 imbeciles se dejen en ridiculo delante de ellos mismos..." la verdad k no hace mucha gracia. Un saludo y espero que este tema se aclare pronto.

[Cormano]

Bueno, yo por mi parte he ejercido un tiempo como Maquetador de comics para otra web, q trataba más con comics en plan Marvel, DC, Dark Horse, etc.... el manga se trataba menos. Ahí había muchisimos traductores, otros tantos escaneadores, retapadores, etc...., vamos mucha mucha gente, y distribuíamos por la mula, q yo recuerde, hubo pocos problemas de este tipo allí, pero los hubo (de hecho había un fulano q vendía comics de superlopez y de no seque más en formato .cbr en CD por Ebay, y sacaba los scans de aquella web)

Como traductor se q Samba tiene todo el derecho de sentirse indignada por lo sucedido, aún más si este asunto tiene antecedentes (aunq sea con otras webs). Creo, sinceramente q el chaval está arrepentido, y joder, hizo eso para salir del paso, bueno, tb se puede entender. Pero no por ello pienso q la cosa quede así, y no se, quizás creo q una disculpa no sea suficiente (pq entonces con tal de disculparse aqui se puede hacer lo q se nos pase por el forro no?) y q conste q no busco andar metiendo el dedo en la yaga, pero eso ya es algo q tienen q ver los propios implicados (por ambos bandos).

[Citan]

Voy a decirlo claro, y esto lo diré como único miembro del Staff al margen de las traducción y por tanto persona mas propicia a una metedura de gamba similar.

Un Staff es un conjunto, si yo meto la pata luego Xeno no se podría lavar las manos como si nada, "No es que Citan es tontito el pobre y no sabe lo que hace...". Si das unos privilegios a alguien para que maneje tu pagina web has de ser conciente de que cualquier cosa que el haga también te salpicara.

El segundo punto, puede que Samba se haya excedido en sus palabras, pero todo lo que ha dicho es cierto. En otras circunstancias no se hubiera sacado el tema, pero visto que aquí solo hemos leído excusas no me extraña. Ella solo os pidió la eliminación de esa traducción y una disculpa publica, pero lo que vosotros le habéis devuelto son excusas.

Si al momento de llegaros su mensaje hubieseis borrado la descarga por completo y añadido un mensaje de este estilo "Pedimos disculpas al Staff de Oppirateking y a todos los usuarios de esta web por haber utilizado para nuestras traducciones material de otro scanlation", hubiese sido mas que suficiente, ya que públicamente dejaríais claro lo que habéis hecho. Venir a este foro a decir lo que sea esta de sobra, a nosotros no nos teneis que explicar nada, ademas los foros son y serán para discutir eso solo vale para hacer crecer la bola.

[Dass]

@Citan: Quitamos la traducción nada más que leímos el mensaje de Samba y nos disculpamos, lo que pasa es que lo leímos un poco tarde.
Por lo demás, ruego a Pirateking en general que nos perdonen, yo lo único que quiero es volver a opinar tranquilamente en este foro y seguir con todo. Llevo sólo 3 meses de traductor en Mugiwara, y un error lo comete cualquiera. Estoy muy arrepentido, eso lo demuestran estos mensajes y este avatar.
Por favor, Samba ya sé que obré mal pero perdóname. Yo sólo quiero solucionar esto y no meter en este marrón a mis compañeros de Mugiwara por algo que hice yo sólo, sin que ellos supieran nada.
Pues eso. Por favor, que Samba o Xeno me diga algo pronto.

[UvI]

Hola soy del equipo de la pagina de Mugiwara la del problema. Weno ni soy traductor ni editor ni nada solo ayudo a lo que es las noticias de la pagina. Y entiendo completamente a Samba Y a Xeno pero a los demas (a los mucho que no teneis ni idea) Dass es un tio que es traductor de nuestra pagina y a "robado" UN CAPITULO SOLAMENTE y ademas ya ha pedido perdon, no digo que este bien lo que ha exo y entinedo que le guardeis rencor solo pido UN RESPETO A PAPIRUSA Y A LOS DEMAS DE LA PAGINA, pero sobre todo a ella que ha traducido y sacado ella sola (en la mayor parte) de los volumenes del 27 al 36. Y sobre todo y va por ti Uvi mas respeto eso de "Entonces dejemos que esos 4 imbeciles se dejen en ridiculo delante de ellos mismos..." la verdad k no hace mucha gracia. Un saludo y espero que este tema se aclare pronto.

La verdad..no se que entiendes por concepto general..pero esto no iba por vosotros Sino mas bien para gente como Sephirot...refiriendome a 4 imbeciles es como si digo a 5 gilipollas o a 6 subnormales..estoy hablando en terminos generales...¿Donde ves que yo te mencione a ti o a Dass o a alguien del staff de tu pagina? yo creo que en ningun lado. Lo uno que pienso y he dicho que creo que es de no ser muy inteligentes, quitar material de una pagina afiliada...¿que solo ha sido uno? vale tranquilo, no pasa nada..se que no va a volver a suceder por parte de quien haya hecho eso..pero ¿que pasa si cada uno de los registrados de este foro roba tasn solo UNA TRADUCCION? Nada que tendriamos a 4mil y pico ladrones

[tango]

Yo te diria lo mismo que Kid por lo que a mi respecta estas perdonado(qunque yo no soy nadie paraperdonarte) citan tiene toda la rzon del muno si solo te ha pedido disculpas,esta demas decir por que lo has hecho..ya que como el bien dice solo agranda la bola y al final las concsecuencias son peores todo esto se podia haber solucionado con un simple perdon pero todo el mundo(eso es una reacción humana) Siempre intenta disculparse añadiendo algo que le favorezca...bueno despues de esto....yo le dejo todo a los miembros del staff ya que son ellos los que al final decidiran. saludos a todos

[jadackis]

Yo pienso que se deberia de zanjar ya el tema porque no es cuestion de entrar todos los dias al foro de mala ostia a ver que an respondido los demas,
Esta MUY MAL lo que hizo Dass porque no es nuestro estilo,se an retirado los scans de la pagina,se a pedido perdon por la metedura de pata en ambos foros y por parte de Mugiwara se a pedido perdon al staff de H-Samba.
Dass creo que habra aprendido la leccion,y como el otros que igual se les haya pasado por la cabeza hacer semejante cosa.

saludos

[Ramsus]

Voy a decirlo claro, y esto lo diré como único miembro del Staff al margen de las traducción y por tanto persona mas propicia a una metedura de gamba similar.

Un Staff es un conjunto, si yo meto la pata luego Xeno no se podría lavar las manos como si nada, "No es que Citan es tontito el pobre y no sabe lo que hace...". Si das unos privilegios a alguien para que maneje tu pagina web has de ser conciente de que cualquier cosa que el haga también te salpicara.

El segundo punto, puede que Samba se haya excedido en sus palabras, pero todo lo que ha dicho es cierto. En otras circunstancias no se hubiera sacado el tema, pero visto que aquí solo hemos leído excusas no me extraña. Ella solo os pidió la eliminación de esa traducción y una disculpa publica, pero lo que vosotros le habéis devuelto son excusas.

Si al momento de llegaros su mensaje hubieseis borrado la descarga por completo y añadido un mensaje de este estilo "Pedimos disculpas al Staff de Oppirateking y a todos los usuarios de esta web por haber utilizado para nuestras traducciones material de otro scanlation", hubiese sido mas que suficiente, ya que públicamente dejaríais claro lo que habéis hecho. Venir a este foro a decir lo que sea esta de sobra, a nosotros no nos teneis que explicar nada, ademas los foros son y serán para discutir eso solo vale para hacer crecer la bola.

AMEN

Yo me encuentro en el mismo caso que Citan. Suelo ser yo (y también Luffink) quien trata de traer las noticias más frescas con respecto a los spoilers y las raws. Pero antes de hacerlo por primera vez les pedí consejo a Xeno y a Citan para no meter la pata infringiendo las normas de otras webs.
Cuando por fin estuve seguro de que no perjudicaría a nadie haciendo este tipo de cosas fué cuando empecé a hacerlo. Pienso que como miembro del Staff tengo UNA RESPONSABILIDAD que debo cumplir ante todo el mundo. Y esa responsabilidad me hace pensarme las cosas dos veces antes de intentar algo que pueda ser desacertado o erróneo.

Sinceramente, creo que todo este tema se solucionará de buenas maneras y sin ningún tipo de polémica. Pero aún así debe servir como ejemplo ante posibles errores en el futuro.

[jadackis]

Pues si a ver si sirve de escarmiento este tema y no se repite nunca mas.

[Topito_99]

ok uvi siento haberte entendido mal, y en mi opinion tanto citan como ramsus tienen razon en sus ultimos post, este tema no deberia repetirse nunca mas ya se ha pedido perdon publicamente y hasta el infractor lo ha pedido mas de una vez, creo k esto deberia terminar aki. un saludo a todos.

[MetallipandA]

Si ya estuvo, vamos a ponernos ebrios todos, que pague el dass orale