Hace unas semanas Ted Biaselli, "director de series originales" en Netflix e
implicado en el desarrollo de OPLA, participó en
un pódcast donde habló brevemente en un momento dado (aprox, unos cuatro minutos a partir del instante 14:50) de su participación en el proyecto. No dice nada especialmente novedoso que no se haya escuchado ya de otras partes, pero igual a alguno le puede parecer interesante.
Resumiendo alguno de los puntos que toca; comenta que lleva con la serie estos últimos cuatro años y que ha sido una de las más difíciles en las que ha trabajado. El desastre de cómo se han trasladado en el pasado otros animes a
live-action es algo que dicen haber tenido muy presente; no quieren ser ni de los que se hacen con los derechos para luego "fumarse" el material original (hace una referencia nada velada a
Dragon Ball Evolution) ni una recreación punto por punto, escena por escena (aquí crítica a los de Cowboy Bebop por centrarse en exceso en la cuestión visual y musical, perdiendo la esencia/alma de la historia), sino un punto intermedio donde se entienda y traslade la intencionalidad del autor.
Respecto a esto del autor, manifiesta que han estado en contacto directo con Oda; reuniones a tres bandas Los Ángeles-Sudáfrica-Japón, donde intercambiaban visiones e ideas de cómo trasladarlo a pantalla. Una especie de toma y daca en la cual ellos le enseñaban qué fórmulas sí y cuales no podían funcionar en el formato
live-action y él por su parte les corregía y explicaba el punto de aquellas escenas que no habían sabido interpretar/captar de qué iban.
Editado: Aquí la cuenta de OPNF acaba de poner la parte inicial:
- Spoiler: Mostrar
oscario escribió: ↑Dom Nov 13, 2022 10:21 pm
Esto me suena a que unas cuantas licencias se habrán tomado. Lógico en parte, pero viendo el historial de este tipo de producciones no suena muy alentador que digamos.
Sí, seguro. Ahora bien, la cuestión está en qué clase de licencias... Llegados a este punto me conformo con que tenga un mínimo de coherencia interna y algo de gracia; que se deje ver entera. Si bien lo de la gracia puede diferir fuertemente de un grupo de personas a otro; razón por la que no iría mal escuchar claramente hacía que grupo objetivo está enfocada la serie para hacerse una idea medianamente honesta y calibrar expectativas...
En fin; y respecto a lo de noticias oficiales, ya hasta la Jump Festa (que algo les pedirán allá) no me espero nada.