Qual de estos 3 idiomas os gusta mas para one piece

[packard bell]

pues sinceramente el castellano aunque el japones no esta nada mal porque en castellano lo escucho y en japones tengo que leer lo subtitulos

Salu2

[washington]

yo prefiero el castellano, por mucho que las voces sean mas ''perfectas y reales'' en japones, joder yo no entiendo nada de lo que dice y eso no me gusta :S me estreso viendo un video de one piece en youtube en japones.

[Rob_Rucchi-CP9]

Para mi al japones no hay quien lo supere. Muchos decis que es que no se entiende nada, pero eso tiene una facil solucion: aprended a ver videos con subtitulos.

[Shoujin]

Sin dudarlo el Japonés, las voces originales son increible, insuperables, inigualables... Todavía queda por invertar el adjetivo que las califique plenamente. La voz de Zoro y de Luffy en español son una cagada, al igual que ''estira estira panza regordeta''. Donde esté un ''gomu gomu no~~~~~~gatoringu'' Catalán no se, latino no me agrada mucho, y el español es muy malo, incompleto, nada original...Vamos que deja mucho de desear.
En definitiva, donde esté el subtitulado que se quite todo lo demás...
PD: Me han dicho que en Catalán está muy bien, pero no he podido comprobarlo...
Nyu!

[Ace the bestest]

empeze a verlo en castellano y luego en japo...nada como las voces japonesas

[judi]

japo sin duda alguna

1º lo vi en castellano en telecinco,que tiempos aquellos, y ahora japo y ni punto de comparacion

[sg03]

La verdad es que en catalan se escuchaba muy bien, pero no tiene punto comparacion con el japones, las voces son mucho mejores en japones

[DoSiS]

Desde hace mucho tiempo los dobladores de anime catalanes también doblan al castellano, y no sólo en anime, por ejemplo el doblador de Woody Allen es el mismo.


Para mi:

-jap
-catalán
-castellano

[IIMugiwaraII]

La primera vez que vi One Piece fue en latino y me encanto con todo y censura, eso fue lo que mas le afecto aca en Latinoamerica la estupida censura de 4kids y de ahi lo empece a ver en japones y pues la verdad si esta mucho mejor, la voz de Luffy y Zoro es de las mejores que he oido y la de Robin ohh muy sexy jaja, y en Catalan no lo he visto ya que no entiendo ni jota y para ver One Piece sin entender nada y subtitulado mejor lo veo en Japones y en castellano vi un capitulo y pues no volvi a ver otro en ese idoma fue como un para mis oidos

[rexel]

yo lo veo en catalan y en japones, para mi el mejor es el original, el japones, el segundo es el catalan ya q las voces estan muy logradas y despues como tercero esta el castellano pero si la nota la pusieramos sobre 100, japones un 100, catalan un 90 (seria un 95 si no dijeran Ruffy, Eneru y Bruuk) y un 5 en español y el 5 lo pongo por la intencion porque las voces son un asco, los nombres el 90% inventados... dios pobre chopper que les abra echo para que le pongan esa voz

[Kurea]

Japonés sin duda, aunque mentiria si dijiera que, como latina, no me reía del doblaje de España. Me ví toda la saga de Arabasta en Español de España y, dios, cada ves que Luffy decía sus ataques con rimas xD (aquí en latinoamerica si bien censuraron el 90% de la serie, al menos conservaron el Gomu Gomu)

[Dreyc0]

el japones si duda alguna por lejos lo prefiero este idioma ya es lo original y siempre se usan la voz que concuerde mejor con el personaje y las tecnicas ni que se mencione, recuerdo una vez en ingles el tatsumaki lo doblaron como zoro tornado xD como lo dice como me rei.

[akainu_perro_rojo]

japones porque son las vocees originales. Ademas por algo hay subtitulos.
Los ataques son mejores ejemplo: gomu gomu no pistoru es mejor que: estira bien el braazooooooo puñetazooooooooo!! (aunque ami me hacen muchya gracia los ataques estos en español con su rima)

Sorry si hay faltas de ortografia pero esque no puedo escribir con la escayola

[packard bell]

el japones esta guapo , pero no lo entiende ni dios y menos mal que esta subtitulado jeje a mi me gusta mas el castellano porque me jode mucho leer las letras de los subtitulos

Salu2

[adri55]

Primero el catalan, despues japones(SUB ESPAÑOL) y al final el castellano es el mas malo.