RAW 685: "¡¡Momonosuke, así es como me llamo!!"

Foro de discusión del manga de One Piece: Las ediciones Española y Japonesa, los scans, artbooks y especiales.
Avatar de Usuario
Sparragow
Teniente Comandante
Teniente Comandante
Mensajes: 2451
Registrado: Dom May 13, 2007 6:18 pm
Ubicación: Badalona Island
Edad: 36

Re: Spoilers 685

Mensaje por Sparragow »

Muchas gracias como siempre, redon.

Leído todo el resumen, creo que sólo me dedicaré a comentar la parte de Momonosuke, ya que el resto poco nos dice (menos el aclararnos de una maldita vez la fruta que tiene Monet):

Hace mucho tiempo llevo pensando que las akuma no mi son sintéticas, que se crearon hace X tiempo por X persona o X colectivo. Concretamente, hace 800 años (o los que sean) por los D durante toda la parte ésta del siglo vacío; la mayoría de incógitas de One Piece van a parar al mismo sitio. También pienso que son sintéticas; aunque las Logia y gran parte de Zoan y Paramecia sean "naturales", otras no, vienen de objetos o conceptos creados por el hombre (por ejemplo un muelle o Buda). Me gustaría llamar a estas frutas "originales" en vez de "naturales".

Una vez expuesto esto, paso al siguiente punto:

Hasta ahora hemos visto 3 dragones en Punk Hazard; 2 dragones recreados genéticamente y 1 a partir de una akuma no mi artificial fallida, ambos proyectos conducidos por el mismo hombre. Bien, con lo leído hoy, pienso que realmente se trata de un único proyecto. Podría ser que, a parte de Momonosuke, los otros 2 dragones vistos anteriormente (y los que pueden haber) son fruto de experimentos fallidos de akuma no mi.

Sabemos que Vegapunk ha conseguido traspasar una habilidad de una Logia y Zoans en su totalidad a objetos (Pacifista; animado y cualquier otro objeto inanimado, perdiendo esa característica por la parte Zoan). Puede ser que parte de este proyecto sea lo que estamos viendo en Punk Hazard. ¿Cómo se puede considerar un experimento fallido? Cuando no consigues la totalidad de lo que te propones; en este caso, recrear una akuma no mi que existió o "inventar" una desde cero (con posibilidad de eliminar las debilidades naturales de toda akuma no mi).

Es posible que el primer dragón que vimos fuera la primera prueba: Un sujeto comió esta fruta y acabó convirtiéndose en un dragón en su totalidad (sin poder volver a su forma, perdiendo el uso de la razón, etc.). El segundo dragón que vimos podría ser lo mismo pero mejorado, ya que es como el primero pero más compacto, duro y poderoso. La tercera prueba (y/o última, depende de si antes se han hecho otras pruebas que aún no hemos visto) es Momonosuke. Una akuma prácticamente perfecta (se ha convertido, puede hablar, tiene uso de razón) pero que algún fallo tendrá por ser considerada experimento fallido.

Bien, las opciones que ahora mismo se me ocurren son:

-Estado permanente de dragón (sin perder la razón como los anteriores).
-Efectos temporales (volverá a su forma humana en X tiempo y no mantendrá los poderes).
-No tiene todas las habilidades que se espera de esta fruta.
(por ejemplo, sólo escupir fuego y volar en vez de, también, controlar el clima).


Debemos pensar que este proyecto tiene un mínimo de cuatro años de tiempo, perfectamente podría ser un paso previo a todo lo aplicado con los Pacifista y a día de hoy es posible que ya haya conseguido recrear (o crear) esta fruta en su totalidad (¿los Pacifista actualizados?)... Entonces, quedaría algo así:

-Akuma no mi "original": Las que conocemos.
-Akuma no mi "artificial fallida": Rayos de los Pacifista, dragones y Momonosuke.
-Akuma no mi "artificial": Timeskip Pacifista.


EDIT: Me encanta la portada :). Me gusta que Caesar tengo estos colores.
Última edición por Sparragow el Mié Oct 17, 2012 10:04 am, editado 2 veces en total.
Imagen
Avatar de Usuario
nombreexcluido
Sargento
Sargento
Mensajes: 575
Registrado: Jue May 27, 2010 9:04 pm

Re: Spoilers 685

Mensaje por nombreexcluido »

Gracias por los spoilers, Redon.

Ya sé que era el único, pero no pensaba que el dragón fuera Momonosuke, porque como deciais alguno cuando una zoan se transforma en su forma animal siempre le queda algún resto de la persona que es, es decir, no se transforma en animal al 100%, aunque sí al 90%.

Lo que también flipo es que acaba de salir Momonosuke y algunos ya estais confirmando que va a formar parte de la tripulación. Tal vez luego me coma las palabras, pero si no lleva ni 2 viñetas en la serie que os hace pensar que se va a unir?
Yo vería más normal que Momonosuke se quede como protector de los niños y el que se una sea su padre.
Partiendo de que es un niño y los mugiwaras ya no están en el Paraiso, se acaba de comer una akuma no mi y no sabe ni como funciona, y ya le estais uniendo a una banda de piratas que es seguida por medio mundo?

Esperando a que salga ya la raw y la traducción de H-samba
Esa sensación de parar un coche en un paso de cebra y pensar que tienes Haki no tiene precio. Para todo lo demás... Pirateking
Avatar de Usuario
Ogaleri Nogard
Comandante
Comandante
Mensajes: 2790
Registrado: Lun Jul 23, 2007 10:14 pm
Ubicación: Road to Perfectión: In the Edge of Deity
Edad: 42

Re: Spoilers 685

Mensaje por Ogaleri Nogard »

Bueno, por partes

- De la fruta del Diablo artificial no me sorprende, pq era una capacidad que veia capaz de desarrollar Vegapunk. Lo que hay que ver es si al ser un experimento fallido la capacidad de revertir la transformación es posible o no

- Lo más interesante del capitulo es la aparición de Doflamingo en el subconsciente de Momonosuke. Tiene Doflamingo control mental por su fruta? Lo puede hacer a esa distancia?. Tiene que ver esa fruta, y Vegapunk con Doflamingo?. Yo siempre he mantenido que Doflamingo estaba al servicio de Vegapunk (Para mi era el tipo del Sombrero con el que habla en Mariejoa, y para el que trabaja), porque conocia el proyecto pacifista a la perfección

Lo que sucede con esto, es que Momonosuke tendra importancia en el futuro cercano, por el asunto de Doflamingo

- Se confirma (siempre habra alguno que dudara de las palabras de Zoro, o los epitetos) que Monet es usuaria de la Yuki Yuki no mi como mantuve desde un principio, por todas las razones argumentadas: El Pasado sin alas que Law le puso, para que desaprovechar una Zoan pajaro de las que hay 5, teniendo a Law en la isla, su comportamiento que parecia mostrar que no podia revertir la transformación de ser Zoan, la forma en que creaba la nieve y atravesaba las capas, las palabras de Caesar diciendo que Monet se transformo afuera, y afuera no habia más que nieve...

El epiteto encima viene de lo que tb ya comente (y algun forero más), que su comportamiento y base era el de una Yuki-onna (pero yo esa Zoan no la veia, pq fisicamente esos cambios no se aprecian en Monet, y las Yuki-onna no poseen alas), pero que seria una logia

- 2 Cosas, que ha dicho Aohige_Ap y no están recogidas. Luffy le dice a Momonosuke que él será el Rey de los Piratas, y el Dragon se imagina a un Gigantesco hombre violento, muy distinto a la apariencia de Luffy. La otra es que Monet utiliza 2 Rapiers que usa con sus patas (Redon lo tradujo como Punzon), las cuales son espadas de esgrima (Un tipo de Florete o Estoque, vamos).

Imagen
Última edición por Ogaleri Nogard el Mié Oct 17, 2012 10:12 am, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 27181
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

Re: Spoilers 685

Mensaje por redon »

Ogaleri Nogard escribió: La otra es que Monet utiliza 2 Rapiers que usa con sus patas (Redon lo tradujo como Punzon), las cuales son espadas de esgrima (Un tipo de Florete o Estoque, vamos)

Imagen
No es una traducción, son punzones (o picadores de hielo, como prefiráis) porque los he visto en la RAW (no posteéis las imágenes fuera del foro, por favor).
Spoiler: Mostrar
http://i.imgur.com/PlSK4.jpg
http://i.imgur.com/epSu9.jpg
Nada que ver con floretes o estoques, son como un punzón pero a lo bestia.

Imagen
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Avatar de Usuario
Sparragow
Teniente Comandante
Teniente Comandante
Mensajes: 2451
Registrado: Dom May 13, 2007 6:18 pm
Ubicación: Badalona Island
Edad: 36

Re: Spoilers 685

Mensaje por Sparragow »

Ogaleri Nogard escribió:-2 Cosas, que ha dicho Aohige_Ap y no están recogidas. Luffy le dice a Momonosuke que él será el Rey de los Piratas, y el Dragon se imagina a un Gigantesco hombre violento, muy distinto a la apariencia de Luffy. La otra es que Monet utiliza 2 Rapiers que usa con sus patas (Redon lo tradujo como Punzon), las cuales son espadas de esgrima (Un tipo de Florete o Estoque, vamos)

Imagen
A mí me recuerda un montón a las Harpy de Castlevania:

Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Ogaleri Nogard
Comandante
Comandante
Mensajes: 2790
Registrado: Lun Jul 23, 2007 10:14 pm
Ubicación: Road to Perfectión: In the Edge of Deity
Edad: 42

Re: Spoilers 685

Mensaje por Ogaleri Nogard »

redon escribió:
Ogaleri Nogard escribió: La otra es que Monet utiliza 2 Rapiers que usa con sus patas (Redon lo tradujo como Punzon), las cuales son espadas de esgrima (Un tipo de Florete o Estoque, vamos)

Imagen
No es una traducción, son punzones (o picadores de hielo, como prefiráis) porque los he visto en la RAW.
Spoiler: Mostrar
Imagen
Imagen
Nada que ver con floretes o espadas.
Bueno, ya sabes que yo a la RAW no tengo acceso, solo a los Spoilers, y no suelo usar los tuyos para traducir. Si yo veo la palabra Rapier en el Spoiler de Aohige, lo que primero pienso es en la Espada

Pero vamos, que la forma de atacar es la misma, pq esas espadas, y los picadores/punzones están hechos para penetrar en un punto, más que para cortar. A todos los efectos, viene siendo lo mismo, visto además la forma del filo en las imagenes. Tiene bastante que ver lo uno con lo otro

De todas formas gracias por aclararlo con imagenes
Avatar de Usuario
kaldra
Cabo
Cabo
Mensajes: 494
Registrado: Vie Mar 23, 2012 12:25 pm
Ubicación: Meditando mi vuelta a Pirateking tras un periodo de inactividad...
Edad: 34

Re: Spoilers 685: "¡Mi nombre es Momonosuke!"

Mensaje por kaldra »

Gracias redon
Se ve interesante el capitulo (toca esperar para ver las imágenes, pero tras lo dicho en el spoiler no va a decepcionar).

Pobre Momonosuke lo tienen marginado, al resto de niños los inflan a caramelos y él 10 dias sin comer, solo comió la manzana (akuma no mi creada por Caesar) y por que la cogió sin permiso que si no... ni un pedazo de alimento se lleva a la boca :lol:

Lo que más raro me suena de todo es lo de Caesar como creador de akuma no mi (que por cierto no me esperaba que fuese asi tras saber que en su forma gaseosa es completamente rojo) ya sabiamos de Vegapunk que habia conseguido con los Pacifistas incorporandoles el rayo de la pika pika no mi, pero eso de crear directamente akuma no mis no me convence y además dicen que la akuma no mi que se comió Momonosuke que es un experimento fallido, eso da lugar a que es posible que tenga algún talon de aquiles, ya sea que el usuario no tenga control sobre ella o que funcione irregularmente por cualquier otro motivo...

Finalmente se nos confirma que Monet posee una logia de nieve... y yo que veia claramente que era una paramecia :gota:
Una pelea Zoro vs Monet, espadas vs punzones :lol: eso si que tiene que ser bueno.

P.D: el colorspread tiene que ser una pasada :o estoy deseando verlo :o
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 27181
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

Re: Spoilers 685: "¡Mi nombre es Momonosuke!"

Mensaje por redon »

Ogaleri Nogard escribió:Bueno, ya sabes que yo a la RAW no tengo acceso, solo a los Spoilers, y no suelo usar los tuyos para traducir. Si yo veo la palabra Rapier en el Spoiler de Aohige, lo que primero pienso es en la Espada

Pero vamos, que la forma de atacar es la misma, pq esas espadas, y los picadores/punzones están hechos para penetrar en un punto, más que para cortar. A todos los efectos, viene siendo lo mismo, visto además la forma del filo. Tiene bastante que ver XD

De todas formas gracias por aclararlo con imagenes
Dificilmente puedas usar los míos para traducir cuando ya están traducidos XD.

Aohige tiene acceso a lo mismo que yo (más que nada porque yo conseguí que lo tuviera XD), en temas de frases y traducciones hay que fiarse de él (por ejemplo, en lo otro que has comentado o en la forma de hablar de Momonosuke) pero si se habla de algo que se ve en el capítulo (si decimos que Monet apuñala a Robin es porque se ve) lo mejor es preguntar en caso de duda, yo siempre usaré la palabra más adecuada a nuestro idioma en esos casos.

De todas formas teniendo Monet esos poderes pega más que use un picador de hielo gigante como arma antes que un florete, aunque puedan usarse igual (y más si es de Oda de quien hablamos que para estas cosas es muy detallista).

EDITADO: Oga, lo que quiero decir con todo esto es que en estos casos, donde por 2 fuentes válidas diferentes se dicen cosas distintas (en este caso florete y punzón) lo mejor es que preguntes. Si yo hubiese dicho que usa una katana o una espada, entendería que puntualizases mi traducción pero siendo cosas tan diferentes lo mejor es preguntar antes de nada (y más si sabes que puedo sacarte de dudas con imágenes).
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Avatar de Usuario
Komaru
Moderador
Moderador
Mensajes: 7707
Registrado: Lun Nov 28, 2011 12:24 pm
Ubicación: Estoy a tope
Edad: 29
Género:
Contactar:

Re: Spoilers 685: "¡Mi nombre es Momonosuke!"

Mensaje por Komaru »

Caesar no me gusta.

Porque es azul y en estado gaseoso es rojo??
Será que puede escoger el tipo de gas que es?

Que asco, me molaba mucho más todo rojo :(

Y sobre todo lo demás: WHATAFAK!?
Imagen
Spoiler: Mostrar
:wave: バカげた夢はお互い様だ :joint:
Es el rey Don Berenguer Putoflowleridaaaano
Imagen
Avatar de Usuario
Ogaleri Nogard
Comandante
Comandante
Mensajes: 2790
Registrado: Lun Jul 23, 2007 10:14 pm
Ubicación: Road to Perfectión: In the Edge of Deity
Edad: 42

Re: Spoilers 685: "¡Mi nombre es Momonosuke!"

Mensaje por Ogaleri Nogard »

redon escribió:
Ogaleri Nogard escribió:Bueno, ya sabes que yo a la RAW no tengo acceso, solo a los Spoilers, y no suelo usar los tuyos para traducir. Si yo veo la palabra Rapier en el Spoiler de Aohige, lo que primero pienso es en la Espada

Pero vamos, que la forma de atacar es la misma, pq esas espadas, y los picadores/punzones están hechos para penetrar en un punto, más que para cortar. A todos los efectos, viene siendo lo mismo, visto además la forma del filo. Tiene bastante que ver XD

De todas formas gracias por aclararlo con imagenes
Dificilmente puedas usar los míos para traducir cuando ya están traducidos XD.

Aohige tiene acceso a lo mismo que yo (más que nada porque yo conseguí que lo tuviera XD), en temas de frases y traducciones hay que fiarse de él (por ejemplo, en lo otro que has comentado o en la forma de hablar de Momonosuke) pero si se habla de algo que se ve en el capítulo (si decimos que Monet apuñala a Robin es porque se ve) lo mejor es preguntar en caso de duda, yo siempre usaré la palabra más adecuada a nuestro idioma en esos casos.

De todas formas teniendo Monet esos poderes pega más que use un picador de hielo gigante como arma antes que un florete, aunque puedan usarse igual (y más si es de Oda de quien hablamos que para estas cosas es muy detallista).
Lo que vengo a decir, es que yo al igual que tu la mayoria de las veces como nos viene, traduzco la versión inglesa de Aohige (y en tu caso tb cuando te llega por Samba o por otro aparte, o es exclusiva de PK como es el caso de hoy), pq ninguno de los 2 sabemos japones. Yo nunca copio tu resumen, yo traduzco como tu, y siempre uso la versión de Aohige

Lo que si hago alguna vez es comparar a ver lo que has escrito tu con lo que he escrito yo, si tengo dudas con algo, a ver como lo pusistes (me defiendo en ingles, pero tengo cosas que mejorar)

Que teneis acceso a lo mismo, y que lo consigues y se lo consigues muchas veces ya lo se yo, que estoy atento en Ap forums tb a lo que pasa. No hace falta que me lo expliques, si estoy enterado de todo esto

Tb es lógico que yo no sepa a veces cuando le pasas la información, hay que ir con cuidado con esas cosas y hay que ser hermetico

Pero si tu no especificas que parte es la traducción, y que parte es la visual, evidentemente entenderas que yo no se si lo estabas traduciendo o no, y yo parto con una desventaja de no tener las imagenes XD

Yo no puedo plantearme esa duda, si en la traduccion de Aohige veo Rapier, y no se si tu en tu resumen exclusivo para PK lo decias por lo visto o por lo traducido (no esta especificado que el punzon lo veias en las imagenes)

Yo al leer el spoiler de Aohige, el inicial, solo se decia en él que Robin era apuñalada, y espere al spoiler gordo, pq yo pense que tendria que sacar un arma para hacerlo. Lo de que es apuñalada yo ya lo sabia pq ya se decia, pero el como, con que, sin verlo solo puedo seguir el spoiler que estaba traduciendo

Que un picador de hielo pega en Monet, yo no lo pongo en duda, pero insisto, tu tienes una ventaja que yo no tengo (y si me dices en las imagenes se ve que es un punzon de un principio, pq no se si en este caso tu traducción era por un scrpt solo, o tb tenia visual, pues evidentemente te tendre que dar la razon sin yo verlo o pedirte que me pongas una imagen)

Yo si hubiera visto las imagenes de un principio, hablaria de un Picador de Hielo utilizado como Rapier o viceversa, conociendo las habilidades de Monet (que ya las sabia de antemano en mi teoria de la Yuki Yuki no Mi), hubiera hecho la referencia

Y bueno, tb se puede diferir en la descripción de un objeto al verlo, o en una traducción, sin decir para nada que el otro este equivocado

Pero vamos, tb entiendo que se tradujera como un Rapier, pq en esencia es lo mismo, y es lo que decia el spoiler

Creo que este "malentendido" está aclarado. No digo nada con maldad ni con falta de respeto, ni con critica

Esto ha servido para sacarte las imagenes antes de ver el capitulo, y para ampliar la cultura de aquella gente que no sabe lo que es un Rapier o un Punzon de Hielo :ok:

EDIT:
redon escribió:
EDITADO: Oga, lo que quiero decir con todo esto es que en estos casos, donde por 2 fuentes válidas diferentes se dicen cosas distintas (en este caso florete y punzón) lo mejor es que preguntes. Si yo hubiese dicho que usa una katana o una espada, entendería que puntualizases mi traducción pero siendo cosas tan diferentes lo mejor es preguntar antes de nada (y más si sabes que puedo sacarte de dudas con imágenes).
No puedo preguntar ante una cosa que no se si es dudoda o no, pq no se si lo hacias mirando o traduciendo (Solo tenia claro que lo hacias viendo la Portada y el Colorspread, pq haces una descripción claramente visual), ya que justo estaba saliendo la versión de Aohige (que en este caso, era practicamente la misma, que solo he visto la diferencia en lo del Rapier, y por tanto, normal que pensara que era la interpretación que le dabas), cuando mi traducción y la tuya se estaban ampliando.

Si yo hubiera visto alguna duda, logicamente hubiera preguntado (como iba a hacer antes de que saliera el script ampliado de Aohige, pq hablabas de una cosa que estabas viendo con la RAW y yo queria saber la forma en que Robin fue apuñalada).

Y no estoy de acuerdo en que sean cosas tan tan diferentes, cuando uno habla de Rapier, y yo vistas las imagenes perfectamente hubiera utilizado esa palabra junto a la de Picador/Punzon de Hielo. Asi que en eso, te puedo "puntualizar" tb sin problema (más bien ampliar que puntualizar), pq eso va con la interpretación estetica y visual de cada uno

Igual que puedo diferir en alguna palabra para traducir, pero no por ello falto el trabajo y el rigor que ya se que todos le poneis en esta página y en Apforums (Yo ya sabeis que soy riguroso con lo que está en mi mano, con una imagenes que no tengo y desconozco es imposible que pueda serlo)

Tb igual que me dices que pregunte (que ya te digo que lo hago cuando tengo la duda y tu tienes las imagenes), yo tb te pido que lo especifiques con detalle cuando no se sepa bien si uno lo hace solo traduciendo o mirando tb

Todo esto sin acritud, y con total respeto, el que ya sabes que te tengo
Última edición por Ogaleri Nogard el Mié Oct 17, 2012 11:39 am, editado 4 veces en total.
Avatar de Usuario
Villain
Almirante de la Flota
Almirante de la Flota
Mensajes: 5296
Registrado: Mar Sep 13, 2011 6:54 pm
Ubicación: En el paint
Edad: 33
Género:

Re: Spoilers 685: "¡Mi nombre es Momonosuke!"

Mensaje por Villain »

Markoala escribió:Caesar no me gusta.

Porque es azul y en estado gaseoso es rojo??
Será que puede escoger el tipo de gas que es?

Que asco, me molaba mucho más todo rojo :(

Y sobre todo lo demás: WHATAFAK!?
Al final sera cierto eso que decian que por cada gas cambiaria de color, ya que puede controlar distintos tipos de gases seria lo mas logico verlo azul ahora y verlo rojo en forma gaseosa.

No he podido con la tentación y he mirado el spoiler mierda xd, gran capitulo se avecina... Tengo ganas de ver el colorspread.
Comentare mas a fondo una vez vea el capitulo.
Edit: Oga la que estas liando por un puto punzon, como te gusta tochearte eh xDDDD
Imagen
Avatar de Usuario
bikooo2
Comandante
Comandante
Mensajes: 2739
Registrado: Mié Nov 16, 2005 1:21 pm
Ubicación: Laughtale: espero vuestra llegada tomandome un mojito
Edad: 42
Género:
Contactar:

Re: Spoilers 685: "¡Mi nombre es Momonosuke!"

Mensaje por bikooo2 »

Bien bien un capitulo interesante, vemos que el niño se ha comido una akuma no mi artificial, y que no puede volver a su forma original, ¿Pero será a causa de ser artificial, o por que el niño no la controla bien?, supongo que aquí Chopper podrá ayudar, en cuanto a lo de las drogas de los niños, hasta el momento me parecía un plan retorcido, pero ahora me lo parece aún más, creo que hasta el momento este enemigo es uno de los más chiflados que ha creado Oda.
Volviendo al Dragoncito tiene una alucinación de Doflamingo, pero es por los poderes de su fruta o por que y esto me parece interesante, al igual que el hecho de que pueda volar, lo que confirmaría lo de los poderes de dragón oriental en el.

Me olvidaba de Monet cuando se dijo que lo que echaba era frio se me vino a la mente la Yuki onna, pero como tenia el cuerpo de pájaro pensé que no podía ser, y mira tu por donde, ahora solo queda saber si lo de su cuerpo mitad y mitad es cosa de la fruta, cosa que no creo o de experimentos, o vete tu a saber de que

Cada vez se pone más interesante esta saga, supongo que ya no le debe quedar mucho
Última edición por bikooo2 el Mié Oct 17, 2012 11:24 am, editado 1 vez en total.
Imagen
Avatar de Usuario
Ciberpiranha
Comandante de la Flota
Comandante de la Flota
Mensajes: 7735
Registrado: Lun Feb 13, 2006 12:45 pm
Ubicación: ¡¡ARBEIT MACHT FREI!!
Edad: 20
Contactar:

Re: Spoilers 685: "¡Mi nombre es Momonosuke!"

Mensaje por Ciberpiranha »

Dios, iba comentar el capítulo pero tras las últimas declaraciones de Redon sobre Aohigue me imagino esto:
Spoiler: Mostrar
POr otro lado el combate de Zoro es raro raro xDDD Y que Monet sea logia me sorprende, creo que alguien dijo que los 3 almirantes tenían logias similares a las suyas pero de menor nivel y ésta cierra el círculo.

Lo de las frutas artificiales puede ser un arma de doble filo para Oda... aún así me gustaría ver una pelea de Luffy con su doble de goma xDDD
Imagen
Imagen
Eres una preciosidad, pero me temo que soy demasiado súper para ti
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 27181
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

Re: Spoilers 685: "¡Mi nombre es Momonosuke!"

Mensaje por redon »

Ya está disponible la versión inglesa en MangaReader.
Ogaleri Nogard escribió:Tb igual que me dices que pregunte (que ya te digo que lo hago cuando tengo la duda y tu tienes las imagenes), yo tb te pido que lo especifiques con detalle cuando no se sepa bien si uno lo hace solo traduciendo o mirando tb
¿Me lo estás diciendo en serio?

Lo que me faltaba, tener que ir poniendo después de cada frase si es algo que veo o que traduzco XD. Lo que hago es un resumen del capítulo, no pretendo destriparlo viñeta a viñeta, es un simple resumen en base a un spoiler y a lo que veo en las imágenes ni más, ni menos. Además creo que todos somos más que capaces de distinguir si una frase del resumen es algo que se ve o algo que se traduce.

Además, todo esto ha quedado más que claro viendo las imágenes, seguir dándole vueltas es absurdo. Si yo en un resumen leo que a un personaje le disparan con una pistola y en otro leo que le disparan con un bazoka, lo normal es que pregunte para salir de dudas, porque aunque sean armas que se usan de forma parecida son cosas completamente distintas.

Si quieres seguir justificando el uso de una palabra o de otra con textos kilométricos después de ver las imágenes, tú mismo XD.
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Avatar de Usuario
Mugiwara Koly
Ejecutado
Ejecutado
Mensajes: 692
Registrado: Sab Mar 12, 2011 5:12 pm
Ubicación: Por encima del suelo
Edad: 45
Género:
Contactar:

Re: Spoilers 685: "¡Mi nombre es Momonosuke!"

Mensaje por Mugiwara Koly »

No me acaba de convencer lo de las frutas artificiales, no se, no me gusta, a ver como lo lleva Oda.
En cuanto al resto del capítulo solo puedo decir (por ahora, cuando lo lea ya veremos):
Por fin!! Por fin se acabaran las fumadas de la fruta de Monet, al final lo más simple, logia de nieve.
Imagen
Responder