Episodio 305 RAW

Noticias y novedades relacionadas con los cambios y novedades de la Web y el foro de OP-PirateKing.
Avatar de Usuario
Download25
Recluta Privado de Tercera
Recluta Privado de Tercera
Mensajes: 76
Registrado: Sab Mar 31, 2007 8:18 pm
Ubicación: Comiendo en la Isla Gyogin . . . con un extraño mesero pulpo
Edad: 34

Subbs!!

Mensaje por Download25 »

Grax por el nuevo link aunque a los que mas aprecio son a los traductores por que asi no tengo q aprender japones jaja :lol: GRACIASS TRADUCTORES jaja
Saludos nakamas!!! :wave:
------ ATTE EMILIO D. ROGER ------ ONE PIECE FAN!!!

.....Then I will show you something more interesting...GIA SADO!!!!
Imagen
Avatar de Usuario
el rey pirata
Recluta Privado de Segunda
Recluta Privado de Segunda
Mensajes: 142
Registrado: Vie Abr 20, 2007 11:39 pm
Ubicación: EN EL COÑO DE TU MADRE
Edad: 116

Mensaje por el rey pirata »

esta bien y tal , pero se hace demasiado pesado. deberian haber juntado dos capitulos del manga, aunke el proximo capitulo tiene pinta de ser bueno :ok:
WoLoLoO
Polizón
Polizón

Atakes Luffy...

Mensaje por WoLoLoO »

weNAsss genTe llevo muxo tiempo viendo los episodios subtitulados... i ya ke se curran en subtitularlo todo no pasaria nada x currarse los atakes... como x ejemplo...

GoMu GoMu No... Pistoru = PISTOL
GoMu GoMu No... Raiforou = RIFLE


Son tonterias pero... no se ami son cosas k no me molan ver sinceramente... xo aunk no esten subtitulados como yo kiero doi gracias a los k lo subtitulan como pueden :) THX!!! os Lo currais !!!
Avatar de Usuario
Xenogearsifm
Webmaster
Webmaster
Mensajes: 5649
Registrado: Mar Feb 01, 2005 3:26 pm
Ubicación: 404 Not Found
Edad: 43
Género:
Contactar:

Mensaje por Xenogearsifm »

Esto es una raw, de que subtitulos hablas... :roll:

De todas formas nosotros tenemos nuestra explicación para ponerlos así, otros no se si la tendrán, nos imitan (copian) tal vez xD Lo ponemos así porque las palabras de los ataques de Luffy pese a ser prestamos del ingles son de uso común en japón. Un japones puede decir tanto juu, pisutoru (pistol) o incluso gan (gun).

Y a todo esto es "pisutoru" y "raifuru", para empezar.
Imagen
Imagen Hey babe... Feelin' super?
Responder