ui sisi! es que acostumbrada a decir doblaje, me referia a traducción.. y bueno lo he visto en versión original pero me gustaría comprarla desde el principio. Gracias por contestar!redon escribió:¿Diferentes versiones del doblaje?lauura escribió:hola, quería hacer una pregunta pero no sabia en que tema iría, perdón si no va aquí!
bueno es esto, he acabado de ver one piece hasta donde esta (anime) y queria empezar a comprar el manga, bueno pues la pregunta es: hay diferentes versiones del doblaje en español o solo hacen una? si hay mas de una cual es la que me recomendáis, muchas gracias!![]()
Supongo que hablarás de la traducción del Manga, si es así sólo hay una, la versión de Planeta. Si quieres seguir la historia desde donde se queda el doblaje español del Anime, debes empezar por el Tomo 39.
Edición española One Piece [4ª Parte]: Tomo 82 a la venta el 14 de Noviembre 2017
Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 67 abril
La historia puede repetirse, pero las personas no vuelven al pasado.
- Anton VIII
- Sargento Mayor

- Mensajes: 851
- Registrado: Lun Jun 20, 2011 1:55 am
- Ubicación: Madrid
- Edad: 31
Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 67 abril
Acabo de enterarme de que el tomo 68 sale en Octubre. ¿Qué coño?
¿Alguien sabe si los geniuses de Planeta han dicho algo del porqué se demora tanto la salida? Quiero decir, el 67 salió en abril y sacan el siguiente 6 meses después...
Anyways, esta editorial no sé que hace con su vida, a mí no me tienen muy contento, al menos compré Wanted! la semana pasada y se me han bajado un poco los humos, pero hay que joderse...
Además que la portada va a ser final boss o algo así, está cojonuda.
¿Alguien sabe si los geniuses de Planeta han dicho algo del porqué se demora tanto la salida? Quiero decir, el 67 salió en abril y sacan el siguiente 6 meses después...
Anyways, esta editorial no sé que hace con su vida, a mí no me tienen muy contento, al menos compré Wanted! la semana pasada y se me han bajado un poco los humos, pero hay que joderse...
Además que la portada va a ser final boss o algo así, está cojonuda.

7 - 8 - 4 - 6 - 2 - 1 - 5 - 3
Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 67 abril
TheHumoneR escribió:los geniuses
TheHumoneR escribió:Anyways
Creo que ahora entiendo lo que sienten los viejos cuando dicen que los jóvenes hablan raro xDDTheHumoneR escribió:va a ser final boss
En fin, ya lo han dicho muchas veces, vamos a apenas 3 tomos de diferencia con Japón y por tanto se ha bajado el ritmo de publicación, es totalmente normal, la traducción está mejorando y están sacando los databooks y artbooks, no sé qué más se puede pedir...
- Anton VIII
- Sargento Mayor

- Mensajes: 851
- Registrado: Lun Jun 20, 2011 1:55 am
- Ubicación: Madrid
- Edad: 31
Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 67 abril
Es la costumbre, tiendo a hablar mucho en inglés y ciertas cosas se me pegan a la hora de hablar en castellanoKaos escribió:TheHumoneR escribió:los geniusesTheHumoneR escribió:AnywaysCreo que ahora entiendo lo que sienten los viejos cuando dicen que los jóvenes hablan raro xDDTheHumoneR escribió:va a ser final boss
En fin, ya lo han dicho muchas veces, vamos a apenas 3 tomos de diferencia con Japón y por tanto se ha bajado el ritmo de publicación, es totalmente normal, la traducción está mejorando y están sacando los databooks y artbooks, no sé qué más se puede pedir...
Gracias por la info, pude suponer que sería por algo así, pero quería saberlo con certeza. Y tienes razón en lo de los Databooks y Artbooks, aunque el siguiente Databook ya queda para el 2014 (el Yellow creo que será), así que será un tiempo sin nada de OP en Planeta
Gracias de nuevo.

7 - 8 - 4 - 6 - 2 - 1 - 5 - 3
- javi_C1
- Cabo

- Mensajes: 472
- Registrado: Vie Abr 05, 2013 2:11 pm
- Ubicación: Isla Raijin (Nuevo Mundo)
- Contactar:
Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 67 abril
Hola! Me molaría comprarme algunos mangas de la edición española de One Piece y por eso me gustaria que me dierais vuestra opinión sobre las diferentes sagas de este estupendo manga. ¿Cuál es vuestra saga preferida? Si no tuvierais ningún manga ahora mismo, ¿cuáles os comprarías primero?
Sé que aquí hay muuucha gente que sabe muuucho sobre One Piece y me gustaría vuestra opinión sobre los volúmenes de One Piece! ¿Cuales me recomendáis que me compre?, ¿qué saga? Y porqué??
Gracias!
Sé que aquí hay muuucha gente que sabe muuucho sobre One Piece y me gustaría vuestra opinión sobre los volúmenes de One Piece! ¿Cuales me recomendáis que me compre?, ¿qué saga? Y porqué??
Gracias!
¿Quién eres tu para interponerte entre un hombre y su destino?
Monkey D. Dragon
http://www.youtube.com/watch?v=w4fvtIooigU
Monkey D. Dragon
http://www.youtube.com/watch?v=w4fvtIooigU
- LZNUSVCCRFB
- Cabo

- Mensajes: 383
- Registrado: Vie Mar 23, 2012 3:39 pm
- Ubicación: Somewher over the Rainbow
- Edad: 31
- Género:
Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 67 abril
Si eres nuevo en el mundo de OP te aconsejo que sigas el orden, pero si ya sabes de que va la historia te aconsejo estos : 1, 9, 12, 13, 16, 23, 25, 31, 32, 34, 36, 41, 44, 45, 50, 51, 52, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 63, 65, 66, 67 y todos los que vengan.javi_C1 escribió:¿cuáles os comprarías primero?
este es mi humilde consejo, yo empece por estos ( aunque cuando yo empece salia a la venta el numero 54)

We flew too close to the sun, so close I thought it was heaven...
- javi_C1
- Cabo

- Mensajes: 472
- Registrado: Vie Abr 05, 2013 2:11 pm
- Ubicación: Isla Raijin (Nuevo Mundo)
- Contactar:
Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 67 abril
Noo si nuevo no soy, sigo el manga semanalmente como la mayoría de aquí jaja pero empecé a leer manga en la saga de Thriller Bark y entonces hay muchos volúmenes que no he leido en manga y por eso pido opinión.
Gracias! Los tendré en cuenta
Gracias! Los tendré en cuenta
¿Quién eres tu para interponerte entre un hombre y su destino?
Monkey D. Dragon
http://www.youtube.com/watch?v=w4fvtIooigU
Monkey D. Dragon
http://www.youtube.com/watch?v=w4fvtIooigU
- redon
- Moderador

- Mensajes: 26944
- Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
- Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
- Edad: 39
- Contactar:
Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 67 abril
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social

No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social

No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
- esnifalakasit
- Recluta Privado de Tercera

- Mensajes: 39
- Registrado: Lun Ago 06, 2012 7:00 pm
Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 68 octubre
porfin sale el libro llevo tanto tiempo esperandolo.. aver si el contenido es bueno esperemos que si, muchas gracias redon gran trabajo que realizas diariamente por el foro 
-
brookhanauta
- Contraalmirante

- Mensajes: 4087
- Registrado: Vie Jul 30, 2010 12:07 pm
- Edad: 31
- Género:
Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 68 octubre
Una cosa curiosa que vi el otro día en una tienda de manga es que los tomos de One Piece los han reeditado todos arreglando los fallos (ya que me acordaba de unos muy gordos y los fui a buscar) pero la calidad del papel es horrorosa es el peor papel que he visto en mi vida, muy muy fino, da la sensación que la propia grasa de los dedos puede traspasar la hoja en serio, no he visto un papel mas malo que ese... Espero que planeta deje de jugar con One Piece ya...
-
TheLordGlitcher
- Ejecutado

- Mensajes: 1116
- Registrado: Sab Ene 26, 2013 9:51 am
- Ubicación: Line Town
- Edad: 37
Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 68 octubre
¡Hola a todos!
Hace mucho tiempo que no me paso por aquí y no sé si ya habéis comentado algo al respecto, y como entenderéis, es bastante tarde como para poner a leerme todos los mensajes.
Pero tengo el data Red y Blue, y hace tiempo leí en este tema que en Septiembre tendría que venir el data Yellow, ¿no?
Hoy me he pasado por mi tienda manga para reservarlo y me han dicho que no tenían constancia de que existiese dicho tomo o de que fuese a salir recientemente.
Así que, ¿Se sabe algo de él o de su fecha de salida?, ¿O acaso han vuelto retrasar su venta en España y no me he enterado?
Hace mucho tiempo que no me paso por aquí y no sé si ya habéis comentado algo al respecto, y como entenderéis, es bastante tarde como para poner a leerme todos los mensajes.
Pero tengo el data Red y Blue, y hace tiempo leí en este tema que en Septiembre tendría que venir el data Yellow, ¿no?
Hoy me he pasado por mi tienda manga para reservarlo y me han dicho que no tenían constancia de que existiese dicho tomo o de que fuese a salir recientemente.
Así que, ¿Se sabe algo de él o de su fecha de salida?, ¿O acaso han vuelto retrasar su venta en España y no me he enterado?

Maiki_20

Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 68 octubre
en el primer post de redon pone esto:TheLordGlitcher escribió:¡Hola a todos!![]()
Hace mucho tiempo que no me paso por aquí y no sé si ya habéis comentado algo al respecto, y como entenderéis, es bastante tarde como para poner a leerme todos los mensajes.
Pero tengo el data Red y Blue, y hace tiempo leí en este tema que en Septiembre tendría que venir el data Yellow, ¿no?
Hoy me he pasado por mi tienda manga para reservarlo y me han dicho que no tenían constancia de que existiese dicho tomo o de que fuese a salir recientemente.![]()
Así que, ¿Se sabe algo de él o de su fecha de salida?, ¿O acaso han vuelto retrasar su venta en España y no me he enterado?
Futuros lanzamientos.
- Artbook "Color Walk 2" y tercer Databook, One Piece: Yellow Grand Elements a la venta en 2014.
Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 68 octubre
Curioso lo de los fallos arreglados, espero que el "¡MARTILLOOOOOOO!" de Franky de la saga del CP9 esté entre lo corregido xDbrookhanauta escribió:Una cosa curiosa que vi el otro día en una tienda de manga es que los tomos de One Piece los han reeditado todos arreglando los fallos (ya que me acordaba de unos muy gordos y los fui a buscar) pero la calidad del papel es horrorosa es el peor papel que he visto en mi vida, muy muy fino, da la sensación que la propia grasa de los dedos puede traspasar la hoja en serio, no he visto un papel mas malo que ese... Espero que planeta deje de jugar con One Piece ya...
Lo del papel creo que es el nuevo estándar que usan todas las editoriales, EDT (antes Glénat) también lo cambió por uno más fino y se nota mucho el cambio de un tomo al siguiente.
- mamoru_san
- Recluta Privado de Primera

- Mensajes: 170
- Registrado: Lun Nov 26, 2007 10:20 pm
- Edad: 39
Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 68 octubre
Hasta donde yo sé no ha habido ninguna reedición de los antiguos volúmenes, sólo reimpresión. Y en la reimpresión no hay correcciones. Si ni siquiera han cambiado la fuente antigua por la nueva...
-
brookhanauta
- Contraalmirante

- Mensajes: 4087
- Registrado: Vie Jul 30, 2010 12:07 pm
- Edad: 31
- Género:
Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 68 octubre
Pues yo te aseguro que los nuevos viejos tomos (se entiende no? XD) tiene cosas corregidas, como el gran CROAK de Zoro en Enies Lobby y otras cosas










