Edición española One Piece [4ª Parte]: Tomo 82 a la venta el 14 de Noviembre 2017

Foro de discusión del manga de One Piece: Las ediciones Española y Japonesa, los scans, artbooks y especiales.
Avatar de Usuario
ceiner
Oficial Técnico
Oficial Técnico
Mensajes: 1018
Registrado: Vie Sep 28, 2012 11:20 pm
Ubicación: En el país de la imaginación, donde los eructos son pedos y los pedos son eructos
Edad: 34

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Yellow febrero 2014

Mensaje por ceiner »

Ayer me compre el tomo 64, y luego al llegar a mi casa me di cuenta de que el salia en la portada nami con el pelo mas bien rubio en lugar de pelirroja es cosa del mio o un error de planeta?
Imagen
Avatar de Usuario
Takagi
Comandante de la Flota
Comandante de la Flota
Mensajes: 8279
Registrado: Mar Mar 13, 2012 6:28 pm
Ubicación: U.P.
Edad: 32
Género:

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Yellow febrero 2014

Mensaje por Takagi »

ceiner escribió:Ayer me compre el tomo 64, y luego al llegar a mi casa me di cuenta de que el salia en la portada nami con el pelo mas bien rubio en lugar de pelirroja es cosa del mio o un error de planeta?
En el mío sale igual que el tuyo, supongo que fallo de Planeta.
Imagen
Spoiler: Mostrar
ImagenImagen
Imagen
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 26642
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Yellow febrero 2014

Mensaje por redon »

Ya tengo en mi poder el 3er Databook de la serie, One Piece: Yellow Grand Elements, qué ganas tengo de leerlo este fin de semana.

Imagen

Así de primeras tiene muy buena pinta, al nivel de los anteriores. Espero que no haya muchas erratas o fallos XD.
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Avatar de Usuario
xcosteja
Recluta Privado de Tercera
Recluta Privado de Tercera
Mensajes: 77
Registrado: Jue Ene 17, 2008 12:25 pm
Ubicación: Y a ti que te importa ¬¬

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Yellow febrero 2014

Mensaje por xcosteja »

Hola a todos, tengo unas preguntas, no sabia donde ponerlas, asi que si este no es el tema indicado lo siento!

Despues de estos 3 databooks que han sacado, se sabe si seguiran traduciendo los demas, o es muy poco probable?

Sabeis de algun sitio/web donde se puedan comprar posters y cualquier tomo del manga a buen precio? Los que tengo yo son todos de Fnac

Muchas gracias! La semana que viene ire a por el Yellow :o
Imagen
Serranitto_dbz
Aprendiz
Aprendiz
Mensajes: 21
Registrado: Jue Sep 27, 2007 8:47 pm

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Yellow febrero 2014

Mensaje por Serranitto_dbz »

Ya con la guía Yellow en mi poder, he empezado a leer el resumen del manga del principio y he encontrado un error por parte de Planeta. En Little Garden pone que "Encuentran la Eternal Pose en el reino de Arabasta" y lo correcto sería "Eternal Pose hacia el reino de Arabasta" :gota:
Una herida en la espalda es una vergüenza
Avatar de Usuario
javi_C1
Cabo
Cabo
Mensajes: 472
Registrado: Vie Abr 05, 2013 2:11 pm
Ubicación: Isla Raijin (Nuevo Mundo)
Contactar:

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Yellow febrero 2014

Mensaje por javi_C1 »

Oh! Qué ganas de tenerlo!!

Sabéis si es en este Databook en el que se habla y se detalla el funcionamiento del Gobierno Mundial y la Marina?? Es interesante!?
¿Quién eres tu para interponerte entre un hombre y su destino?

Monkey D. Dragon

http://www.youtube.com/watch?v=w4fvtIooigU
Avatar de Usuario
Silvers_helm
Sargento Mayor
Sargento Mayor
Mensajes: 704
Registrado: Mié Feb 23, 2011 7:48 pm
Ubicación: Entrenando en Isla Initia con el viejo Orca

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Yellow febrero 2014

Mensaje por Silvers_helm »

redon escribió:Ya tengo en mi poder el 3er Databook de la serie, One Piece: Yellow Grand Elements, qué ganas tengo de leerlo este fin de semana.

Imagen

Así de primeras tiene muy buena pinta, al nivel de los anteriores. Espero que no haya muchas erratas o fallos XD.
Redon, cuáles son tus impresiones de Yellow, ¿muchas erratas? la verdad es que con los anteiores han hecho un buen trabajo, espero que aquí también.

Y qué tal está el primer tomo de Tales of Symphonia??? Es acorde al videojuego, gustará a los fans? Gracias :)
Imagen
Imagen por Guigo Joestar
LA EXCELENCIA SUPREMA CONSISTE EN QUEBRAR LA RESISTENCIA DEL ADVERSARIO SIN LUCHAR
Avatar de Usuario
Vito Corleone
Teniente Segundo
Teniente Segundo
Mensajes: 1554
Registrado: Sab May 19, 2012 5:40 pm
Ubicación: No lo sé; no obstante, lo ignoro.
Edad: 27
Género:

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Yellow febrero 2014

Mensaje por Vito Corleone »

Yo salvo un par de cosas como un Gappu en vez de Garp, y algún Usuff perdido por ahí, lo he visto a buen nivel. Hay mucho texto y me costará leerlo entero, pero así de primeras, muy bien.
SÍ.
Avatar de Usuario
Onepiecemaniaco
Recluta Privado de Tercera
Recluta Privado de Tercera
Mensajes: 75
Registrado: Jue Jun 20, 2013 1:01 pm

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Yellow febrero 2014

Mensaje por Onepiecemaniaco »

Yo la acabo de adquirir y así por encima mola mucho. el dorado de la portada me gusta y es muy completa ( a destacar el Diccionario de palabras del mundo de One Piece entre otras cosas).
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 26642
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Yellow febrero 2014

Mensaje por redon »

El compañero el_ent ha preguntado a Planeta vía Twitter por las fechas de las próximas novedades de la serie y Planeta ha contestado. En Verano (posiblemente en junio) sacarán el 4º Databook de la serie, One Piece: Green Secret Pieces y el Tomo 70 se va a otoño (posiblemente a principios de octubre).

https://twitter.com/DavidAlonso84/statu ... 4661403648
@PlanetadComics Supongo que aún será pronto, pero tras OP 69 en Abril ¿qué será lo siguiente de OP y cuando?¿Otra guía?¿Colorwalk?Gracias

@DavidAlonso84 Vaya, pero si aún no ha salido el 69!!! :) En verano, una nueva guía (Green) y el 70 en otoño. Gracias!
La duda es si en el Salón del Manga publicarán un nuevo Artbook o no, pero parece que están repitiendo el mismo patrón que en 2013 (Databook-Tomo-Databook-Tomo).

Espero que en 2015 se pongan las pilas porque se quedan sin Databooks (sólo les quedaría Blue Deep Characters World) y a finales de 2014 ya tendremos 6 Tomos de diferencia con Japón (aquí el 70 y allí el 76).
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Avatar de Usuario
el_ent
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 283
Registrado: Jue Abr 21, 2011 6:48 pm

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Yellow febrero 2014

Mensaje por el_ent »

redon escribió:El compañero el_ent ha preguntado a Planeta vía Twitter por las fechas de las próximas novedades de la serie y Planeta ha contestado. En Verano (posiblemente en junio) sacarán el 4º Databook de la serie, One Piece: Green Secret Pieces y el Tomo 70 se va a otoño (posiblemente a principios de octubre).
Espero que cumplan con esto, porque el año pasado también me contestaron que saldría el Yellow y el segundo Colorwalk y todo se fue al traste.
redon escribió:La duda es si en el Salón del Manga publicarán un nuevo Artbook o no, pero parece que están repitiendo el mismo patrón que en 2013 (Databook-Tomo-Databook-Tomo).

Espero que en 2015 se pongan las pilas porque se quedan sin Databooks (sólo les quedaría Blue Deep Characters World) y a finales de 2014 ya tendremos 6 Tomos de diferencia con Japón (aquí el 70 y allí el 76).
Yo desearía que trajeran "Dive To Grand World", aunque siendo algo tan especial en Japón lo veo muy difícil. Porque ya ni hablar de "10th Treasures" :lol:

Yo creo que este año no hay Colorwalk :twisted: Y lo digo por sus propias palabras:
@PlanetadComics de One Piece tendremos: Yellow en Febrero; tomo 69 en Abril; ¿Qué es lo siguiente?¿Para cuando el Colorwalk 2? Gracias

@DavidAlonso84 aún no tenemos fecha concreta, saludos!
Y con más razón si ahora ni siquiera lo nombra.... :evil:
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 26642
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Yellow febrero 2014

Mensaje por redon »

Portada del Tomo 69 titulado "S.A.D." a la venta el 3 de abril, sacada de Amazon.es.

Imagen
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Avatar de Usuario
bullis
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 270
Registrado: Sab Abr 11, 2009 3:13 pm
Ubicación: en elllll casino
Edad: 34

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Yellow febrero 2014

Mensaje por bullis »

redon escribió:Portada del Tomo 69 titulado "S.A.D." a la venta el 3 de abril, sacada de Amazon.es.

Imagen
¿Por qué han puesto el fondo de color violeta? Que yo sepa ahora toca el naranja. Violeta fue el 66, verde el 67 y azul el 68, siguiendo el patrón de siempre, éste ha de ser naranja, ¿no?
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
Avatar de Usuario
Vito Corleone
Teniente Segundo
Teniente Segundo
Mensajes: 1554
Registrado: Sab May 19, 2012 5:40 pm
Ubicación: No lo sé; no obstante, lo ignoro.
Edad: 27
Género:

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Yellow febrero 2014

Mensaje por Vito Corleone »

bullis escribió:
redon escribió:Portada del Tomo 69 titulado "S.A.D." a la venta el 3 de abril, sacada de Amazon.es.

Imagen
¿Por qué han puesto el fondo de color violeta? Que yo sepa ahora toca el naranja. Violeta fue el 66, verde el 67 y azul el 68, siguiendo el patrón de siempre, éste ha de ser naranja, ¿no?
El patrón es:
Amarillo, azul, verde clarito, morado, naranja clarito, morado clarito, verde oscuro, rosa.
El 68 tocaba rosa, pero para asemejarlo más al tomo japonés lo hicieron azul. Con este, parece que han mandado el patrón a tomar por ojete, ya que el morado no tocaba, tocaba el amarillo.

Pero bueh, la portada en su conjunto no es aberrante. Si la traducción se mantiene como en los Databooks, tiene mi aprobación.
SÍ.
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 26642
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

Re: Edición española One Piece [4ª Parte]: Yellow febrero 2014

Mensaje por redon »

Yo creo que no han usado el naranja o el amarillo para no hacer más confusa la portada, me explico.

La gracia de esta portada es que parte del fondo y del logo están cortados y parte del fondo original del dibujo se mezcla con el color exterior de la portada.

Imagen

Al ser el fondo del dibujo rojo si hubiesen puesto el amarillo o el naranja de color exterior, habría quedado un poco confuso. Por eso creo que han usado un color más oscuro, para que el efecto del corte resalte como en la portada japonesa.
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Cerrado