Respecto a la primera parte my bad, no tenía ninguna traducción del japones y por tanto no sabía que se lo decía antes. Del mismo modo en las diferentes versiones que he encontrado Luffy parece ir con ningún tipo de enfoque como el que tú le dabas, yo lo veo simplemente como que le manda parar porque ahora mismo están debajo del escenario y parece ser (o a mí me de esa impresión) que prevee la caída posterior de Kaido.ExiTeD escribió: Incorrecto, en este capítulo, antes de quitarle las esposas, Luffy le revela a Yamato tanto que ese es Kozuki Momonosuke como que los Vainas Rojas están vivos, por lo tanto cuando Yamato decidió atacar a Kaido, lo hizo con el conocimiento de los Vainas Rojas estaban vivos y por lo tanto era también parte del ataque junto a Luffy.
Y no los antepone, dice que él la heredó porque en su momento los Vainas Rojas no estaban ahí para hacerlo. Que aparezcan ahora los Vaina Rojas no invalidan los 20 años de voluntad heredada que Yamato tiene a sus espaldas.
Respecto a lo segundo, perdona pero no, sí que los antepone. El hecho de que comente que él heredo su voluntad porque no estaban los Vainas Rojas es precisamente anteponerlos, y lo interpretes como lo interpretes es así. Ese "porque" que marco indica precisamente, que es a raiz de no estar los VR. Luego hablas de algo de invalidar los 20 años de voluntad heredada cuando nadie habló de eso, pero va más o menos por la tónica de antes.
