Si Orochi resulta venir de fuera de Wano como sugieren algunos, tendría sentido que lleve una corona occidental de rey en lugar de una prenda para la cabeza tradicional de shogun, la primera vez que aparece.
G.D.R. escribió:Archy_RealRocknRolla escribió:redon escribió:Última página del capítulo.

¿Alguien que ilustre que está diciendo Oden de Orochi aquí?
Había un usuario llamado Ivannon o algo así que suele traducir lo que viene en cada bocadillo. Si él o alguien que traiga la traducción de esta conversación, le estaré agradecido

En la última viñeta Oden le dice a Yasu: ¡¡oye, Ojiki!!, Este tipo me da mala espina desde hace un rato.
Y Yasu le contesta: ¡¡Deja de llamarme así!! Es un recién llegado コマ使い (no sé muy bien lo que es, puede ser criado)
Por cierto, Oden ya muestra que puede escuchar a los animales, dice que el dios de la montaña está diciendo que se lo devuelvan, refiriendose al jabato blanco.
Respecto al término, "komatsukai". significa "sirviente", "maid", o "criado", aunque normalmente se usa para mujeres que trabajan en la casa, no para hombres, y se escribe con kanji (小間使い), no como aqui en katakana.
Quiza sea un juego de palabras con el tema de que en Wano haya muchos "animales koma", que no son mas que animales normales con cabello en forma de llamas, (como en el ultimo SBS que Oda bromea que Hyogoro es una "koma-persona" por la forma de su vabello).
Si este fuera el caso, la profesion de Orochi se traduciria como "usuario de komas", es decir, un domador de bestias, alguien especialista en domar animales koma, lo cual explicaria como es que acabo en la panza del Dios de la Montaña, al no tratarse este de un "koma-inoshishi" (koma-jabalí), sino de un jabalí gigante legendario "normal y corriente".
Por tanto, Orochi no fue capaz de domarlo, y se confió, así que acabó devorado.