Ashita escribió:Si alguien fuera fiel a los designios de Togashi, tendríamos que llamarlo Hyskoa, pero como Togashi romaniza los nombres dando golpes de cabeza al teclado, todo el mundo ha sudado de él.
Pues me he puesto a investigar y los nombres de muchos personajes son completamente imposibles de deletrear:
Kurapika: Curarpikt
Pakunoda: Phalcnothdk
Shalnark: Syarnorkl
Y mi favorito: Chrollo Lucifer: Quwrof Wrlccywrlir xDDDDDDDDDD
Ashita escribió:Si alguien fuera fiel a los designios de Togashi, tendríamos que llamarlo Hyskoa, pero como Togashi romaniza los nombres dando golpes de cabeza al teclado, todo el mundo ha sudado de él.
Pues me he puesto a investigar y los nombres de muchos personajes son completamente imposibles de deletrear:
Kurapika: Curarpikt
Pakunoda: Phalcnothdk
Shalnark: Syarnorkl
Y mi favorito: Chrollo Lucifer: Quwrof Wrlccywrlir xDDDDDDDDDD
Entenderás entonces que los traductores "suden" de los nombres. Incluso Marc Bernabé, que hace la traducción oficial del manga, ha usado nombres no-oficiales. La lista sacada del databook por si a alguien le interesa:
A mí lo que más me ha dolido, Glitcher, es que ningunees a Leorio. Para aportar acción y dinámica ya tenemos a tres de los cuatro protagonistas.
Leorio se encarga de, entre otras cosas, ser el puto amo, dar su ración de humor a la serie, derrochar carisma por los costados y ser el gran hombre que no destacará ni por ser muy fuerte, ni muy inteligente pero para el cual siempre tendremos un huequecito en nuestro corazón.
Además su nombre no es producto de un pollazo a un teclado.
Entiéndase lo de los nombres como una sátira de humor poco fino.
Yo me leí el manga hace más de un año debido a la absurda cantidad de personas que me lo recomendaron, todas y cada una de ellas sin excepción hacían énfasis en la saga de las hormigas como lo máximo, así que cuando al fin leí esa saga mi decepción pues… fue considerable.
Llega a ser pesada la parte de la invasión debido al narrador restándole dinamismo, el autor deja unos huecos importantes hacia el final del arco como las condiciones y limitaciones que Gon se impuso para dar un salto bestial en la escala de poder, la forma en que se resuelve la situación de Gon atreves de Alluka/Nanika me pareció un guionazo sin explicación al igual que la resurrección de Kaito.
En mi opinión no se acerca ni un poco a la saga de la ciudad de York la cual creo es la mejor del manga de lejos (la que menos me gusto fue la de green island).
Veo que hoy en día hay muchos entusiasmados por la serie debido al anime y en este post el fanatismo sale a relucir con comentarios sobre la casi perfección de la trama/personajes y que el Nen tiene una lógica, les recomiendo no se dejen llevar tanto ya que el autor es un vago (Vagashi) y de un momento a otro puede terminar la serie abruptamente o darle un final con prisas como paso con Yu Yu Hakusho, quien sabe cuánto tiempo pasara para ver el continente oscuro si es que Yoshihiro continua el manga que lleva ya un rato en hiatus (HIatus X Hiatus).
Por cierto gran Redon que todo lo sabes o si no lo averiguas de casualidad conoces cuantos episodios tendra el anime? al parecer la adaptacion esta siendo buena pero no quiero empezar a verlo hasta que termine, saludos.
¿Te has dejado algún spoiler más en el tintero, socio? Este es el tema del anime y, aunque no es mi caso, habrá mucha gente que no siga el manga y sólo esté viendo esta adaptación.
Ya esta visto el capitulo, me ha parecido muy bueno como los anteriores.
Por un lado tenemos a ikalgo que llega a donde estan las mujeres, pero no encuentra nada mas que un mensaje de palm y se retira hacia donde esta brovada que se carga el cuerpo de flutter, para el proximo capitulo la lucha entre este e ikalgo.
Y por el otro tenemos a youpi que es invencible casi, que hace caer en la trampa a knuckle y es salvado por el narukami de killua, que pasara a la accion ahora.
Mola mucho knuckle por su manera de ser, es super sentimental y killua por su coolneismo frio
El SHOHOKU no perderá, porque yo soy un genio!!!!!!!!!!!
Knuckle es un puto ídolo, me han encantado sus reflexiones "finales". Empecé a pensar que moriría de verdad, pero en el último instante me he acordado de Killua y vi claro que aparecería en cualquier momento xD
Y por la parte de Ikalgo, me está desesperando ya un poco el asunto de que habrá pasado con Palm. Estaba claro que no seguiría donde las mujeres de Bizeff, pero esperaba que se encontrara con ella en el camino o a la vuelta cuando Brovoda le dispara. Será posible que es a lo que mas intriga le tengo...
Como de costumbre muy bueno, te metes en la piel del personaje casi al 100%, en éste caso con Knuckle... con esa angustía de querer hacer marcha atrás cuando ya es tarde.
No se si me gusta demasiado que el grupo de Gon y Killua tenga pinta que se van a lucir demasiado. Y dejen a hunters consolidados como covardes. (creo que Knuckle debería seguir siendo más fuerte que Killua)
Al margen de polemicas sobre la serie y tal, a mi me ha encantado el capitulo. Es que me parece un lujo poder ver esta pedazo de serie tan bien animada.
Un gustazo ver a Knuckle en el momento del puño pensando a 10.000 por hora dandose cuenta de que la ha cagado jeje. Y Youpi demostrando que en su simpleza es más listo de lo que parece.
Que Poufu le consiga quitar la pipa a Morel es una de las cosas que me dejó flipando en su día en el manga. Por qué me encantaba Smoky y porque en el fondo no me tomaba a Pouf demasiado en serio (siempre le consideré el más débil). Vamos que muchas ganas de verlo animado, igual que las toñas que va a repartir Killua aunque no sean muchas jeje
¡Viva Knuckle! Es un personaje que me ha calado hondo, se merece lo mejor. Aún recuerdo lo que sufrí al leer lo que se ve en este capítulo, menos mal que llega Killua. Manteniéndose al margen de debates sobre lo buena o genial que es HxH, es indiscutible que el anime es una delicia.
Pues, a lo tonto, me he tragado 40 horas de HxH en dos semanas y, a lo tonto también, me ha hecho replantearme mi lista de animes favoritos.
Mención especial al episodio en el que Knov siente el aura de Pouf y se caga en los pantalones. Y me cago en los pantalones. Esa sensación en mí la han conseguido un par de animes. Como mucho.
les recomiendo no se dejen llevar tanto ya que el autor es un vago (Vagashi) y de un momento a otro puede terminar la serie abruptamente o darle un final con prisas como paso con Yu Yu Hakusho
YYH no tuvo un final abrupto, dejando de lado consideraciones sobre la calidad de las últimas sagas, el final no es abrupto. La serie pudo haber acabado perfectamente después de la saga del Torneo, y yo siempre he supuesto que fue alargada a instancias de los de arriba. Puedo estar equivocado. Me baso en la tiranía (del dinero) conocida de la Jump y que algunas escenas sólo tienen sentido si consideras que Togashi se está riendo en su cara, y siendo como es él... Quicir, por aquel entonces no era tan vago.
les recomiendo no se dejen llevar tanto ya que el autor es un vago (Vagashi) y de un momento a otro puede terminar la serie abruptamente o darle un final con prisas como paso con Yu Yu Hakusho
YYH no tuvo un final abrupto, dejando de lado consideraciones sobre la calidad de las últimas sagas, el final no es abrupto. La serie pudo haber acabado perfectamente después de la saga del Torneo, y yo siempre he supuesto que fue alargada a instancias de los de arriba. Puedo estar equivocado. Me baso en la tiranía (del dinero) conocida de la Jump y que algunas escenas sólo tienen sentido si consideras que Togashi se está riendo en su cara, y siendo como es él... Quicir, por aquel entonces no era tan vago.
no era tan vago pero si tenia sus hiatus de vez en cuando y obviamente me estaba refiriendo al desarrollo del torneo demoniaco, no me puedes negar que fue bastante abrupto