Edición española de One Piece [3ª Parte]: Tomo 64, julio

[redon]

Si alguien se anima a preguntarlo que añada las imágenes que he puesto, porque como no se lo déis mascadito no os van a hacer ni puto caso. Si les mostráis una comparación del Tomo español con el Volumen japonés, no tendrán por donde salir XD.

[juananhouse]

Pueden alguien explicarme por que las paginas estan como recortadas. Es que apenas se puede ver lo que dice Teach.

[Spandam]

Es una pena macho, en el anterior les había quedado cojonudo, no sé porque le han cambiado el diseño, por espacio dudo que fuera.

[CaramelosACI]

Pueden alguien explicarme por que las paginas estan como recortadas. Es que apenas se puede ver lo que dice Teach.

los tomo de palneta soon un poco menos ancho son todos asi yo tanbien me raye cuando me compre mis ultimos 7 tomos

[Fauxuquito11]

@redon: ¿Has sido tú el que ha llamado a la tienda a eso de las 5? xD

Respecto a lo de errores de traducción dentro del argumento, yo he encontrado dos (ya leído el tomo). Cuando X Drake se topa con uno de los hombres de Kaido, le han dado uno de sus bocadillos a dicho lacayo, dirigiéndose a él, en lugar de dejarlo como el razonamiento que hacía Drake (con lo cuál pierde mucho sentido la escena). También cuando el barman le comenta a Nami lo del cambio de la sede de la Marina, señalan en el mapa que tanto el antiguo G1 como Marineford son la "Sede Actual". Este tomo ha sido un fiasco en lo que a edición se refiere (lo que comentáis de los cartelitos, cambios en la hoja de presentación y demás). Al menos el tomo incluye los bocetos, pero yo este no lo consideraría un detalle, si no una obligación de la editorial.

Como punto bueno, la impresión. Los colorspread son preciososos aún sin color. Distan mucho de esas páginas en escala de grises de antaño que se veían horriblemente mal. De todas formas, Planeta tiene todavía una larga cosa de listas por mejorar.

P.D: Ya que comentáis lo de poneros en contacto con ellos, creo que habría que preguntarles (si acaso cuando salga ya el 62) si mantendrán la segunda portada del tomo 63, que no salía como sobrecubierta. Como nunca reimprimen la sobrecubierta en el cartón del tomo...

[Silvers]

Hay algo que lleva pasando desde el tomo anterior, y que me mosquea bastante.

Es la manera en la que estan imprimidas las imagenes. ¿No las notais raras? Es como si estuvieran desenfocadas o algo rara, y asi no puede apreciar bien el dibujo! Pasa sobre todo en los fondos.

No sé si es que Shueisha no le manda los originales, o si le manda las imagenes escaneadas.... Pero se ven rarisimas las imagenes en el tomo 60 y en el 61.

[LuisSkywalker]

pero solo son 9 capitulos. me esperaba 10 o incluso 11.

a las POP green las llaman semillas salvajes.

en general el tomo vuelve a ser gracioso como hacia muchos tomos que no lo era.

lo mejor la escena del pepinillo

[brookfan]

Pues si está en Barcelona la semana que viene iré a por él. No sé si comprarme la edición española y Japonesa o solo española. No sé si será una estupidez comprarme las dos, la japonesa obviamente como coleccionista

[LuisSkywalker]

al leermelo por segunda vez me surgen un par de dudas:

-quien es el misterioso personaje con el que esta hablando doflamingo, supuestamente del gobierno?

- luffy utiliza la 2ª marcha sin bombear con las piernas y en solo un brazo? parece que el humo solo le sale del brazo.
porque si es asi

[Ares]

al leermelo por segunda vez me surgen un par de dudas:

-quien es el misterioso personaje con el que esta hablando doflamingo, supuestamente del gobierno?

- luffy utiliza la 2ª marcha sin bombear con las piernas y en solo un brazo? parece que el humo solo le sale del brazo.
porque si es asi

-No se sabe aún quién es.

-Sí, ahora Luffy es capaz de usar el Gear 2 sin bombeo previo desde las piernas y en las zonas de su cuerpo que lo necesite solamente (En el brazo, en la pierna, etc.)

¡Nos leemos!

[Howl 7]

Me acaba de llagar por fin el tomo 61! Después de unas cuantas vueltas por Internet lo conseguí. Ahora que tengo el autentico tengo que decir que odio la portada, me refiero a que la portada japonesa es mucho mas atractiva a la vista desde mi punto de vista. Quizás sea por que odio ese color naranja muerto. Pero por todo lo demás correcto. Aunque todavía no lo haya leído... pero después de una mirada rápida lo he encontrado bastante bien. Menos mal que el gasto de envió era un euro.
Ahora toca leerlo, un saludo.

Edit.

Tengo una pequeña duda que quizás ya haya sido respondida anteriormente.. ¿El tomo 62 sera en marzo?

[ikerngr]

acabo de comprarme el 60 y el 61
a la noche a leerlos y ya comentare que me han parecido

[NewQuake]

Acabo de agenciarme el tomo 61, hace escasamente unas 2 horas... Aún no lo he leido, pero sólo puedo decir una cosa... VAYA BODRIO DE PORTADA!!! No sé como la han podido estropear tanto... Madre mia, estos de Planeta.

[BreakerRock]

No se si alguien lo ha comentado ya, pero en la página de facebook de planeta, están bastante activos respondiendo las preguntas de la gente en general. Si alguien tiene facebook puede preguntar ahí sobre One Piece, seguro que contestan

[virgil]

Ya me pille el tomo 61, todavia no lo he leido, pero ya es algo normal en planeta que se equivoquen con los bocadillos, raramente solo les pasa con OnePiece algo que no entiendo. Ni Detective Conan ni Busou Renkin, tienen esos fallos. Pero con esta serie se ceban.

Como se nota que este es el ultimo año que Planeta edita Manga, esperemos que la que compre los derechos de One Piece mejore