Página 1 de 12

RAW 663: "CC"

Publicado: Mié Abr 11, 2012 7:20 am
por redon
Raw: http://www.sendspace.com/file/lb21qr
Script: http://www.pirateking.es/esp_scripts_f663.html


La semana que viene portada de la Weekly Shonen Jump y Color Spread para One Piece.
Ya tenemos los Spoilers de esta semana, gracias a T de 2ch.
Spoiler: Mostrar
60 : ◆27p9/DnZE//X :2012/04/11(水) 13:52:50.31 ID:XHHnbgJH0
第663話 CC
扉絵 サルデスとサディちゃん サルデスに恋するサディちゃん サルデスはめちゃ大きくなった

ルフィがロー話しかけて御礼を言うも気まぐれだから恩に感じるなと言うロー それでも有難うを言うルフィ
たしぎが元に戻りスモーカに気付き駆け寄る スモーカーの体をみてローに襲いかかるタシギ スモーカとたしぎの体が入れ替わったと思う
ローはルフィに研究所の裏に回れと言う お前らの探し物ならそこにある また後で会うだろう 互いに取り返すべきものがある と言い城へ消える
海軍から逃げるルフィ一行

サンジがナミの体で目をハートにさせて言う 『とにかく何処かにカメラはねえか!!? 戻っちまう前に何とか写真を!!!』
フランキーの体でナミが突っ込みを入れる フランキーのアロハは閉じられてる
アロハが閉じられている事に文句を言うチョッパーの中のフランキー
子供も含め皆寒いと言い出す 生首が頭の上に石か葉っぱを乗せろと言う 生首がドロンと唱えると皆コートと靴が出てくる

生首は能力者 ナミのブラ姿を見ていたい為に黙ってたらしい
合流する一味 
ナミの中のサンジは自分の体を覗く 後ろからフランキーの中のナミがパンチ 驚くルフィ
事情を説明するサンジ達 
入れ替わった状況を話しながら脱ぎ出すサンジ
爆笑するルフィ達
生首は下半身とくっつく
ローが七武海で有る事を説明されるルフィ


スモーカーの姿で起きるタシギ 
たしぎの体で葉巻を吸うスモーカー 
CCのマークが有った事に気づくスモーカー 心臓が無くても生きてる
心当たりはベガパンクの元同僚 現在賞金首 大量殺りく兵器の第一人者 科学者シーザークラウン
Traducción del texto, gracias a CCC de AP por el texto en inglés (yo lo he pasado al español).

Capítulo 663: "CC"

Desde la cubierta del mundo VL. 44 “Impel Down: Sadie y Saldeath son novios, Saldeath ha crecido mucho desde que lo conocimos hace 2 años”.

Luffy le da la gracias a Law por lo que hizo por él hace 2 años, Law le dice que fue una deuda de gratitud. Luffy se lo agradece igualmente.

Tashigi vuelve a la normalidad y ve cómo está Smoker, va corriendo hacia él. Cuando llega allí ataca a Law y este hace que cambie de cuerpo con Smoker.

Law le dice a Luffy que vaya al laboratorio, lo que busca está allí, también le dice que propablemente se volverán a ver, hay algo que deben recuperar recíprocamente (no estoy seguro de lo que hablan), luego desaparece dentro del castillo. Luffy y los demás huyen de los Marines.

Los ojos de Sanji, que está en el cuerpo de Nami, se transforman en corazones. "¿Hay alguna cámara en algún sitio? ¡Tengo que hacer una foto o algo parecido antes de que vuelva a mi cuerpo!". Nami le echa la bronca desde el cuerpo de Franky, que tiene la camisa abrochada. Al ver la camisa así, Franky se enfada (desde el cuerpo de Chopper). Todos, incluidos los niños, se quejan del frío que hace. La cabeza del samurai pide que le pongan una piedra, una hoja o algo en su cabeza, hace una especie de cántico (¡Doron!) y aparecen de la nada chaquetas y zapatos para todos.

El samurai es un usuario de las Akuma no Mi, no había dicho nada hasta ese momento porque le encantaba mirar el cuerpo de Nami (XD). Finalmente el grupo de Sanji y el de Luffy se encuentras y la tripulación se reune. Sanji se observa a si mismo (es decir, inspecciona el cuerpo de Nami), el cuerpo de Franky (con Nami dentro) le da un puñetazo. Luffy al ver los cambios se queda sorprendido, Sanji y los demás le explican la situación. Mientras se lo explican, Sanji empieza a desnudarse, el grupo de Luffy se parte de risa al verlo. El samurai se une a su mitad inferior y le dice a Luffy que Law es un Shichibukai.

Smoker se despierta en el cuerpo de Tashigi y comienza a fumarse un puro (es capaz de vivir incluso si no tiene corazón). Smoker reconoce la marca CC y recuerda que es la marca de un antiguo colega de Vegapunk, el experto en armas de destrucción masiva, Caesar Crown.


Un detalle importante gracias a Aohige. En el folclore japonés, los tanukis son conocidos por su poder de transformación, lo usaban cuando las hojas se posaban en su cabeza (¿no os recuerda a cierto fontanero italiano?) y se representaba con el efecto sonoro "Doron".

Es posible que la Akuma no Mi del samurai sea la Zoran del tanuki (ojalá sea esa, quiero ver si Oda le dibuja con huevos gigantes XD).

Re: Spoilers 663

Publicado: Mié Abr 11, 2012 7:40 am
por Frost D Favian
Piruleta?

Espero que salgan algunas traducciones luego, que estoy ansioso por saber que va a pasar...no creo que solo eso haya pasado en el capitulo, espero que haya algo mas gordo de por medio D:

Espero que Sanji se manosee y se mire todo lo que pueda :P

Re: Spoilers 663

Publicado: Mié Abr 11, 2012 7:43 am
por Gia Secando
Parece que Law dejó ir a Luffy para reunirse con sus nakamas, pero quizás quiere que estén juntos para que acaben con ellos, no me fío de él aún. También parece que Smoker sigue vivo, era de suponerse, no va a morir así xD, aunque no se por qué cayó, si se supone que los cortes dentro del room afectan al cuerpo realmente.

Re: Spoilers 663

Publicado: Mié Abr 11, 2012 7:49 am
por Playercito
...........
Yo estaba bajo la impresion de que no iba a haber one piece esta semana tampoco.
Siendo ambos fans de one piece, seguro sabras como me alegraste el dia no? :P
No voy a leer el spoiler ya que en unas horas sale seguro, pero te agradezco mucho ^^

Re: Spoilers 663

Publicado: Mié Abr 11, 2012 8:05 am
por Fauxuquito11
Yo no sé si dicen que Sanji revierte por culpa de estar en el cuerpo de Nami (vamos, que otra vez las coñas del sangrado de nariz, pero esta vez supongo que irán a más) y algo de que CC o M o quién sea tiene una recompensa. Pero vamos, es info extraída de traductor. Poco fiable :lol:

El capi sólo por poder ver las reacciones de los Sombrero de Paja ya merece la pena :lol:

Re: Spoilers 663

Publicado: Mié Abr 11, 2012 8:20 am
por Ogaleri Nogard
Habra q esperar una traducción decente, pero parece que CC son las iniciales de Caesar Crown, que Sanji no para de mirar el cuerpo de Nami y que el Samurai tiene una fruta de diablo que crea ropa a partir de hojas y piedras

Re: Spoilers 663

Publicado: Mié Abr 11, 2012 8:21 am
por redon
Traducción del texto, gracias a CCC de AP por el texto en inglés (yo lo he pasado al español).

Capítulo 663: "CC"

Desde la cubierta del mundo VL. 44 “Impel Down: Sadie y Saldeath son novios, Saldeath ha crecido mucho desde que lo conocimos hace 2 años”.

Luffy le da la gracias a Law por lo que hizo por él hace 2 años, Law le dice que fue una deuda de gratitud. Luffy se lo agradece igualmente.

Tashigi vuelve a la normalidad y ve cómo está Smoker, va corriendo hacia él. Cuando llega allí ataca a Law y este hace que cambie de cuerpo con Smoker.

Law le dice a Luffy que vaya al laboratorio, lo que busca está allí, también le dice que propablemente se volverán a ver, hay algo que deben recuperar recíprocamente (no estoy seguro de lo que hablan), luego desaparece dentro del castillo. Luffy y los demás huyen de los Marines.

Los ojos de Sanji, que está en el cuerpo de Nami, se transforman en corazones. "¿Hay alguna cámara en algún sitio? ¡Tengo que hacer una foto o algo parecido antes de que vuelva a mi cuerpo!". Nami le echa la bronca desde el cuerpo de Franky, que tiene la camisa abrochada. Al ver la camisa así, Franky se enfada (desde el cuerpo de Chopper). Todos, incluidos los niños, se quejan del frío que hace. La cabeza del samurai pide que le pongan una piedra, una hoja o algo en su cabeza, hace una especie de cántico (¡Doron!) y aparecen de la nada chaquetas y zapatos para todos.

El samurai es un usuario de las Akuma no Mi, no había dicho nada hasta ese momento porque le encantaba mirar el cuerpo de Nami (XD). Finalmente el grupo de Sanji y el de Luffy se encuentras y la tripulación se reune. Sanji se observa a si mismo (es decir, inspecciona el cuerpo de Nami), el cuerpo de Franky (con Nami dentro) le da un puñetazo. Luffy al ver los cambios se queda sorprendido, Sanji y los demás le explican la situación. Mientras se lo explican, Sanji empieza a desnudarse, el grupo de Luffy se parte de risa al verlo. El samurai se une a su mitad inferior y le dice a Luffy que Law es un Shichibukai.

Smoker se despierta en el cuerpo de Tashigi y comienza a fumarse un puro (es capaz de vivir incluso si no tiene corazón). Smoker reconoce la marca CC y recuerda que es la marca de un antiguo colega de Vegapunk, el experto en armas de destrucción masiva, Caesar Crown.

Re: Spoilers 663

Publicado: Mié Abr 11, 2012 8:36 am
por Fauxuquito11
redon escribió:

Law le dice a Luffy que vaya al laboratorio, lo que busca está allí, también le dice que propablemente se volverán a ver. Hay algo que deben recuperar recíprocamente (no estoy seguro de lo que hablan), luego desaparece dentro del castillo. Luffy y los demás huyen de los Marines.


¿Algo que le introdujo en el cuerpo cuando le operó? :?

Re: Spoilers 663

Publicado: Mié Abr 11, 2012 8:37 am
por Komaru
Pinta muy interesante el capítulo. Por fin veremos a Sanji en el cuerpo de Nami.

Saldeath y Sadi? Jajaj Estoy seguro de que Saldeath ha hecho un cambio estilo Goku XD

El samurai tiene una akuma no mi? Joder oda, se está reinventando, además es bien rar jajaja

Que ganas de ver el capítulo! Como siempre, gracias Redon ;P

Re: Spoilers 663: "CC"

Publicado: Mié Abr 11, 2012 9:09 am
por Frac
Si Law no se ha mostrado agresivo con Luffy, ¿a qué ha venido lo de cambiar de cuerpo a su tripulación?

La deuda de gratitud podría tener algo que ver con Dragón, ya que por Law, Luffy no ha hecho nada que se sepa.

Re: Spoilers 663: "CC"

Publicado: Mié Abr 11, 2012 9:27 am
por Manir2
Bueno no usa el arma que me huviese gustado pero parece que ya tengo candidato firme para nakama. El samurai. Al menos sera nakama temporal, ya se decidara mas tarde si se une o no.

No queda muy claro su akuma no mi, pero si es una fruta que pegaria muy bien al pequeñajo que levita en los prediseños de los nakama. Hasta nuevos datos pensare que puede materializar lo que quiera.

Re: Spoilers 663: "CC"

Publicado: Mié Abr 11, 2012 9:41 am
por FanPiece
Al final Smoker si puede vivir sin corazon.

Sanji intento lo que algunos imaginabamos :lol: Ya sabemos el nombre de ese ser, Caesar Crown, al final no es Moria. :ok:

Lo de Law fijo que es una trampa, sabe que Luffy es facil de manejar, por eso el samurai(no imagine que podria ser usuario) le advierte que es un shichibukai. :wave:

Re: Spoilers 663: "CC"

Publicado: Mié Abr 11, 2012 9:44 am
por Rokaku
Grupo de Crown for nakama en 3,2,1...

Este capitulo pinta genial. ¿Parece que la saga punk hazard llega a su fin? Podría ser que pasara algo, un imprevisto que les obligara a estar más tiempo en esta isla.

¿Que akuma no mi tendrá el samurai? ¿Que pasará con Tashigi? ¿Qué está haciendo Law? ¿Cuánto tiempo tardarán en hacer un doujin de Sanji en el cuerpo de Nami? Misterios, misterios de la vida.

A la espera de más información. Gracias redon.

Re: Spoilers 663: "CC"

Publicado: Mié Abr 11, 2012 9:48 am
por Plaub
Yo he pensado que Smo-yan podría vivir con el corazón separado. Es como a los que les corta la cabeza. Es el poder de la Ope Ope no mi. No puedes matar con ''separar'' :lol:
Lo de Sanji tiene que ser épico. Aunque Franky con la camisa abrochada también...
¿Law es amigo o enemigo? ¿o un pelele más?
Pues creo que el misterio de M está resuelto. M (Master)=Caesar Crown
¿Por qué? Porque ya vasta de nuevos personajes, no creo que Oda nos meta a más personajes. Y tampoco creo que el señor Crown se valla de la isla delegando en alguien (o no), dejando que se haga lo que quiera con su investigación.
Bueno, ya se verá. Ahora quiero ver el capítulo.

Re: Spoilers 663: "CC"

Publicado: Mié Abr 11, 2012 9:54 am
por Sadgasm
esta es una teoria loca que me he inventado pero creo que law le cambio el corazon a luffy al ver lo mal que estaba por las hormonas que usa Iva en impel down( que le quitaron como 10 años de vida) y por utilizar la segunda marcha...estaria bueno que pasara eso y tendria algo de sentido :o