RAW 697: "Trato"
Publicado: Mié Ene 30, 2013 5:29 am
Raw: http://www.sendspace.com/file/v5cq2n
Script: http://www.pirateking.es/esp_scripts_f697.html
Ya tengo el capítulo de esta semana, es uno de esos capítulos con mucho texto que sin traducción pierden mucho XD.
Resumen completo en exclusiva de Pirateking (hecho por mi)..
Capítulo 697: "Trato"
Kehihihihi en el Nuevo Mundo de Caribou VL. 19 “La anciana que ayudó a Caribou aparece lanzando piedras contra los soldados de la semana pasada".
Continúa el flashback de la semana pasada. Law le dice a Luffy que aunque ellos compartan el mismo objetivo decir que va a derrotar a todos los “Yonkou” es subestimarlos. Ellos son "Emperadores" que han competido con Shirohige por un trozo de este mar y “Kaido de las Bestias” es también conocido como "la criatura más poderosa de este mundo".
Nami (que estaba en el cuerpo de Franky) se pregunta si no es humano, Law dice que el porcentaje de éxito de su plan para derrotar a Kaido es del 30% aproximadamente. Luffy está de acuerdo con él de cualquier forma.
Volvemos al presente y a la fiesta. Law le dice a Smoker que no hay ningún motivo oculto por el que le haya dejado vivo. Su plan es ir a "Green Bit" pero no está seguro de poder manejar a los Sombrero de Paja fácilmente.
De acuerdo con el trato de Nami y Chopper, Luffy ha acompañado a los niños al petrolero, los Marines del G-5 se encargarán de ellos desde ahora. Los niños lloran ante la despedida, los Marines vuelven a dibujar la línea que los separa de los piratas y amenazan a los niños para que no se despidan. Gritan que los piratas son malvados y que ellos son la justicia aunque realmente están llorando porque no pueden admitir que les gusta la banda de Sombrero de Paja. Los niños se despiden diciendo que cuando crezcan se convertirán en piratas.
Pasamos a Doflamingo que sigue corriendo por el cielo diciendo que esos mocosos tienen suerte, sin embargo su camino se detiene porque ha visto algo inesperado. En una pequeña embarcación de troncos están las cabezas cortadas de Baby 5 y Buffalo junto a un Den Den Mushi con el aspecto de Law. Siguen vivos porque han sido cortados por el poder de Law y se disculpan ante su jefe por haber fallado en su misión. Doflamingo les dice que no se preocupen, que no ha sido culpa suya, sólo seguían sus órdenes.
El Den Den Mushi que hay en la embarcación está conectado a Law que empieza a hablar, se sorprende al ver que el mismísimo boss hace acto de presencia. Le dice que si busca a Caesar está con él, Doflamingo le pide que le devuelva los cuerpos de sus subordinados pero Law le ofrece un trato.
Law ha descubierto que su cliente más importante es Kaido, alguien tan poderoso que incluso Doflamingo no puede fallar ante él. Si este descubre que Doflamingo no puede proporcionarle más SMILE le matará. Doflamingo le dice que deje ya de bromear y que le diga qué quiere por Caesar.
Law le pide que deje su puesto en el Ouka Shichibukai, que deje ese puesto que le ha llevado una década construir y que vuelva a ser un pirata más. Por supuesto hacer eso provocará que los Almirantes de la Marina vayan tras él. El límite de tiempo para que se decida finalizará con la salida del periódico matinal del día siguiente. Si Law no ve en las noticias que ha dejado su puesto en el Shichibukai el trato se romperá.
Doflamingo está descompuesto, está sudando ante la situación en la que se encuentra...
FIN
Script: http://www.pirateking.es/esp_scripts_f697.html
Ya tengo el capítulo de esta semana, es uno de esos capítulos con mucho texto que sin traducción pierden mucho XD.
Resumen completo en exclusiva de Pirateking (hecho por mi)..
Capítulo 697: "Trato"
Kehihihihi en el Nuevo Mundo de Caribou VL. 19 “La anciana que ayudó a Caribou aparece lanzando piedras contra los soldados de la semana pasada".
Continúa el flashback de la semana pasada. Law le dice a Luffy que aunque ellos compartan el mismo objetivo decir que va a derrotar a todos los “Yonkou” es subestimarlos. Ellos son "Emperadores" que han competido con Shirohige por un trozo de este mar y “Kaido de las Bestias” es también conocido como "la criatura más poderosa de este mundo".
Nami (que estaba en el cuerpo de Franky) se pregunta si no es humano, Law dice que el porcentaje de éxito de su plan para derrotar a Kaido es del 30% aproximadamente. Luffy está de acuerdo con él de cualquier forma.
Volvemos al presente y a la fiesta. Law le dice a Smoker que no hay ningún motivo oculto por el que le haya dejado vivo. Su plan es ir a "Green Bit" pero no está seguro de poder manejar a los Sombrero de Paja fácilmente.
De acuerdo con el trato de Nami y Chopper, Luffy ha acompañado a los niños al petrolero, los Marines del G-5 se encargarán de ellos desde ahora. Los niños lloran ante la despedida, los Marines vuelven a dibujar la línea que los separa de los piratas y amenazan a los niños para que no se despidan. Gritan que los piratas son malvados y que ellos son la justicia aunque realmente están llorando porque no pueden admitir que les gusta la banda de Sombrero de Paja. Los niños se despiden diciendo que cuando crezcan se convertirán en piratas.
Pasamos a Doflamingo que sigue corriendo por el cielo diciendo que esos mocosos tienen suerte, sin embargo su camino se detiene porque ha visto algo inesperado. En una pequeña embarcación de troncos están las cabezas cortadas de Baby 5 y Buffalo junto a un Den Den Mushi con el aspecto de Law. Siguen vivos porque han sido cortados por el poder de Law y se disculpan ante su jefe por haber fallado en su misión. Doflamingo les dice que no se preocupen, que no ha sido culpa suya, sólo seguían sus órdenes.
El Den Den Mushi que hay en la embarcación está conectado a Law que empieza a hablar, se sorprende al ver que el mismísimo boss hace acto de presencia. Le dice que si busca a Caesar está con él, Doflamingo le pide que le devuelva los cuerpos de sus subordinados pero Law le ofrece un trato.
Law ha descubierto que su cliente más importante es Kaido, alguien tan poderoso que incluso Doflamingo no puede fallar ante él. Si este descubre que Doflamingo no puede proporcionarle más SMILE le matará. Doflamingo le dice que deje ya de bromear y que le diga qué quiere por Caesar.
Law le pide que deje su puesto en el Ouka Shichibukai, que deje ese puesto que le ha llevado una década construir y que vuelva a ser un pirata más. Por supuesto hacer eso provocará que los Almirantes de la Marina vayan tras él. El límite de tiempo para que se decida finalizará con la salida del periódico matinal del día siguiente. Si Law no ve en las noticias que ha dejado su puesto en el Shichibukai el trato se romperá.
Doflamingo está descompuesto, está sudando ante la situación en la que se encuentra...
FIN