vengo a plantear un tema que no sé si se ha comentado, pero por lo menos no lo he encontrado (disculpadme si ya se ha hablado de esto).
Me refiero a los cambios que seguramente habrá en el tema (melodía, tempos, y otras características musicales) para la canción del Sake de Binks en las nuevas adaptaciones del manga.
Es decir, Oda escribió la letra del Sake de Binks y la presentó en el manga, obviamente sin componer una melodía para ello. Cuando le tocó animar esto a Toei Animation, compusieron toda la canción excepto la letra, y ahora todo el mundo está acostumbrado a dicha canción con la melodía de Toei. El punto es que ahora Toei debe tener los derechos y copyright de esta canción, y no podrá ser utilizada en otras producciones (a no ser que lleguen a acuerdos entre productoras, pagando una licencia o así, pero es poco común que eso ocurra).
Por lo tanto, la adaptación de Wit Studios que hace con Netflix, no podrá utilizar esa melodía y tendrá que componer una nueva.
No creéis que perderá bastante su esencia si esa canción acaba siendo muy distinta de la de Toei? Es algo que ya ocurrirá de por sí con toda la banda sonora, que ya de por sí será jodido, pero es algo a lo que podría acostumbrarme, igual que esa banda sonora ha ido evolucionando en esos casi 30 años. Pero las canciones de Brook soy incapaz de imaginármelas con melodías nuevas, sin haberlas escuchado aún ya me siento raro solo de pensarlo.
Qué opináis? Creéis que será una mierda? Os apetece escuchar una nueva versión? Creéis que habrá algún tipo de acuerdo? De hecho ya es bastante raro que sonara un fragmento instrumental en el Live Action.
Saludos!!
Re: Cambios en "El Sake de Binks"?
Publicado: Lun Abr 21, 2025 2:09 am
por Mugiwara-MH
wao, lo que es hablar sin tener ni la mas minima puta idea de nada.
Re: Cambios en "El Sake de Binks"?
Publicado: Lun Abr 21, 2025 2:25 am
por Mugiwara-MH
y voy a hacer el doble post porque este man no hay chances que vaya a leer como funcionan los derechos de propiedad intelectual o de reproduccion.
1. oda no escribio la letra que sale en el manga. oda comisiono a kohei tanaka para escribir el sake de binks.
lo explica en un sbs. varios años antes de hacer thriller bark. los pormenores de como se escribio no se sabran nunca, y es obvio que la cancion dice "one piece" por todos lados, y que es premonitoria y todo, obvio que es parte de la obra de oda, y las ideas habran sido suyas, y aunque figure como autor (que de por si lo es) no la escribio. escribir una cancion conlleva melodia, armonia, y letra.
2. derechos y copyright son cosas completamente distintas que tampoco tendras idea.
los derechos "de autor" son de tonaka y oda. eso pesa poco y nada.
cual es la cancion "el sake de binks"? la del anime? la que canta brook? la que cantan los mugis? la que canta ado?
todas y cada una de ella son una "cancion" diferente. y la editorial quien posea los derechos de reproduccion es quien aprueba o desaprueba el uso del "audio" o permite nuevas grabaciones a los artistas.
en el caso de la version de ado, universal music es dueña de la "cancion" interpretada por ado. como asi tambien los derechos de reproduccion de esa version especifica. como avex la del anime, o netflix music la del live action.
"pero es poco comun que eso ocurra" JAJAJSJASJSJASDJKASDJKASDJKSADJKDASK SILENCIO POR FAVOOOORRRR.
antes de postear barbaridades, google, 5 minutos con los puntos claves de lo que quieres hablar. fijate si sabes algo de lo que quieres hablar.
si no sabes, no afirmes estupideces.
Re: Cambios en "El Sake de Binks"?
Publicado: Lun Abr 21, 2025 2:55 am
por ArgosGaia
Mugiwara-MH escribió: ↑Lun Abr 21, 2025 2:25 am
y voy a hacer el doble post porque este man no hay chances que vaya a leer como funcionan los derechos de propiedad intelectual o de reproduccion.
1. oda no escribio la letra que sale en el manga. oda comisiono a kohei tanaka para escribir el sake de binks.
lo explica en un sbs. varios años antes de hacer thriller bark. los pormenores de como se escribio no se sabran nunca, y es obvio que la cancion dice "one piece" por todos lados, y que es premonitoria y todo, obvio que es parte de la obra de oda, y las ideas habran sido suyas, y aunque figure como autor (que de por si lo es) no la escribio. escribir una cancion conlleva melodia, armonia, y letra.
2. derechos y copyright son cosas completamente distintas que tampoco tendras idea.
los derechos "de autor" son de tonaka y oda. eso pesa poco y nada.
cual es la cancion "el sake de binks"? la del anime? la que canta brook? la que cantan los mugis? la que canta ado?
todas y cada una de ella son una "cancion" diferente. y la editorial quien posea los derechos de reproduccion es quien aprueba o desaprueba el uso del "audio" o permite nuevas grabaciones a los artistas.
en el caso de la version de ado, universal music es dueña de la "cancion" interpretada por ado. como asi tambien los derechos de reproduccion de esa version especifica. como avex la del anime, o netflix music la del live action.
"pero es poco comun que eso ocurra" JAJAJSJASJSJASDJKASDJKASDJKSADJKDASK SILENCIO POR FAVOOOORRRR.
antes de postear barbaridades, google, 5 minutos con los puntos claves de lo que quieres hablar. fijate si sabes algo de lo que quieres hablar.
si no sabes, no afirmes estupideces.
Pues ya estaría
Muchas gracias por tu explicación y por tu simpatía, compañero, un saludo.
Re: Cambios en "El Sake de Binks"?
Publicado: Lun Abr 21, 2025 9:33 am
por Jon Snow
Mugiwara-MH escribió: ↑Lun Abr 21, 2025 2:25 am
1. oda no escribio la letra que sale en el manga. oda comisiono a kohei tanaka para escribir el sake de binks.
lo explica en un sbs.
Oda escribrio la letra, Kohei Tanaka (compositor de Gunbuster, por cierto) compuso la melodia.
No tendria ningun sentido que la letra de la cancion llena de meta referencias a la historia, el lore y el futuro mas lejano del manga la escriba un compositor que obviamente no tiene ni puta idea del lore, el significado y los futuros acontecimientos de One Piece.
ArgosGaia escribió: ↑Lun Abr 21, 2025 2:55 am
Muchas gracias por tu explicación y por tu simpatía
Lmao.
ArgosGaia escribió: ↑Dom Abr 20, 2025 11:51 pm
Por lo tanto, la adaptación de Wit Studios que hace con Netflix, no podrá utilizar esa melodía y tendrá que componer una nueva.
No he visto el live-action porque me da absolutisimo cringe, pero ya han usado una version instrumental del Sake de Binks sin problemas.
Re: Cambios en "El Sake de Binks"?
Publicado: Lun Abr 21, 2025 3:59 pm
por Kemurin
Más allá de lo que de mejor o peor forma te han comentado los compañeros, estate tranquilo: aun Toei tuviere poder sobre la reproducibilidad de la cancioncilla tal como tienes en mente, el propio desarrollo del remake para Netflix (sumado también al inicio de la emisión de los nuevos episodios —semana de retraso— en la plataforma de streaming) revela que muy probablemente exista ya un acuerdo detrás completo entre todas las partes.
E incluso no habiendo acuerdo, como comentáis, con el live-action ya procuraron pedir/recibir permiso para utilizar algunos temas identificativos (y, para más de uno, se quedaron cortos); Belousova hizo algún comentario al respecto en alguna entrevista y Kohei Tanaka directamente posteó sobre ello en su cuenta de X/Twitter:
De hecho, creo que aún falta por conocer quién se encargará de la composición musical del remake de WIT, pero a lo mejor podría estar incluso el propio Tanaka. Desde luego, vistos sus comentarios en general, pinta que a él le encantaría repetir...
Mugiwara-MH escribió: ↑Lun Abr 21, 2025 2:25 am
1. oda no escribio la letra que sale en el manga. oda comisiono a kohei tanaka para escribir el sake de binks.
lo explica en un sbs.
Oda escribrio la letra, Kohei Tanaka (compositor de Gunbuster, por cierto) compuso la melodia.
No tendria ningun sentido que la letra de la cancion llena de meta referencias a la historia, el lore y el futuro mas lejano del manga la escriba un compositor que obviamente no tiene ni puta idea del lore, el significado y los futuros acontecimientos de One Piece.
Es lo que dije. No entiendo el afán de que oda haya escrito la letra en su totalidad solo.
Si oda pidió "quiero una canción de piratas, estilo tradicional, infantil. Y que la letra refleje este aspecto, y toque este tema contestas referencias" se hace y listo. Después pudieron pulir juntos
Pero esa fantasía que oda escribió la letra por si solo... Mmm... No tienen idea de los procesos creativos de los artistas.
No tiene sentido discutirlo. Vayan a leer el sbs 50.
Re: Cambios en "El Sake de Binks"?
Publicado: Lun Abr 21, 2025 8:03 pm
por Gia Secando
Mugiwara-MH escribió: ↑Lun Abr 21, 2025 2:25 am
y voy a hacer el doble post porque este man no hay chances que vaya a leer como funcionan los derechos de propiedad intelectual o de reproduccion.
1. oda no escribio la letra que sale en el manga. oda comisiono a kohei tanaka para escribir el sake de binks.
lo explica en un sbs. varios años antes de hacer thriller bark. los pormenores de como se escribio no se sabran nunca, y es obvio que la cancion dice "one piece" por todos lados, y que es premonitoria y todo, obvio que es parte de la obra de oda, y las ideas habran sido suyas, y aunque figure como autor (que de por si lo es) no la escribio. escribir una cancion conlleva melodia, armonia, y letra.
2. derechos y copyright son cosas completamente distintas que tampoco tendras idea.
los derechos "de autor" son de tonaka y oda. eso pesa poco y nada.
cual es la cancion "el sake de binks"? la del anime? la que canta brook? la que cantan los mugis? la que canta ado?
todas y cada una de ella son una "cancion" diferente. y la editorial quien posea los derechos de reproduccion es quien aprueba o desaprueba el uso del "audio" o permite nuevas grabaciones a los artistas.
en el caso de la version de ado, universal music es dueña de la "cancion" interpretada por ado. como asi tambien los derechos de reproduccion de esa version especifica. como avex la del anime, o netflix music la del live action.
"pero es poco comun que eso ocurra" JAJAJSJASJSJASDJKASDJKASDJKSADJKDASK SILENCIO POR FAVOOOORRRR.
antes de postear barbaridades, google, 5 minutos con los puntos claves de lo que quieres hablar. fijate si sabes algo de lo que quieres hablar.
si no sabes, no afirmes estupideces.
¿Cálmate un poco vale? De verdad que me molesta tu constante mala actitud con los demás, no te pasaré otra por lo que estás advertido. Intenta tomarlo como una crítica constructiva, deja de ser tan pesado, quiero mantener el buen rollo en el foro y tú estás siendo un obstáculo.
Re: Cambios en "El Sake de Binks"?
Publicado: Lun Abr 21, 2025 10:01 pm
por Lompiero
ArgosGaia escribió: ↑Dom Abr 20, 2025 11:51 pm
Hola,
vengo a plantear un tema que no sé si se ha comentado, pero por lo menos no lo he encontrado (disculpadme si ya se ha hablado de esto).
Me refiero a los cambios que seguramente habrá en el tema (melodía, tempos, y otras características musicales) para la canción del Sake de Binks en las nuevas adaptaciones del manga.
Es decir, Oda escribió la letra del Sake de Binks y la presentó en el manga, obviamente sin componer una melodía para ello. Cuando le tocó animar esto a Toei Animation, compusieron toda la canción excepto la letra, y ahora todo el mundo está acostumbrado a dicha canción con la melodía de Toei. El punto es que ahora Toei debe tener los derechos y copyright de esta canción, y no podrá ser utilizada en otras producciones (a no ser que lleguen a acuerdos entre productoras, pagando una licencia o así, pero es poco común que eso ocurra).
Por lo tanto, la adaptación de Wit Studios que hace con Netflix, no podrá utilizar esa melodía y tendrá que componer una nueva.
No creéis que perderá bastante su esencia si esa canción acaba siendo muy distinta de la de Toei? Es algo que ya ocurrirá de por sí con toda la banda sonora, que ya de por sí será jodido, pero es algo a lo que podría acostumbrarme, igual que esa banda sonora ha ido evolucionando en esos casi 30 años. Pero las canciones de Brook soy incapaz de imaginármelas con melodías nuevas, sin haberlas escuchado aún ya me siento raro solo de pensarlo.
Qué opináis? Creéis que será una mierda? Os apetece escuchar una nueva versión? Creéis que habrá algún tipo de acuerdo? De hecho ya es bastante raro que sonara un fragmento instrumental en el Live Action.
Saludos!!
Ya han cambiado la letra en las diferentes versiones dobladas para que la canción rime con la melodía.
En el caso de Wit-Netflix, seguramente usaran la versión original para el japonés y las correspondientes adaptaciones en otros idiomas. Si añaden algún cambio en la melodía, más que seguro será por decisión propia y no por falta de derechos.
Re: Cambios en "El Sake de Binks"?
Publicado: Lun Abr 21, 2025 10:15 pm
por Mugiwara-MH
Gia Secando escribió: ↑Lun Abr 21, 2025 8:03 pm
¿Cálmate un poco vale? De verdad que me molesta tu constante mala actitud con los demás, no te pasaré otra por lo que estás advertido. Intenta tomarlo como una crítica constructiva, deja de ser tan pesado, quiero mantener el buen rollo en el foro y tú estás siendo un obstáculo.
aca estoy siendo deliberadamente mala onda. pero lo otro de "no te entiendo" problema tuyo, no negocio con autistas.
si estas a la defensiva, problema tuyo. y el buen rollo en el foro?
porque no estan en desacuerdo con abrir post por cualquier estupidez que se les cruce por la cabeza. la gente se va offtopic constantemente en temas de la serie y el problema soy yo porque snapeo en un tema random?
de hecho, salvo en los foros de op, cita la mala onda.
pero bueno, si se puede abrir temas a modo personal como si fuera un blog, hubieran avisado.
borra mi post, silenciame, ignorame, baneame. me da lo mismo. suerte.
Gia Secando escribió: ↑Lun Abr 21, 2025 8:03 pm
¿Cálmate un poco vale? De verdad que me molesta tu constante mala actitud con los demás, no te pasaré otra por lo que estás advertido. Intenta tomarlo como una crítica constructiva, deja de ser tan pesado, quiero mantener el buen rollo en el foro y tú estás siendo un obstáculo.
aca estoy siendo deliberadamente mala onda. pero lo otro de "no te entiendo" problema tuyo, no negocio con autistas.
No te entiendo x2, porque lo del otro tema no tiene nada que ver con esto xD, que yo recuerde allí no hemos peleado ni discutido. Pero bueno, el baneo te lo ganas ahora por transgredir constantemente la norma 4 en múltiples mensajes pasados y actuales, por pasarte por el forro mi advertencia, por contravenir ahora la norma 9, y por la falta de respeto a las personas con dicho trastorno. Igualmente, aquí no eres quien para decirle a la gente lo que puede y lo que no puede postear, cohibirlos de participar, ni mucho menos faltarles el respeto, deja el trabajo de regular lo que se postea a las personas con nick naranja o verde.
De todas formas, has dicho que el baneo te da igual, así que no es que te importe mucho.
Re: Cambios en "El Sake de Binks"?
Publicado: Mar Abr 22, 2025 2:56 am
por brookhanauta
Creo que ya lo han dicho pero que yo sepa Oda escribió la canción junto a un compositor, por lo que realmente la canción es de Oda, no de Toei, no es una banda sonora original del anime, es algo que Oda les cedió y técnicamente en el manga suena así (aunque obviamente no podemos escucharlo xD).
Si la preocupación es el remake ya te adelanto que no debes preocuparte, en la propia imagen donde se anunció el remake también sale Toei, siempre se habla del remake de Wit Studio y Netflix pero Toei Animation y Fuji TV están ahí y por encima además (además de Shueisha).
Y como también han dicho ya, en el Live Action sonó una versión instrumental de la misma.
