Volumen 43 traducido por Pirateking

[sperpenty]

Muchas gracias por esta traducción, la esperaba con ganas porque se me borraron los capis correspondientes a este volumen, y después como no los pusisteis en pdf.. Pero bueno, se acabó la espera

[Don Quixote]

yo lo que digo es que no se como se baja el capitulo en el MIHD ese

Ahí te dejo un enlace en el que Kitakaze lo explica con imágenes.

http://www.pirateking.es/foro/sutra1602 ... ht=#160212



P.D: conque lo digas una vez sobra!!!

[Cloud Strife]

te lo agradezco con toda mi alma.

eres buen persona, me caes bien

[ungrim]

ohhhh

que gran volumen......

muchisimas gracias h-samba

gracias tambien a jigokukami por que no encontraba el maldito enlace y me sirvio mucho lo que has puesto.

[Eduardo Zaplana PP]

Mhh, nuevo volumen, ya me lo he descargado (a la velocidad de 16kb por segundo^^U) me interesan los SBS y los especiales, gracias^^

-En la página 104, Sanji dice:"esa tacnica..." en vez de "esa tecnica"
-En al página 136, Zoro dice:"herviboro" en vez de "herbivoro"
-En la página 211; aparece dos veces la palabra "devilidad" en vez de "debilidad"

Pero tengo una pregunta, ¿por qué no poneis los acentos?

Aparte de los errores que ha encontrado don Quixote dos mas que no se si habran dicho^^U

PAG41- la palabra "complirla" en vez de "cumplirla"
PAG55-la palabra "estatas" en vez de "estaras"(vale, he revisado los post y ya lo dijo El Ferdi)

Y contestando a don quixote....H-Samba no pone acentos porque las palabras estan en mayusculas En realidad samba pertenece a una Logia anti-acentos que busca erradicar la mala costumbre de acentuar las palabras xD

Bye

edit:en la pagina 169, la palabra "cuano" en vez de "cuando"

[kitakaze]

Pag 211, "cuadro" de Luffy: "Le hechó los huevos.." debería ser "Le echó los huevos..."

Por lo demás -y quitando los otros fallos de ná que han localizado el resto de foreros- "ferpecto" XDDDD

[spion]

A mi me ha pasado que tras bajarlo e intentar descomprimirlo no me deja, me dice que el archivo esta dañado... imagino que sera porque en algun momento se ha interrupido la descarga no?¿... vamos, que me lo tengo que vovler a bajar.. jujuju, con lo que tarda a 2 kb/s... tsss... 10 horas me pone jajaj

[redon]

Ya me lo he leido genial me ha encantado ^_^.El SBS me ha gustado mucho (lo de las tetas de Califa es buenísimo y lo de Enel igual).Por cierto podiamos enviar una carta como ha hecho el chico de Francia imaginaos que la publican y luego la leemos traducida.Se podria abrir un tema para buscar alguna pregunta entre todos y la mandabamos (escrita por la traductora claro).Seria genial ^_^.

Una cosa.¿Podriais poner la pagina para colorear en jpg.?Os lo agradeceria mucho ^_^.

[Xenogearsifm]

Descarga anulada, corrijo los errores en un momento y os la vuelvo a poner.

[Izumi]

Se pasaron staff de PirateKing...publicar el volumen 43 cuando estoy a una semana de los finales; sera cosa de resistir la tentación de bajarlo por una semana mas. De todas maneras, gracias por el gran trabajo que hacen.

Ahora, la pregunta que tengo es: ¿No sería mejor traducir los volumenes 35 y 36 antes que vuelvan a tomar las traducciones del tomo 6?, es que dejaron un gran vacio publicando el 34 y luego el 37; y además en ingles no es la misma cosa. .

Bueno los vuelvo a felicitar y fuerza PirateKing

[facundo]

sois los mejores, muchas gracias

[jigokukami]

Nooooo, me estoy volviendo loco buscando la forma como se baja el capitulo
no entiendo esa pagina. alguien podria explicarme como se baja?

En el primer mensaje de la anterior página explico cómo aparece el link dentro de miHD, échale un vistazo que para eso lo he puesto!
[Editado ya que se ha completado otra página mientras lo escribía:D, sois rápidos eh!]

A mi me ha pasado que tras bajarlo e intentar descomprimirlo no me deja, me dice que el archivo esta dañado... imagino que sera porque en algun momento se ha interrupido la descarga no?¿... vamos, que me lo tengo que vovler a bajar.. jujuju, con lo que tarda a 2 kb/s... tsss... 10 horas me pone jajaj

eso es porque Xeno ha anulado la descarga para subir el capitulo arreglado, tendrás que volverlo a bajar y supongo que va tan lento porque está todo pirateking descargando el volumen.

[Xenogearsifm]

Rezagados, perfeccionistas, coleccionistas de versiones y típico despistado que no se entera de que borre el enlace. La corrección ya esta disponible. ¡Chance!

[KapiTan MeMo]

Ohhhhhh muchas gracias por este volumen
Después de quedarme con la mente en blanco (siempre la tengo igual), me he encendido un pitillo mientras busco el link pues me lo acabo de terminar y sigo sin encontrarlo, mi cerebro solo funciona al 2 % he mirado el post de Kitakaze con la explicación pero me ha dejado igual, ya que no leo por ningún sitio onepiece....

[jonko]

Como siempre un trabajo de 10!!!

muchas gracias Samba