Edición española de One Piece [2ª Parte]

[alessao]

alessao, pues te interesará saber que en Francia este verano tenían recién sacado el 44, y probablemente en poco tiempo esté ya el 45 (bien mirado, una vez planeta saque el 44 en noviembre, sólo iremos atrasados respecto a Francia un volumen).
Eso sí, los tomos eran una maravilla: papel de calidad (los tomos eran bastante gordos, como aquí los antiguos con 11 capítulos), las portadas bastante fieles a la original (bueno, los primeros no tienen nada que ver; los que son más fieles son los últimos), ataques en su idioma original. Aunque si bien nos quejamos de que en España llaman a Usopp Usuff, en Francia a Sanji lo llaman Sanji (seguramente debido a que en japonés no existe "di" sino "ji"). Que tenía faltas de ortografía o no... pues ni idea, porque no sé francés.

Respecto a que Oda va muy rápido y Planeta sólo publica 4 tomos al año, deberías mirarte las fechas, porque en Japón salen cada año también 4 (en ocasiones 5).

Pues nada, en mi ciudad tardan bastante en llegar los tomos, así que espero en cuanto salga el 43 vuestras opiniones y comentarios.

Un saludo

Sinceramente 4 era simbolico..cm diciendo poco pero porfavor compararme al ritmo que van los japonese cn OP al ritmo que vamos nostros....creo que no hacen falta palabras

[mamoru_san]

Ya aparece en la web de planeta la portada del tomo 44




Muy bonito

Y la descripción del volumen: http://www.planetadeagostinicomics.com/ ... 2&id=18577

[Ares]

Guau!!!No sé que tendrá, pero me mola como ha quedado la versión española del 44 (Las letras naranjas quedan de puta madre con el fondo, y...OMG, el título está PERFECTO por primera vez en años!!! ).
Si han actualizado la cover y la info del 44 supongo que harán lo mismo con el 43 esta misma tarde, el cual debería salir esta semana ya en algunos sitios (Y recordad que los envíos, al menos en mi ciudad, llegan los Martes ).
Ojalá llegue esta semana el 43, semana sin manga, pero tenemos el tomo para leer.

¡Nos leemos!

[paco_7979]

Creo que voy a llorar...una portada sin fondo de color!!! Esto es un pequeño paso hacia una version de One Piece decente . Puede que a partir de aqui se acaben los 6 colores veinte veces repetidos. Por si acaso aun no me voy a emocionar...del todo.

[Migeru]

Creo que voy a llorar...una portada sin fondo de color!!!

Te equivocas!! fijate bien debajo de la imagen, es morada. XDDD

mamoru_san
Pasame la url de la imagen y la pongo en el primer post.

Espero que en este volumen comiencen con el SBS...(que iluso...)

[mamoru_san]

Creo que voy a llorar...una portada sin fondo de color!!!

Te equivocas!! fijate bien debajo de la imagen, es morada. XDDD

mamoru_san
Pasame la url de la imagen y la pongo en el primer post.

Espero que en este volumen comiencen con el SBS...(que iluso...)

Sí, muy iluso jajajaja

La url es la de la web de planeta (ahora no sé si está permitido en pirateking o tendría que haberla subido a alguna página de esas de subir imágenes xDD. Si queréis que lo cambie, avisadme plz). De todas formas aquí te la dejo:

Nada, EDITO: aquí está el url de un host gratuito de estos:

Código: Seleccionar todo

http://s2.subirimagenes.com/otros/1270146onepiece4401g.jpg

[barret-de-palla]

la mejor portada de los tomos de One Piece sin duda, felicidades planeta habeis exo algo bien!!!!!!!!

[Veys]

y solo porque no han puesto lo morado por encima de lucci y luffy xDDDD
Estos de Planeta tienen un poco de sentido comun... xD

[Spandam]

De verdad, si hace un mes y medio llegan a decirme que por estas fechas vería el tomo 44 de la edición de Planeta, seguramente le hubiera contestado "sí, y la ejecución de As, no te jode" y lo hubiera mandado a hacer puñetas xD.

En fín, solo queda ver si el único error del 43 es solo el título del volumen y del capítulo 419.

[Ares]

Buena, pues ya empezamos con los cambios de planes:
-El 43 se va para finales de mes, y el 44 pasa del salón a finales del que viene.
.....
Al menos no mintieron con los meses en que saldrían los tomos

¡Nos leemos!

[redon]

Esta era sin duda la portada más sencilla, no tiene apenas fondo, la imagen ya es así en la original. Sólo podían cagarla en el título y creo que es bastante acertado. La mejor de todas sin duda, aunque la portada es lo de menos, lo importante es el interior XD.

[Veys]

Bueno, la verdad es que lo importante de One Piece en la edicion española es el dibujo, porque la traduccion no es muy buena xD
Y los dibujos porque no los pueden adaptar, solo cortarlos a veces ¬¬ xDDD

[Ender]

Estoy hasta los mismisimos cojones del mastrato de planeta a toda colección que lleva!!!! no hay manera de juntar una colección!!!! Anikilemos a planeta!!!

[emos]

Si empezamos con que ahora se retrasa hasta final de mes, ahora hasta el mes que viene.... creo que como herencia a mis hijos les pedire que acaben la coleccion por mi (y eso que tengo 18 años)
A ver si al final a los cuatro pringaos que ponen pa traducir y hacer los comics y ponen a profesionales... xD
Saludos!

[Ares]

Parece ser que, por fin, después de más de seis meses, el tomo 43 de One Piece salió a la venta esta semana:
http://www.misiontokyo.com/index.php?in ... e&ide=3643
Luego me pasaré por la tienda de comics a ver si lo tienen por aquí, si alguno ya lo tiene que vaya comentando o algo que tal está, y si no estaos atentos porque ya debe estar a la venta.

¡Nos leemos!