Volumen 50 traducido por Pirateking

[adrian205]

muchas gracias H-Samba por la traducción bueno y que más puedo decir a ver que dudas nos despejaran los sbs toca ver el arte de los jóvenes nipones y sobre todo divertirnos con las aventuras

[claptonn]

miren soy de chile y trato de descargar el volumen 50 pero megaupload me dice que "El archivo al que intenta acceder se encuentra temporalmente inaccesible."
ojala se solucione luego...

[Gera_LYRH]

EDIT: Tras echarle una ojeada, creo que he visto un fallo. En la pagina 76 (segun adobe) Zoro dice: Esta bien, te dare...tu cabeza??? Si esta hablando con Kuma, no encuentro sentido a la frase.

Se refiere a que le dará a Kuma la cabeza que anda buscando. Es exactamente lo mismo que si le dijera "te daré la cabeza que quieres"

Yo tambien lo he ehchado un vistazo por encima y he visto que en la página 30, Chopper grita "Danji" en vez de "Sanji"

No es error lo que pasa es que por las lagrimas de Chopper no pudo pronunciar bien "Sanji" o bueno esa es mi opinion lo que pienso ya que cada quien puede ver las cosas de dif manera

[cliptonss]

miren soy de chile y trato de descargar el volumen 50 pero megaupload me dice que "El archivo al que intenta acceder se encuentra temporalmente inaccesible."
ojala se solucione luego...

alguien sabe porque sucede... si es que pueden/quieren ayudar 8)

[Fenril]

Interesantisima la respuesta de Oda en el SBS acerca de la cancion "El sake de Binks", ya que siempre tube algunas dudas respeco a ella.
siemrpe me escamó un poco el termino "Cantemos al unísono con un Don" que se dice un par de veces en la canción, y eso, como a muchos le habrá pasado, os recordará al gran carpintero Tom.

Que en la cronologia de One piece, la cancion fuera mas antigua que Tom es evidente, pero si tenemos en cuenta que Oda no vive en el universo de One Piece, si no en el mio, y en el del que esta leyendo esto, seria bastante curioso que la cancion tubiese alguna relacion (ni que sea solo un guiño) con un personaje antiguo.

Al revelar que la cancion ya llevaba unos años creada, diria que es muy posible que este relacionado, y de ser asi, significaria que los piratas gyojin tambien cantaban esa cancion! (y que a Tom le encantaba XD). Si, ya se que la cancion era popular entre los piratas, pero sabiendo que los gyojin son la paria del mundo One Piece, es como poco, curioso.

Otra cosa, en este tomo, me parece que el SBS es de los mas cortos e inutiles que recuerdo.

Ahora, una pregunta para la traductora (me juego una foto en pelotas a que no la responde): Hay un momento en el que Robin dice "Por un momento, pense que llegaba al cielo" a lo que Sanji, lleno de amor contesta: "A mi no me importaria llegar al cielo contigo "

La cosa es: tengo entendido que la expresion "llegar al cielo/paraiso" es un eufemismo japones para decir "tener un orgasmo". Es cierto eso? Se podria decir que Sanji le esta diciendo abiertamente a Robin que quiere empujar con ella como si no hubiera mañana?

Espero una respuesta que no vas a dar por el bien del tema de las fotos...

Por ultimo, agradecer a todos vuestro trabajo, y lamentar el tochopost. si alguien se lo lee, prometo una segunda foto en bolas.

[PereAkira]

Gracias, como siempre, por la traducción PIRATEKING. Habeis tardado mas tiempo del habitual en sacar este tomo, así que ya estaba ansioso jeje. Ahora a esperar los siguientes, ojala llegasen de golpe todos los tomos que faltan XD. Seguid así sois los mejores.
Bye!

[sombrerodepaja]

Muchisimas gracias por este tomo

[matapollo]

ami me pide una contraseña el adobe de mier..... y no se cual alguno me la daria si esk le pasa el mismo problema porfaaaaaaaaaaaaa


post:ayudenme para poder seguir a luffy y a sus nakamas

[Elfiestas]

Gracias x el tomo!!!! , como siempre un trabajo excelente, seguid asi

[matapollo]

alguien sabe hasta k capitulo llega el anime de one piece , no el manga!!!


porfa ables y posteen y digan lo k tengan k decir



edit: es urgente !!!!!!!!!

[Natthy]

alguien sabe hasta k capitulo llega el anime de one piece , no el manga!!!


porfa ables y posteen y digan lo k tengan k decir



edit: es urgente !!!!!!!!!

Tres temas más abajo de este ves que la última RAW es la del capítulo 375, el último que ha salido.

Y no pidas las cosas de ese modo, un poco más de modales xD!, que además, con simplemente haber mirado lo encontrabas...

[Matzutzi]

Gracias por el volumen H-Samba, ojala se puedan terminar todos los volúmenes que falta para poder tener toda la colección

[pepox]

ola chicos necesito ayuda es la primera vez q leo un tomo de one piece i me e descargado el 50, i al intentar abrirlo me pide una contraseña sabeis qdebo poner?

[pontejuan]

por favor al que me pueda ayudar que me diga la contraseña del archivo de adobe por que no me la se y en verdad me gustaria mucho leerme el volumen

[Calero]

Hola

Por favor alguien me podria decir la contraseña que pide el adobe?. Es la primera vez que uso la pagina y no se la contraseña, Gracias.

Gracias por la traduccion, hacen un gran trabajo y nos hacen un favor subiendo los comics. Aunque no pueda leerlos