demosle mas vueltas al rizo;
Fuente : MangaHelpers
User: J4bb3rw0cky
Verfication: Pending...
- Spoiler: Mostrar
- 第570話「拳」 Chapter 570: "Fist"
海兵「嘘だろ…覇王色の覇気!?」
Marines: No it can't be... the Haoshoku Haki!?
ハンコック「(アマゾンリリーの時より強くなってる)」
Hancock: He has grown stronger since the time on Amazon Lily.
エース「ルフィお前…」
Ace: Luffy, you...
ルフィ「ハァ…何だ？」
Luffy: What the?
イワンコフ「ヴァナタ無意識なの!?」
Ivankov: Vas this your subconcious!?
センゴク「[Ｄ]に…[覇王色]だと…」
Sengoku: D ... Haoshoku...
白髭「ハァ…ハァ…」
Whitebeard: Ha... Ha...
イワンコフ「今のは[覇気]と言って…」
Ivankov: Just now that Haki...
黄猿「まったく…」
Kizaru: Good grief...
ルフィ「またあいつ!!」
Luffy: You just wait!!
黄猿「いつか開花するであろう花の芽は早めに摘んでおく必要があると政府には言ったのにねェ…」
(Kizaru appears to be using an idiom. I think it's saying that a flower just bloomed is ripe to be picked)
ピュン!!ドォン!!
Sound FX
イワンコフ「麦わらボーイ!!」
Ivankov: Mugiwara boy!
黄猿「兄弟仲良く死ぬと良いよォ～」
Kizaru: Your brother will die.
ルフィ「エースは!!絶対死なせねェ!!」
Luffy: Ace will definitely not die!!
ドゴォン!!
FX
(黄猿ぶっ飛ばされる)
Kizaru goes flying
海兵「…!?大将黄猿が…殴られた!?」
Military: !? Admiral Kizaru beaten!?
海賊「覇気で殴ったんだ!!すげェぞエースの弟!!」
Pirates: He hit with haki!! Whoa, Ace's Brother is amazing!!
ルフィ「ハァハァ…当たった…？まぁ今はそんな事どうでもいいや!!処刑台はもうそこだ!!」
Luffy: ... just now I hit...? That punch was much better than before!! The scaffold is still very far!
海兵「奴を処刑台に近づけさせるな!!」
(海兵達が立ちはだかる)
Some of the marines get back on their feet.
ルフィ「!!」
Luffy: !!
白髭「良い拳だ小僧…伏せてろ!!」
WhiteBeard: Good "Fist" youngster. Now stand back.
ドォォン!!(薙刀でルフィの前の海兵達をなぎ払う)
Whitebeard uses his naginata to wipe out the marines in front of Luffy.
海兵達「うわぁ…!!」
Marines: uWah!!
ルフィ「道があいた!!ありがとう」
Luffy: A path!! Thank you!
ブンッ!!
(薙刀でガープに向かって振動を飛ばす)
ガープ「フンッ!!」
ドゴォン!!
(パンチで打ち消す)
(I'm not so sure about this next line)
Garp's punch cancel's the naginata
黄猿「我慢ならないねェ」
Kizaru: Impatient, aren't you?
ドンッ!!(ジンベエが止める、隊長数人もいる)
黄猿「ジンベエ～…またインペルダウンに戻りたいのかい？」
Kizaru: Jinbei are you ready to return to impel down yet?
ジンベエ「生きて地獄に戻るなら戦って死ぬ方がマシじゃ」
(Jinbei's line is hard for me to translate but approximately "I prefer to die here in the battlefield")
場面変わり
The scene ends
青雉「あらら…やっぱりあいつはここで仕留めといたほうが…ん??」
Aokiji: You plan to die here no?
ピキピキ…バリバリ
Sound fx of ice cracking...
氷からジョズが復活
... and Jozu breaks free of the ice!
青雉「!!」
Aokiji: !!
ジョズ「今の覇気はエースの弟か…助かったぜ!!」
Jozu: That haki of ace's brother helped me out!!
ドゴォン!!
ジョズのパンチで
Jozu punches Aokiji
青キジばらばら
Aokiji shatters
場面変わり
end of scene
ルフィ「着いた!!イワちゃん頼む!!」
Luffy: Thank you Iva!
イワンコフ「もう倒れるんじゃナッシブルよ!!」
Ivankov: Already
(イワンコフ上を向き、ルフィその上にジャンプ)
Luffy has jumped atop Iva
イワンコフ「行ってき
なァ!!」
Ivankov: Go!
バチョーン!!
(ルフィ飛び上がる)
Luffy flies
どんっ！
(ガープ、ルフィを見おろす)
Garp sees luffy
ルフィ「じぃちゃん!!」
Gramps!!
ゴォ!!(拳を振りかぶる)
Attention shifts to Garp's fist
回想
Flashback
ガープ「また喧嘩しよって」
Garp: Another quarrel?
ダダン「キツく頼むよ。俺は酒場にいるから」
Dadan: I was at the bar.
幼エース「だってこいつが…」
Young ace: but it was because he...
幼ルフィ「だってエースが…」
young luffy: but it was because ace...
ゴチンッ！(げんこつ)
エース・ルフィ「痛ェ…」
Ace and luffy: it hurts!!
エース「なんで殴るんだよ」
ace: why did you hit us?
ガープ「じぃちゃんはな、お前達が憎くてげんこつしてる訳じゃないんじゃお前達を愛してるからげんこつするんじゃ」
Garp: Call me Grandpa, you are both hating each other for no reason, so I used the fist of love.
エース「何だよそれ」
Ace: What is that?
ルフィ「本当かよ～」
Luffy: its a "true hit"
ガープ「本当じゃ！だからお前達が危険な目にあった時はじぃちゃんが助けに行くぞ。この[拳]はなお前達を守る為にあるようなモンじゃ！わかったら立派な海兵になれ」
Garp: True hit! So that when you face true danger you will help one one other out. You two will grow to be fine marines!
ルフィ「いやだから海賊になるって…」
luffy: I want to be a pirate!
ゴチンッ！
FX
ルフィ「痛ェ～!!」
Luffy: Itai!
回想終わり
End flashback
ゴォ…
ガープ「………」
ピタッ
(ガープ、パンチ止める)
Garp's punch stops
ルフィ「!?」
Luffy: !?
ガーフ゜「…」(涙)
Garp: ... (sheds some tears.)
ギュン!!
(ルフィ、ガープを通過)
Luffy passes
センゴク「何してるんだガープ!!」
Sengoku: What is the meaning of this Garp!!
ガープ「すまん…センゴクよ…海賊に同情はない…だが…やはり無理じゃ…孫をこの手でやるなぞわしにはできん…!!」
Garp: Sorry.. Sengoku... Pirates I have no sympathy for... but... its truly impossible... I cannot hit my grandchild with this fist...
センゴク「………!!」
Sengoku: ...!!
場面変わり
end scene
海賊「行けェ!!」
Pirates: Let's go!!
赤犬「何をやっちょるんじゃあいつらは!!」
Akainu: What makes you think I'll let you!!
ルフィの方へ行こうとする
They embark on Luffy's path
赤犬の服を掴み
Akainu grabs his coat:
ガッ…ドォン!!
(赤犬を掴み地面に叩きつける)
(Akainu does his logia thing)
白髭「お前の相手はこの俺だ!!」
Whitebeard: Hey! You're opponent is me!
ギュン!!
ルフィ「オォォ!!」
どんっ！！
(エースの前に飛び出る)
ルフィ「エ～～ス～～!!」
Luffy: Aaace!
エース「ルフィ…」
Ace: Luffy...
センゴク「…!!」
Sengoku: ..!!
白髭「行け…小僧!!エースを頼んだぞ!!」
Whitebeard: Go... youngster!! Go save Ace!
Esto son hordas de más y más noticias.......
Nombre del episodio: "PUÑO"
-Hanckock se asombra de cmo el Haki ha evolucionado desde Amazon lily. Sengoku, Iva, BB y Ace se sorprenden por Luffy.
-Conversación entre kizaru y Jimbei: Jimbei vete preparando para seguir otra vez en impel down, a lo q el pez le contesta q morirá en esta batalla y no volverá alli jamás.
-flashback de ace y luffy de pequeños junto con Garp y saliendo el nombre de Dadán
Garp va a detener a su nieto pero recuerda a ambos jovenes y antes de golpear a luffy, se arrepiente, sorprendiendo a su nieto y diciendole que siga su camino
-El Haki de luffy ha echo q Jozu se descongele y le vaya a soltar otro round contra aokiji, dandole un buen golpe
-Parece ser q Luffy golpea a Kizaru y le agradece a Ivankov los resultados obtenidos
-Tb parece ser q Akainu va a por luffy, pero de nuevo shirohigue le dice q el verdadero oponente q tiene es el mismo y no luffy.
- Ultima frase del spoiler: BB hablando con Luffy....Vé joven, ve a rescatar a Ace.
No se xq, pero cada vez veo a BB hablando con Ace antes de morir, confesandole, Haz el rey de los piratas a tu hermano menor....
Son las 1 am y mañana tengo examen de la universidad, es mi primer spoiler q pongo aqui. Espero haberos servido en algo. Particularmente, es el q veo mas creible de todos, pero mañan x la mañan veremos q tenemos.
es una pena 
que no vaya a pasar
.
