Edición española de One Piece [2ª Parte]

[brookhanauta]

yo no la veo en ninguna de las dos opciones XD pero de verdad es tan fea XD?

[Eonkun]

Podeis postear la imagen otra vez, esque no sale, o porlomenos en mi ordenador no se ve.

Tampoco la veo, ni al ir al propio link... nada...

Yo la veo perfectamente pero te la subo a tinypic aver si la ves:

Spoiler: Mostrar

Y ahora tampoco la veo -Nice-...

Luego (cuando vea la portada) editaré.

Ok. Con el firefox si la veo, y si, está regulera la verdad, además que ese azul de un aire a cielo abierto, y a libertad, que es lo ultimo que se tiene de ID. Aunque sea una (creo) referencia al mar.

PD: ¿Se supone que mañana sale el 53?

[BreakerRock]

¿Se supone que mañana sale el 53?

Si, hoy he ido a la tienda donde los compro y me dijeron que mañana los traian.

Pd: lo sigo sin ver xD, bueno da igual, en cuanto lo vea opino, aunque seguro que me gusta, todavia no hay ninguna que me disguste xD.

[redon]

A ver si ahora la véis:

[Migeru]

Actualizado el primer post.
El titulo...como ha dicho redon y es que no hay por donde cogerlo, es como si después de traducirlo hubiesen leído la traducción de Samba y para que no quede parecido lo hubiesen cambiado...hay muchos titulos que me hacen pensar eso. XD
El color lo veo bien, aunque haya mucho azul por lo menos no es rosa. XDD

[bullis]

Es feucho el tono que han usado, pero de todas formas esta bonita porque sale Hanny la portada del 55 con el verde creo que puede quedar bastante bien depende del tono verde que usen claro...

[brookhanauta]

yo sigo sin verla XD

el titulo original es Nadie puede parar esto ahora?? creo que si, no? pues podian conservar ese titulo lo peor sera el 55: Travesti en el Infierno XD y el capitulo 538: Localización nivel 5.5, El Nuevo Reino Travesti XD

[Eonkun]

Vale ahora si la vereís, he hecho captura de pantalla, y la he resubido:

Spoiler: Mostrar

Saludos.

[brookhanauta]

tmpoco es tan horrible XD si que es verdad que planeta podia haber puesto otro color pq justo es azul como el fondo de la portada pero tmpoco es para tanto ami me gusta

PD: es como en el 48, Oars es rosa y el tomo lo ponen rosa XD

[capone bege]

nose la portada no me convence del todo
estamañana ya me compre el tomo 53

[pcp]

Por fin consigo verla... aunque preferiría no haberlo hecho, porque madre mia ._.

[Sento]

Vaya vaya, pues yo no veo tan mal la portada del 54. Es más, diría que hasta me gusta. Igual es por la calidad de la imagen o algo, pero a mi la verdad es que me gusta bastante, porque para utilizar un verde o un rosa de Planeta, para eso que pongan este azul.

Sin embargo la porta del 53, pues ... está claro que le pega muchísimo más un verde, como en la versión original japonesa.

[Spandam]

Irrefrenable.... Me suena tanto a Emporio Ivankov.

En fin, todo sea por castellanizar a los españoles....

[brookhanauta]

bueno parece ser el primer volumen que traduce Planeta en el que no ay ni un error.
el haki se llama "la energia vital", hebihime-sama es "la princesa serpiente" y el poder de Hancock es "la fruta Dulce Dulce" pero Planeta a hecho un buen trabajo en este tomo.

[Higurashi]

Energía vital xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Pues a mí casi me gusta la portada del 54, o será que de Planeta me las espero mucho peor, o mirad la de Armamento Alquimista xD La del 55, Travesti en el infierno, será rosa pero fijo xDD

Edit: en este tomo sale Marguerite, ¿no? Supongo que la habrán llamado Margaret...