CaptainSoraking escribió:Entrevista a Jaime Roca
Lo prometido es deuda, así que, por fin, os traemos la entrevista que le hicimos al gran doblador Jaime Roca.
Esperamos que os guste.
1- ¿Qué opinas de la escasa licencia de anime en España? ¿Crees que se podría hacer algo para remediarlo?
R- Yo creo que el mayor problema para la distribución de anime es que hay un desfase entre las cadenas de TV y el público. Me explico: en las cadenas consideran que el anime es un producto para niños (dibujitos) y, como estamos entrando en una época de regresión en cuanto a la "moralidad", ven políticamente incorrectas las temáticas y la forma de expresarse de las series de dibujos japonesas y ninguna quiere arriesgarse a que los tachen de canal "problemático para la infancia", por eso casi no lo emiten. El asunto es que el público español de manga ya no es infantil, sino juvenil, y este tipo de series deberían emitirse en programas dirigidos a los jóvenes que, a lo mejor les gusta el punk como a sus abuelos, pero para ellos es más actual ser otaku que heavie, grunge o post moderno. Hasta que no se produzca este cambio, no creo que llegue el auge del anime en España.
En cuanto a lo que se puede hacer, yo siempre he sido de la opinión de que no hay que quedarse esperando a que te den las cosas, sino que hay que moverse para conseguirlas. Un ejemplo de esto es lo que está pasando con One Piece: hay un buen grupo de seguidores que se han organizado en torno a una página de facebook llamada "One piece en Castellano", y a base de insistencia, buena educación e iniciativas originales; han conseguido que una cadena compre y vuelva a emitir los episodios que ya hemos doblado y, probablemente, encargue el doblaje de más. Ese, para mí, es un ejemplo de moverse y hacer las cosas, en vez de quejarse porque no te las den hechas.
Fuente : El Café Otaku.blogspot
Esto es lo mas importante ( lo relacionado con One Piece ) ,de la entrevista que tuvo lugar HOY dia 30 de Marzo ( vale , 10 minutos tarde xD ) a Jaime Roca , nuestro Luffy !! . No pongo el enlace por si no esta permitido , pero ya os he dicho la pagina asin que podeis encontrarla facilmente .
Se puede apreciar que Jaime Roca nos ha cogido bastante cariño a los que estamos en la pagina de One Piece en Castellano en Facebook . Lo importante es las palabras que dice al final :
"Probablemente, encargue el doblaje de más"
Gracias por ponerlo,estoy totalmente de acuerdo con lo que ha dicho,las cadenas,asi como mucha gente se piensan que one piece y demas son dibujitos que tienen que tener 0 violencia y por favor que no salga sangre,ni escenas que puedan traumatizar a los niños,ese es el otro gran problema,que se piensan que esto es para niños de 8 años,y el anime en general lo siguen calificando asi,lo que me gustaria que algun dia llegase a ocurrir es que un canal se dedicase solo a anime juvenil,porque vale boing pone one piece,naruto y dragon ball,pero despues hay series que ya nos indican al publico que quieren,contando ademas de como lo venden,pero bueno da igual,ahora estoy contento porque doblan esta serie,que es la que yo queria seguir,pero me parece que hay mucha gente que espera que algo pase y nada.
Un saludo