Reedición de Dragon Ball a todo color

[KevinKuma]

Portadas de los 3 últimos Volúmenes de la Full Color Edition del arco de Majin Bū en mayor calidad.

[Teddyb3ar]

12,95 € por 250 paginas a color viendo las salvajadas que veo por ahi en otras editoriales esta MUY bien. De hecho creo que inflaran mas el precio. Compra asegurada por mi parte.

[Migu]

Compré la Ultimate Edition completa y por mi parte ésta también es compra asegurada.
Ésta es sin duda la edición que todo fan de Dragon Ball desea y para mí es un sueño hecho realidad.

Espero sinceramente que 2014-2015 sea el año de Dragon Ball y que el 30º aniversario deje huella!!

[Komaru]

Resubo el tema ya que Planeta está sacando estos tomos en Castellano (y Catalán, diría) y quiero preguntar:
¿Qué vale más la pena, La Kanzenban roja o estos tomos a color?
¿La traducción es la misma? ¿Está bien? Es que tratándose de Planeta...

¿Estos tomos empiezan en Dragon Ball Z, no? La Kanzenban sería todo DragonBall.

EDIT: Supongo que me compraré la roja hasta el tomo 13, que es cuando termina DragonBall, y entonces compraré ésta a color, que sería todo Z. Me saldrá unos 60€ más cara, pero ya es lo que se paga por tenerla coloreada. Poco a poco.

PD: Dat horrortografía.

[redmugiwara]

Son una puta pasada los tomos, los recomiendo.
@Markoala

Si os tomos a color te los recomiendo mas, no son tan grandes como el kancemban pero la traducción es mejor y los colores son preciosos bueno los scouters son casi todos verdes podrián a ver puesto el socuter de Napa azul por ejemplo pero bueno por lo demás esta genial y la traducción perfecta mas que la de ultimate.

Aunque bueno la traduccion es tambien secundario por que total se sobreentienden como lo pongas pero es que hay muchos detalles importantes que hacen que cambies de idea

por ejemplo estoy esperando los tomos de Bu para leer la traduccion de Gohan definitivo el estado mistico por que tengo ciertas dudas que suguro se me forman por la traduccion por que el estado mistico ahora con Super se acabo y me dejo ciertas dudas y no creo que sean de explicarme mas sobre ese estado sino en lo ya dicho con una buena traduccion se me quitan las dudas.

[Mutaito]

Según tengo entendido (no lo sé) la traducción es la antigua de la serie azul con algún retoque, eso de que es mejor que la Ultimate Edition...

La Ultimate edition tiene fallos, la mayoría de imprenta y alguno por traducción, pero se pueden contar con los dedos de una mano (siendo por ejemplo el del Cell Game de los más garrafales)
En la segunda tirada corrigieron algunos, de hecho.

Me gustaría saber si en la edición a todo color se respetan los colores originales del manga, ya he visto las parte s de Piccolo amarillas en lugar de rosas pero ¿Se hace con todo? ¿El duende Karin es por ejemplo azul? ¿El traje de Gohan en la saga de los saiyanos es verde?

por ejemplo estoy esperando los tomos de Bu para leer la traduccion de Gohan definitivo el estado mistico por que tengo ciertas dudas que suguro se me forman por la traduccion por que el estado mistico ahora con Super se acabo y me dejo ciertas dudas y no creo que sean de explicarme mas sobre ese estado sino en lo ya dicho con una buena traduccion se me quitan las dudas.

¿Qué dudas tienes?

[YamiJaden]

Yo espero que para el volumen 3 de la saga de Cell y Androides por favor pongan el borde de color verde.

En la saga de los saiyanos es naranja, Freezer es morado jejeje natural y que chulo pero hemos llegado a los volumenes de la saga de androides y Cell los 2 primeros volumenes son de color naranja cuando esperaba que fuese verde me da igual claro oscuro,pistacho,pino o cualquier verde.

He pensado que igual es porque vuelven al naranja y por último en Buu es morado, me daría pena, creo que los tomos son por el propio color de Freezer y me gusta que sea así mola pero a sido llegar a androides y cell y vuelve a naranja, quiero aclarar que no es el mismo naranja el mismo tono por eso tengo esperanzas en que claro el propio nombre de la saga lo dice androides y cell, la saga androides se terminó a pesar de que en el tomo 3 sale Cell terminó la parte androides a pesar de no ser absorvidos todavía, su saga acabó y ahora están dentro de la saga Cell y el color vendría a ser ese naranja parecido, en el tercero ojala cambie verde.

Y en buu por favor que sea rosa

[FullcolorManga]

Las portadas de dragon ball la parte que queda a ver cuando llega esto a España


En la saga de Satan Piccolo me ha sorprendido que tambien han juntado Piccolo Jr, y podrian a verlo puesto separado y serian 2 tomos pero igual queda algo extraño tal vez, la mejor es la 4.

Buaa increíble, podría ser la licencia perfecta para planeta en el salon del comic/manga de este año. La traen fijo.

¿Que portada te ha gustado mas??

[hibaridelanube]

Buaa increíble, podría ser la licencia perfecta para planeta en el salon del comic/manga de este año. La traen fijo.

[FullcolorManga]

Planeta me ha dicho que Dragon Ball la historia de 30 años es todavia material de Japon, asi que puede que tarde en venir.

[hibaridelanube]

Planeta me ha dicho que Dragon Ball la historia de 30 años es todavia material de Japon, asi que puede que tarde en venir.

Hombre si llega aquí sera para el año que viene, porque este año con el full color de la saga buu y los compendio vamos servidos. Pero si la espero tarde o temprano aquí.

Me han gustado mucho la mayor parte de ellas, pero el volumen 2 de la primera etapa y el volumen 4 de la ultima son epicas.

[ceiner]

Y llego el momento que temía, que hago vendo la colección que tengo de la kanzenban para pillarme esta o que ....