Spoilers 935: "Queen"

Foro de discusión del manga de One Piece: Las ediciones Española y Japonesa, los scans, artbooks y especiales.
Avatar de Usuario
Underworld
Cabo
Cabo
Mensajes: 363
Registrado: Mar Oct 16, 2018 12:16 am
Ubicación: ¡Al fresco!
Género:

Re: Spoilers 935: "Queen"

Mensaje por Underworld »

Salamander-96 escribió:
Underworld escribió:Os estáis haciendo la picha un lío con la Yakuza.

Es un líder por región, y en Wano tenemos 6 regiones... so Hyogoro era el que rulaba sobre la Capital de la Flor.

Que por cierto, Hyogoro no era el líder de todos, sino el más carismático y el más influyente, capaz de hacer cambiar a los demás líderes y quizás a Oden (el cual era un bala perdida).

Shutenmaru, Denjiro y Kawamatsu dudo que fueran parte de estos 6, aunque tendría sentido, pues antes de unirse a Oden éstos eran de lo peorcito... tiene cierto sentido entonces.

Pero sigo diciendo que Tonoyasu era otro de los líderes antiguos.

Espero que los otros 5 puestos de la Yakuza los hayan ocupado aliados de Kaido (extranjeros, por lo de Kaido el gangster, ya sabéis) para hacer un vs de generaciones Yakuza, malos vs buenos. Una guerra de bandas.
Shutenmaru es seguro que lo es ya que el era el líder de Kuri que era una zona sin ley antes de que llegara Oden y lo derrotara volviéndose el Danmyo. Los otros dos es una especulación para que cuadre y no seguir introduciendo más personajes Random. Aunque si es como vos decís Kyoshiro ocupó el puesto de Hyogoro en ese caso faltaría uno más tal vez el maestro de Tama.

Y el líder de los ninjas es una organización que protege al Shogun y al caer la familia Kouzuki estos apoyaron a Orochi. De seguro va a ser el tipico que apoyan al nuevo Shogun para proteger a la gente o la historia del clan Kouzuki( Tank, Boinas Blancas, etc)
Claro, es que Kyoshiro ha ocupado el lugar de Hyogoro de la Flor xD

Bueno... creo que Oniwabanshu no tiene nada que ver con el Bajo Mundo. Tan solo hacen el papel de guardaespaldas del Shogun (posiblemente cambien de bando en cuanto vean a Momonosuke).
Imagen

Efectivamente y no.
Avatar de Usuario
suzaku
Teniente Segundo
Teniente Segundo
Mensajes: 1391
Registrado: Jue Jun 02, 2016 9:46 pm
Ubicación: El Kuroke
Edad: 34

Re: Spoilers 935: "Queen"

Mensaje por suzaku »

Sandman de AP forums ha compartido esta tarde vía Twitter una teoría (no se menciona si propia o de alguna otra fuente) a colación del famoso "sunach" de Momo del capítulo anterior. Repito, es una teoría, no es información complementaria de Oda ni de nadie del staff (imagino que Redon no lo ha colgado por esta misma razón), con lo cual no es nada definitivo pero quizás ayude a arrojar un poco de luz sobre este término tan confuso.

Imagen

Traducido:

"Sunach/snatch podría ser una abreviación de la palabra en desuso sunawachi (即ち). Significa simplemente "en otras palabras", pero existe un famoso libro sobre bushido cuyo autor utiliza esta expresión. Dicho libro se llama Hagakure y fue escrito por un samurai del siglo XVIII.

En este libro, el autor realizaba una famosa afirmación:

'El bushido es, en otras palabras, una manera de morir'
Muchos japoneses conocen esta frase.

Considerando que Momonosuke se convertirá en el rey de Wano en el futuro, Kiku podría haber pensado que Momo no debería hablar sobre sacrificarse. Quizás Zoro le habló a Momo sobre esta palabra como alguien que era llamado 'Mr. Bushido' por Vivi
"

Hagakure...Si alguno ha visto Ghost Dog: el camino del samurai, de Jim Jarmusch, le sonará el asunto 8)

Personalmente, como teoría me suena pelín confusa, si es que la he traducido apropiadamente. Pero pensé que quizás a alguien del foro le interesaría escucharla.
Avatar de Usuario
Jmena
Teniente
Teniente
Mensajes: 2019
Registrado: Jue Mar 01, 2018 12:38 am
Ubicación: Musicolandía.
Contactar:

Re: Spoilers 935: "Queen"

Mensaje por Jmena »

Spoiler: Mostrar
suzaku escribió:Sandman de AP forums ha compartido esta tarde vía Twitter una teoría (no se menciona si propia o de alguna otra fuente) a colación del famoso "sunach" de Momo del capítulo anterior. Repito, es una teoría, no es información complementaria de Oda ni de nadie del staff (imagino que Redon no lo ha colgado por esta misma razón), con lo cual no es nada definitivo pero quizás ayude a arrojar un poco de luz sobre este término tan confuso.

Imagen

Traducido:

"Sunach/snatch podría ser una abreviación de la palabra en desuso sunawachi (即ち). Significa simplemente "en otras palabras", pero existe un famoso libro sobre bushido cuyo autor utiliza esta expresión. Dicho libro se llama Hagakure y fue escrito por un samurai del siglo XVIII.

En este libro, el autor realizaba una famosa afirmación:

'El bushido es, en otras palabras, una manera de morir'
Muchos japoneses conocen esta frase.

Considerando que Momonosuke se convertirá en el rey de Wano en el futuro, Kiku podría haber pensado que Momo no debería hablar sobre sacrificarse. Quizás Zoro le habló a Momo sobre esta palabra como alguien que era llamado 'Mr. Bushido' por Vivi
"

Hagakure...Si alguno ha visto Ghost Dog: el camino del samurai, de Jim Jarmusch, le sonará el asunto 8)

Personalmente, como teoría me suena pelín confusa, si es que la he traducido apropiadamente. Pero pensé que quizás a alguien del foro le interesaría escucharla.
Desde luego si no tienes ni idea prácticamente de la cultura y tradiciones japonesas, esta teoría es como tirarse al hielo de cabeza XD no muy práctico XD, pero puede ser que efectivamente este acertada XD.
Avatar de Usuario
4Akatsuki
Sargento Mayor
Sargento Mayor
Mensajes: 921
Registrado: Vie Dic 27, 2013 10:44 pm
Edad: 42
Género:

Re: Spoilers 935: "Queen"

Mensaje por 4Akatsuki »

Spoiler 936: "El ladrón de espadas".

Jejeje es broma, sólo espero que el capítulo continúe donde se quedó la semana pasada, y no cambien de escenario hacia donde zoro y las hadas que le robaron la espada. Aunque quizás los del mismo pueblo lo secuestraron, y son gente que se dedica a robar las cosas a los viajeros.

Saludos.
Imagen
Avatar de Usuario
foco
Cabo
Cabo
Mensajes: 467
Registrado: Mar Ene 24, 2017 2:24 pm
Ubicación: nidavellir
Género:

Re: Spoilers 935: "Queen"

Mensaje por foco »

Capitan Pillo escribió:Sintiéndolo mucho, parece que nuestro usuario Foco debe abandonar el foro:
foco escribió:el preso de wano es jozu, estoy 100% seguro. tanta es mi seguridad que si no se da el caso borrare esta cuenta. tomen captura del mensaje si gustan
Godspeed
Pobre iluso. Que no aprendiste nada de game of throne? Los que honran su palabra son los que mueren primero
Seguro sos un Stark
Sal y haz lo que quieras hacer.
Avatar de Usuario
Capitan Pillo
Comandante de la Flota
Comandante de la Flota
Mensajes: 26952
Registrado: Lun Ago 24, 2009 9:04 pm
Ubicación: En el marutabune. OS LO HABÉIS CARGADO CABRONES!!!

Re: Spoilers 935: "Queen"

Mensaje por Capitan Pillo »

foco escribió:
Capitan Pillo escribió:Sintiéndolo mucho, parece que nuestro usuario Foco debe abandonar el foro:
foco escribió:el preso de wano es jozu, estoy 100% seguro. tanta es mi seguridad que si no se da el caso borrare esta cuenta. tomen captura del mensaje si gustan
Godspeed
Pobre iluso. Que no aprendiste nada de game of throne? Los que honran su palabra son los que mueren primero
Seguro sos un Stark
Loq ue se llama de toda la vida, ser un puto bocachancla vamos.
Responder