Para los que ven One Piece en catalan...

[Thor_Ranelson]

La verdad es q no me gusta ni en Castellano ni en Català xq los 2 tienen bastantes fallos,en castellano las voces en gran parte son infantiles dirijidas a los pequeños (como en naruto ¬¬) y en català la voz de Sanji es mu mala. Prefiero en Japo sub. en castellano o català

[Bastlight]

Yo los prefiero en catalan... es cierto que hace tiempo que no los veo en castellano, pero he visto algun que otro video ... y no me acaba de convencer

[Pol]

Yo vi mucho antes la traduccion en castellano y reconozco k no la encontraba mal, pero cuando empezaron a dar los capituols en catalán me gustaron mucho mas las voces, que están mejor encontradas (zoro con la voz de gokuh anteriormente) por ejemplo y un largo etc. Además también me gustan más los openings en catalán k en castellano.

[rayo]

Sin dudarlo para mi la mejor es en castellano, por las voces, pero esta el problema de que tardan mucho en pasarlo a español.

El catalan, bueno me recuerda cuando veia Dragon Ball en catalan, ademas tambien van mas adelantados, casi ya por el final de la saga de enel.

Pero al ver One Piece por primera vez en castellano me gusta mas asi

[Kyoshi]

sabeis k los del k3 an comprado todos los capitulos k ay exos? veremos enies lobby en catalan ^^

Me parece un poco raro que hayan comprado los capitulos hasta donde tienen hecho los japoneses, si acaso el DBF (que no lo creo) porque yo no me los imagino dejando Enies Lobby a medias.
Tampoco creo que den el DBF, porque sino en la web ya habrian dado la noticia y el foro del 3xl estaria a rebosar de comentarios sobre eso.

[Geshtar]

la catalana... que asco me dio escuchar a doña natividad en español... (x un ejemplo)

[mai]

sabeis k los del k3 an comprado todos los capitulos k ay exos? veremos enies lobby en catalan ^^

Me parece un poco raro que hayan comprado los capitulos hasta donde tienen hecho los japoneses, si acaso el DBF (que no lo creo) porque yo no me los imagino dejando Enies Lobby a medias.
Tampoco creo que den el DBF, porque sino en la web ya habrian dado la noticia y el foro del 3xl estaria a rebosar de comentarios sobre eso.

los an comprado ( i no me extraña xk la calidad d la resta d series ) i compraran asta l final d enies lobby, n l foro ay comentarios de ello, pero con lo lento k traducen no creo k nos veamos astaverano xo los veremos

[Cloud Strife]

Yo me quedo con las voces en catalan. Es que en castellano hay voces que no pegan con los personajes o tambien a veces parece que solo haya un tio doblando, porque en alabasta chaka , kohza , la mitad del ejercito rebelde y usopp tienen la misma voz, y esa es otra, la voz de ussop al principio de la serie, parecia que lo doblara saddam hussein

[Geshtar]

Yo me quedo con las voces en catalan. Es que en castellano hay voces que no pegan con los personajes o tambien a veces parece que solo haya un tio doblando, porque en alabasta chaka , kohza , la mitad del ejercito rebelde y usopp tienen la misma voz, y esa es otra, la voz de ussop al principio de la serie, parecia que lo doblara saddam hussein

Kohza? querrás dcir Cosa!!

[charlydersecano]

la respuesta es simple...suele gustar más la que uno se acostumbra a oir...que las voces son infantiles...jeje tu no has escuchado la de luffy en japo no?la de zoro a mi me gusta mucho(y la japo mola también)....las demás pues como todas algunas mejores y otras peores y ya está....para mi discusión absurda...a cada uno le gustará más la que haya acostmbrado su oido...las demás le pareceran más falsas o raras...

[itur_bide]

El catalan es muy bueno pero en el opening de WE ARE
la hecharon a perder
y en catellano esta mucho peor

[Shikamaru_3]

aver en la mayoria de mangas me gusta mas la traduccion a catalan pero en este me gusta mas en castellano al igual q las voces menos la de Usopp claro jeje , pero weno vamos q me gusta mas en castellano.

Un saludo a todos ^^

P.D. Aunk no valla aki alguien me podria decir dnd encontrar la contra para los tomos 40 y 41 esk me los e descargao pero no los puedo abrir, gracias.

ATT: Shikamaru_3

[RaFaElO_11]

sin duda en catalan.. esta mucho mejor i van mas adelantados aaj

un sldo

[onepiece 21]

Me gusta mas en catala es mas guay yo lo he visto en catalan pero tambien un poco en castellano i no hay comparacion eso lo tengo que decir

[rexel]

yo lo vi primero en castellano despues en catalan y por ultimo ,y aun sigo viendolo, en japones aver lo mejor es en japones pero despues sin duda esta el catalan en astellano an fastidiao la serie madre mia si coby tiene la misma voz q usopp q qitenesa basura en castellano en catalan an clavao todas las voces excepto la de franky no le pega muxo y como mañana empiezan los nuevos capitulos desde el chopper monster po a esperar un mes o dos para oir a ver q voz le ponen a nuestro ultimo nakama brook