Capítulo 488 traducido por Pirateking

[H-Samba]

Canción de vida:

Brook continúa recordando su pasado. Muestra a todos un Tone Dial con una canción grabada, "el sake de Binks". Se trata del último concierto de los Piratas Rumba justo antes de sus muertes. Su objetivo, hacérselo llegar a Laboon para que la escuche, pero solo tras culminar su viaje tal y como le prometieron.



Encontrarás los links aquí.

[hadex]

Gracias por el capi antes de lo esperado

Wiiiiiiiiiiiiiiii soy el primero XDDDDD

[xino_cudeiro]

gracias por el capítulo una vez más!!
luego edito y opino
---EDITO---
no se me baja a qué se debe??

[Matt Murdock]

Muchisimas gracias!!
Llevo tiempo esperando ver si Brook realmente se une o no,
a ver si hoy nos lo dicen...

Comento...

Spoiler: Mostrar

Realmente me parece un capitulo un poco triste, tal como el anterior. No hay gran información, en muchas páginas no hay siquiera palabras y salen solo imágenes de gente bailando. Tampoco deja demasiado claro si se une a Luffy o los demás... pero sin mas, es un capitulo de los que yo llamo "poco utiles", enfin veamos en que queda todo

[paco_7979]

Vaya que rapidez...
Gracias por el capitulo, estoy deseando ver la letra entera del sake de binks.

Despues de leer el capitulo solo puedo decir...Amo a ese esqueleto!!!!!
Como no se haga de los mugiwara ire a Japon a hablar seriamente con Oda

[braham]

Gracias por otra semana mas de capitulo, tan solo a cambio de agradecimientos, gracias

[Spandam]

Uffff, es el mejor capítulo que he visto en mucho tiempo. La canción la habeís bordado, tanto con el estilo para el título como para la canción, se parece a un poema épico. Y si hablamos de la canción, refleja claramente el mundo de la piratería.

Este capítulo va a ser recordado como uno de los mejores de la serie. Y eso que todavía le queda mucha vida.

[TB Igaram OP]

Gracias por el capitulo!!!! Quiero ya el 489 (que impaciente)

[Ser_Soy_Ser]

Buah, capítulo lacrimógeno y emotivo como tiene que ser. Buena canción la de "El sake de Binks", supongo que pierde algo de fuerza con la traducción pero es inevitable, por fiel que trate de ser una traducción el original siempre será superior.

Deduzco que el flashback ya ha acabado, no se me ocurre que puede quedar. Ahora sólo falta que Brook pronuncie de manera explicita la frase "Ya soy vuestro nakama" para que los escépticos dejen de dudar. Aunque todo queda dicho en las dos últimas viñetas.

Gracias por el esfuerzo

Ta lue

[Rapusin]

Yeah!, no me lo esperaba tan pronto, muchiiiiiisimas gracias por la traducción de este capítulo. Ya descargo para ver que tal.

Saludos!

[EsqueleQ15]

Bueno sabemos que tambien hizo una promesa a sus nakamas antes de que murieran
de hacer llegar la cancion
tambien sabemos que brook tiene recompensa!
yo diria que eso es un 2 o un 9
bueno estoy deseando que termine el flashback, brook se una y reirnos un rato

por cierto, cada veces los pasados son mas duros, el ultimo de nico robin era duro pero yo creo que este es muchisimo mas duro, perder a tus nakamas, y estar muchisimos años bagando
os podeis imaginar a luffy con todos sus nakamas muertos en el sunny? yo lo imagino suicidandose

[Monk]

Y vaya si ha quedado bordado
Exelente flashback (quarteto, trio, duo, solo...), ha sido jodidamente triste y emotivo...
Tengo ganas de saber como suena la cancion del Sake de Binks.

Ahora espero que el próximo sea un capitulo tipo "en estos momentos", ya aparezca Barbablanca, Ace, Shanks, Kuma, los Gorusei o Maria Santísima pero quiero saber que está pasando ahí fuera

[tonystime]

Vaya no me lo esperaba, creía que zirika dijo que lo tendríamos para domingo noche...
Bueno pues muchas gracias, descargo y edito.

[Tete Gaara]

La verdad, es un bonito capitulo, emotivo y tal
perdon si lo que voi a decir ahora es una burrada pero:
EN em momento en el que brook muestra como hace un Angulo de 45 grados tiene sombra, y tengo entendido de que brook no tiene sombra
como es eso, un error del manga?

[Kyubi]

WOOO que rapido muchas gracias ^^