Script: http://www.pirateking.es/esp_scripts_f714.html
Dos imágenes, gracias a kaze1028.
Resumen completo en exclusiva de Pirateking (hecho por mi).
Capítulo 714: "Lucy y Wucy"
Kehihihihi en el Nuevo Mundo de Caribou VL. 32: "'De camino al puerto encuentra a los subordinados que había abandonado." Caribou llega a la costa donde se encuentra con un buque de la Marina en el que están sus nakamas.
El capítulo comienza en el Thousand Sunny, que ha sido invadido por miembros de la Donquixote Family. La cabezilla del ataque es Djola que pertenece al Ejército Trébol, se trata de la mujer gorda con gafas que jugaba a las cartas con el viejo en la mansión de Doflamingo. Al igual que Buffalo tiene una forma peculiar de hablar (aunque no se reflejará en la traducción), Doflamingo le ha ordenado que capture a Momonosuke.
Nami, Brook, Chopper y Momonosuke están en el mar, montados en el Shiromokuba I y en el Shark Submerge III. Su aspecto ha cambiado como pudísteis ver en la imagen de ayer (Brook se parece a "El Grito" de Munch, los demás tienen pinta Picassiana o del Cubismo). Su cambio de aspecto se debe a Djola, tiene algún tipo de habilidad relacionada con la pintura (dice la palabra "image" varias veces).
Djola usa de nuevo sus poderes, saca una especie de nube de su cabeza (como los globos que se usan cuando un personaje imagina algo) que manosea, luego la nube se extiende por todo el Thousand Sunny que finalmente cambia de aspecto (no soy experto en arte pero creo que tiene toques de "La persistencia de la memoria" de Salvador Dalí), ante la impotencia de Nami, Chopper y Brook.
Pasamos al Corrida Colosseum, Ricky se niega a que le quiten la máscara para curarle las heridas. Rebecca ve la escena y se le acerca, le dice que es una herida seria, que será mejor que se la curen. Ricky se levanta diciendo que puede caminar por sí mismo mientras empuja al asistente. En ese momento hay un pequeño flashback donde vemos a una niña corriendo a los brazos de un hombre (se que hay una relación entre Ricky y Rebecca pero ella no le ha reconocido).
La acción se traslada a la sala de espera de la Donquixote Family que hay dentro del mismo Coliseo. Bellamy está hablando con Diamente acerca de Sombrero de Paja y del plan de Joker. Bellamy tiene un pequeño flashback donde recuerda los ánimos que le dió Luffy, mientras Diamante le explica las nuevas órdenes de Joker. Antes del final del torneo Bellamy debe asesinar a Luffy, si lo hace se anunciará su ascenso como uno de los líderes de la Family.
Pasamos a Bartolomeo, que se acerca al palco desde donde Cavendish observa el combate del Bloque C mientras come. Bartolomeo lleva una extraña maleta rodeada de cadenas y pegatinas de advertencia con palabras como "Danger" y "Hazard". Ambos hablan de su relación con Lucy y expresan su intención de matarle llegado el momento (es una conversación bastante rara, mejor esperar a la traducción de H-Samba para entenderla).
En el Battle Royale del Bloque C la atención se centra en el gigante Hajrudin, un mercenario que procede de Elbaf que está derrotando a los otros competidores de forma brutal. Por su parte Lucy aparece montando en el Fighting Bull que ha conseguido domesticar y al que ha llamado Wucy ("Wucy" (ウーシー) es "ushi" (ウシ) con las sílabas extendidas, es un juego de palabras con ushi que significa toro), también están derrotando a otros enemigos ante las risas del público viendo la escena. Canvendish está enfurecido al ver a Luffy, Rebecca se ríe del espectáculo que están formando en el ring.
Mientras Wucy corre por el ring embistiendo a los contrincantes, choca con un pie de Hajrudin y le clava los cuernos, el gigante ni se inmuta pero que se molesta con ellos. Lanza un puñetazo con un escudo en su mano que aplasta tanto a Lucy como a Wucy, el público queda en shock al ver de lo que es capaz el Rookie de Elbaf (así es como le llama el comentarista).
Mientras Hajrudin grita de satisfacción, Lucy se levanta como si nada y acaricia a Wucy que está completamente KO en el suelo con los cuernos y dientes rotos. Lucy mira fijamente a Hajrudin ante el asombro del público por ver que ha salido ileso del golpe, da un salto con el que llega a la cara del gigante, activa el Gear Second y le da un puñetazo a Hajrudin que deforma su casco, le rompe algunos dientes y consigue desequilibrarle, cayendo Hajrudin KO al suelo. El público no puede creerse lo que acaba de ver en el ring...
FIN.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Spoiler: Mostrar
, seguro no se demoran nada en hacerlos figuras para merchandising.
