Durarara!!x2

Kuby37 · Mensaje por **Kuby37** » Dom Ago 30, 2015 3:28 am

Pues me ha encantado el pasado de Izaya y Shinra, y ya me han quedado clarísimas todas las dudas que me surgieron en el episodio anterior. Izaya es AMOR.

mika · Mensaje por **mika** » Dom Ago 30, 2015 8:26 am

Me gustaría dejar por escrito mis agradecimientos a Eli Lawliet por los comentarios que se manda (eres como Redon de los spoilers de One Piece), y que ojala no se desanime a seguir publicando datos de las novelas. Soy un usuario que no suele comentar pero que teme que dejes de escribir, así que ánimo con eso mientras te guste hacerlo y gracias =).

Capitan Pillo · Mensaje por **Capitan Pillo** » Mar Sep 01, 2015 1:32 am

Izaya quería amigos pero se ríen de él hueuehehueue

Kuby37 · Mensaje por **Kuby37** » Dom Sep 13, 2015 1:22 am

La conversación entre Aoba y su hermano del episodio de hoy nos la spoileó Eli en la temporada anterior xD.

Eli Lawliet · Mensaje por **Eli Lawliet** » Dom Sep 13, 2015 7:11 am

Kuby37 escribió:La conversación entre Aoba y su hermano del episodio de hoy nos la spoileó Eli en la temporada anterior xD.

Gomenasai

Un capítulo atrasado pero aquí está la parte dos de la novela 9

Esta segunda parte me gusta mucho (que habla sobre Izaya y Shinra) ya que explica muy bien como Shinra es la antítesis de Izaya, y que decierta manera este hecho hizo que Izaya potenciara su gusto por la observación de humanos.

Son solamente dos capítulos más el epilogo. Hay muchas cosas que he puesto tal cual de la novela (excluyendo detalles inecesarios), ya que ha habido muchas cosas que quedaron de lado y que las considero importantes.

“EL VICEPRESIDENTE”

Comenzamos con la plática entre Shinra y Celty sobre la cicatriz, Celty le pregunta sobre cómo es que ella no sabe nada a cerca de la cicatriz, Shinra le comenta que es debido a que en ese tiempo entre ellos había una gran pared, pero aun así le amo (como siempre). Shinra piensa en su cicatriz y como esta le genera sentimientos complicados, pese a eso decide contarle a Celty sobre cómo pasó todo.

12 AÑOS ATRÁS…

Spoiler: Mostrar: Shinra le ha pedido a Izaya que se una al club de biología junto a él.
Había varios estudiantes graduados de la escuela elemental Raijin, pero nadie se vio inclinado a entablar conversación con Izaya. Eso no lo hizo sentirse fuera de lugar, sin embargo, pensó que era algo natural. Seguramente él era un estudiante sobresaliente, pero de ninguna forma él era un estudiante modelo.

Parecía agradable y era popular con las chicas – pero permaneció desprendido de todas las relaciones en su vida escolar. Sus compañeros de clase en primaria más tarde lo describirían como ‘Una especie de alíen. Pero era un buen chico.’ Era la forma en la que la mayoría de la gente lo veía, y también estaban de acuerdo en que él era ‘Un buen chico’. Así que probablemente no estaban tan equivocados al decir que era más o menos un estudiante normal.

Era como un lobo solitario. Aunque cuando las clases tenían que ser organizadas para viajes de campo, casi siempre terminaba solo, pero tan pronto como la clase se daba cuenta de eso comenzaban a pelear por él y regularmente tenían que decidir con varias rondas de piedra, papel o tijera.

Izaya mismo disfrutaba el estar alejado de todo alrededor de él. Él sabía que se veía como un estudiante sobresaliente. Pero nunca se burló de otros o los vio inferiormente.

Cuando Shinra le lanzó la pregunta a Izaya, él estaba observando a los grupitos de chicos que recién se formaban y se preguntaba como evolucionarían cada uno de ellos.

El chico se había presentado como Kishitani Shinra durante las presentaciones de todos. Recordó que el hico había dicho ‘Mi madre se divorció de mi padre porque ella no lo amó más, así que simplemente estamos viviendo nosotros tres en la casa.’ (Izaya pensó que con ‘tres’ se refería a un hermano).

[Aquí sucede la conversación que ya vimos en el anime donde Shinra trata de convencer a Izaya, poniendo en manifiesto que a él le gusta observar a las personas y que “su ser querido” le dijo que debía tener más amigos.]

“Vamos, tú dijiste ‘Me gusta observar las actividades de todas las personas’.”

Aunque Izaya se había dado cuenta que se había convertido en una obsesión, pensó que sería menos discreto decir ‘Mi pasatiempo es la observación humana’ en la presentación. Pero él no tenía más pasatiempos aparte de ese. Por eso fue que decidió decirlo en esa particular forma, pero nunca pensó que alguien trataría de persuadirlo a unirse al club de biología debido a eso.

“¿Qué tiene que ver eso con el club de biología?”

“Las personas también son criaturas.”

“……….”

El interés de Izaya por ese chico se renovó porque había afirmado, con una simplicidad brutal, que los humanos eran ‘También cosas vivientes’. Verdaderamente ‘Los humanos son solo sino una especie de la tierra’ no era una frase insólita en este tiempo.

Era bonito que otros compañeros de clase también amaran ese slogan. Pero decir eso y querer decir ‘¡También los humanos son tema en un club de biología!’, obviamente algo acerca del que lo decía no estaba bien.

Así como así, Izaya rechazó la propuesta el primer día de escuela.

Sin embargo, intrigado por el sentimiento de que algo no estaba bien acerca Shinra, comenzó a concentrar su ‘Observación’ en él desde el día siguiente en adelante. Terminó hablando con personas que estuvieron en la misma escuela primaria que Shinra para saber más acerca de Shinra como persona.

EL ORIGEN DE “SHIZU-CHAN”

“Ah, he oído de esa escuela… oye ¿Estabas en la misma escuela de Kishitani-kun?”

“Si, fui. Ah Orihara-kun ¿Estás en la misma clase de Kishitani-kun?”

“Bueno, sí.”

“¿Verdad que él es extraño? No puedo entender lo que piensa en lo absoluto.”

Hasta ahora no había oído nada que no hubiera esperado que las personas digan acerca de Shinra, pero de cualquier manera, Izaya continuó.

“Realmente no quiero que esto suene como si lo estuviera denigrando… pero él no se ve como
si tuviera un montón de amigos.”

“Diría que no tuvo ninguno ¡Ah! Realmente hubo uno, Shizu-chan.”

“¿Shizu-chan?”

Suena como un nombre de chica, tal vez esa es la persona que se preocupa por Shinra de la que había oído antes , eso es lo que pensó Izaya. Pero tan pronto como el chico dijo sus siguientes palabras, Izaya pudo descartar esa posibilidad.

“Era ese tipo espeluznante llamado Shizuo… él podía pelear con cualquiera en una pelea, y se enoja tanto que todo el mundo guarda distancias con él ¡Solo Kishitani se acercaría como si no fuese nada! Y diría cosas como ‘Déjame hacer una incisión en ti’. No entiendo a ese tipo en lo absoluto.”

“Ya veo. Ciertamente extraño.”

“Pero el tipo espeluznante normalmente al menos hablaría con Shinra… pero el realmente da miedo ¡El solía lanzar escritorios a las personas!”

¿Tirarle el escritorio a un maestro?
Ah, él debió haber querido decir ‘voltear el escritorio’. Probablemente dijo eso para hacerlo sonar más impresionante.

“Ya veo, gracias. Ese tipo suena peligroso. Espero que lo arresten pronto.”

INICIO DEL CLUB DE BIOLOGÍA

Spoiler: Mostrar: Después de continuar averiguando lo que hizo Shinra en la escuela primaria, su mirada se enfocó en él.

Izaya se dio cuenta de que Kishitani Shinra era lo contrario a él. Shinra no se tomó la molestia de observar a la inmensa cantidad de seres humanos. Para ponerlo más directo, era casi como Kishitani Shinra...

Si no tuviese interés en los seres humanos.

Algo así como el amor para observar a todos los humanos. Shinra no estaba interesado en los humanos en lo absoluto.

¿Entonces qué? ¿Qué está observando en su vida?

Era la primera vez que había encontrado algo ‘Diferente’ en un ser humano en todas las veces que los había observado. Tan pronto como Izaya se dio cuenta de eso, una nueva pregunta se formó en su mente. Más de un mes después del inicio de clases, le dijo a Kishitani Shinra.

“Acerca del club de biología, pienso que lo puedo hacer si estás de acuerdo con que sea el vicepresidente.”

Él quería saber por qué Kishitani Shinra no estaba interesando en los humanos.

TIEMPO ACTUAL, EN LA PISCINA DE LA ESCUELA RAIRA.

Spoiler: Mostrar: Mairu le comenta a Aoba que Izaya está tramando algo y este le responde que si por qué le está contando eso. Aoba nunca comentó nada sobre Izaya a las gemelas, así que se encuentra sorprendido de que ellas sepan que considera a su hermano como un enemigo. Al parecer ambas también tiene una ‘red de información’.

“No hay necesidad de esconder cosas de nosotras. Está completamente bien. Nunca le diremos a Iza-nii.”

“Se lo puedes decir si lo deseas. También espero que él sepa lo que traigo entre manos.”

“Aunque pienso que cualquier familia normal les habría advertido que se ‘Mantengan lejos de Kuronuma Aoba’, si tu familia sabe la clase de persona que soy Kururi-chan, Mairu-chan.”

“Cuando lo pones de esa forma suena como si realmente estuvieras obsesionado contigo mismo ¿Lo sabes?”

“Tú(Aoba-kun)… espera (Eres tan interesante)…”

“Lo siento, me dejé llevar.”

“Pues bien, quisimos ver un poquito de tus verdaderos colores, pero no vamos a odiarte por eso o cualquier otra cosa. No después de que nos ayudaste Aoba-kun.”

“Ustedes chicas me dan mucho crédito.”

“Tiempo atrás una chica formulaba un plan secreto para intimidarnos en el correo de la Academia Raira, pero de repente ella desapareció de internet.”

Mairu y Kururi recorrieron a Aoba con la mirada de arriba hacia abajo, quien desvió su mirada y trató de cambiar el tema de conversación.

“Veo que no soy partido para ustedes…. entonces ¿En qué está su pervertido hermano mayor involucrado esta vez?”

“Esta persona llamada Tom-san nos dijo todo a nosotras acerca de él… no sé si era una pandilla de color o una pandilla de motociclistas, pero involucró a la novia de uno de los líderes de ese grupo. Iza-nii siempre ha estado con montones de chicas ¿Es un playboy?”

“Lascivo (Es un libertino)…”

Aoba hizo una pausa para pensar lo que había oído de las chicas.

Tiene que ver con mujeres. ¿Realmente Orihara Izaya invitaría a su enemigo tan abiertamente? … pero entonces, realmente no tengo una buena idea de lo que las personas harían o no por las mujeres. Cálmate, no es el tipo de persona que se enamora locamente por una mujer sin planificar correctamente una estrategia.

[Mientas Aoba piensa eso Mairu comienza a toquetear a Kururi xD…]

Asi que... sé que está de regreso en Ikebukuro. Si le dijera a Hiwajima Shizuo donde está su apartamento, tal vez al menos tendría éxito en molestarlo, pero… Probablemente escaparía y cambiaría su dirección. Más bien debería saber su paradero antes de hacerlo desaparecer otra vez sin razón alguna. Es probablemente seguro asumir que él también sabe que soy consciente de donde vive. ¿Debería investigar ese asunto? A estas alturas sería mejor mantener a Mikado-senpai alejado de él.

[Lo demás es Kururi y Mairu poniendo cachondo a Aoba; los amigos de Aoba muy celosos por eso (hablan un poco sobre Kida, que se la pasaba buscando chicas y como se fugó con su novia).]

Más tarde Aoba habla por teléfono con uno de sus amigos, diciéndole que Heaven Slave (los de las drogas) se metieron en problemas con el Awakusu y que ahora están buscando información de Izaya.

Aoba obtuvo la información de un conocido que es miembro del HS (el cuarto que usan de cuartel está en un cabaret, dueño del padre de $$$$hiyima… se los presta porque le han dicho que lo usan para “estudiar”).

A partir de aquí comienzan a hablar sobre los ‘Pañuelos Amarillos’

Yoshikiri, veo que no sabes a lo que te refieres cuando dices ‘muérete… pero está bien. Como sea, es verdad que ciertos grupos últimamente están actuando extraño. Escuché que los pañuelos amarillos también están actuando un poco extraño.”

“¿Qué está haciendo tu hermano?”

“No… no hablo de los Blue Squares que se infiltraron antes… hablo del mismo grupo de gente que nos confrontó al inicio de todo.”

“Huh. Esos tipos. Eso fue en nuestro primer o segundo año de escuela ¿No?”

“Yoshikiri, en aquel entonces ya te oponías a los estudiantes de escuela secundaria. Y casi nunca perdías.”

“Ese hecho no tiene ningún sentido en lo absoluto. Eran más antiguos que yo, pero eran más débiles ¿Ahora es simplemente una leyenda urbana?”

[Conversación irrelevante]

El teléfono fue apretado tan duro que comenzó a hacer chasquidos como si se quebrara, Yoshikiro gritó algo que no parecían palabras. Tan pronto como hizo eso, un chico lo llamó a lo lejos.

“Ooooi – Yoshikiri, pásame el teléfono.”

“….”

“Ya termino, solo queda él.”

Escuchó como Yoshikiri molía sus dientes y lanzó el teléfono al chico que había hablado antes.

E inmediatamente detuvo el bate de metal que sostenía en su otra mano.

“Hola. Soy yo, soy yo. Envíame dinero de alguna forma.”

Aoba contestó en un tono burlón.

“Ah, Gin ¿A dónde fue Yoshikiri?”

“Está acabando con ellos completamente.”

El chico llamado Gin veía como Yoshikiri pateaba a un delincuente en sus dientes frontales con el talón de su zapato.

“Ese tipo realmente es algo...” ¿Cómo diablos logra pelear con el teléfono en su mano?

Gin vio como varios hombres caían a los pies de Yoshikiri, ya sea inconscientes o gritando de dolor. Parecía que todo el tiempo había estado hablando por teléfono con Aoba mientras se estaba ocupando de múltiples hombres usando una simple mano, sus pies y su frente.

“En serio, me cuesta mucho trabajo lidiar solo con tres. Como sea, ni Yoshikiri ni yo participamos en la pelea contra el acosador. Ese acosador pateó a varios de nuestros ases en los Blue Squares. Qué vergüenza, hombre, la vergüenza me quema.”

“No digas cosas como esa. El acosador era más fuerte de lo esperado. Actualmente, estoy más interesado en el tipo de los pañuelos amarillos que golpeó a dos de nuestros miembros.”

“Pues bien, es muy bochornoso decir que perdimos en un dos contra uno. La vergüenza de nuestros miembros es la vergüenza de nosotros ¿No? de hecho estoy avergonzado porque no pude dar más de mí hoy. Yoshikiri siente lo mismo. Pensé que sería como comer un pedazo de pastel porque llamamos a nuestros mejores hombres. Pero los hermanos Nitari18 dijeron que verían anime así que pasaron, Neko está con su novia, Houjou está durmiendo, así que tuvimos que terminar golpeando a esos tipos de cualquier forma ¿No lo crees?”

“… entonces ¿Qué tal? ¿Está bien Mikado-senpai?”

“Si, está vivo. Pero honestamente, no está hecho para las peleas. Cayó inconsciente a mitad de camino así que tuve que llevarlo de regreso a la furgoneta para dejarlo dormir. Es casi tan malo como tú o Yatsufusa. Aunque no sé porque insiste en ‘Purificar’ a los Dollars por sí mismo. Él es básicamente un dios portátil que nos sonríe y nos deja atrás.”

“No, realmente… no pienso que pueda ganar una pelea contra él.”

Aoba se rió agradablemente y murmuró para sí mismo: “Porque realmente no sé en qué dirección va a cambiar Mikado-senpai.”

Después de colgar el teléfono, Aoba miró la cicatriz en su mano izquierda y dijo.
“No puedo esperar a ver como resultará todo esto, Mikado-senpai.”

Al mismo tiempo, recordó lo que le había dicho a Gin: “¿Qué ocurrirá si nadie quiere estar contigo? Aunque no quiero pensar acerca de eso.”

En su imaginación vio al hermano de las gemelas – el hombre hacia el que no podía sentir nada más que hostilidad.

“Porque lo último que quiero es terminar como ese bastardo.”

Hablando de personas con las que juntarse ¿Exactamente cómo es la relación entre Izaya y ese médico clandestino?

El hombre de bata blanca que había sostenido un bisturí sobre el cuello de Aoba cuando había ido a hablar con la jinete sin cabeza. En aquel entonces se había sentido en peligro.

“Tú eres exactamente como Izaya.”

Aoba recordó la cara del hombre cuando dijo esas palabras. Y continuó reflexionando. Él sabía sobre el apuñalamiento, así que encntró extraño que Shinra e Izaya tuvieran una relación que no fuera de enemigos.

LA ANTITESIS DE IZAYA. (Texto tal cual de la novela).

HACE 12 AÑOS, VACACIONES DE VERANO, CUARTO DE BIOLOGÍA DE LA ACADEMIA RAIJIN.

Spoiler: Mostrar: “Pues bien, espero bastante de ti ¡vicepresidente!”

“Entonces básicamente, tu planeabas no hacer nada… ¿No?”

“¡Por supuesto que voy a hacer algo! Al menos estoy aquí para animarte con aplausos.”

Shinra se sentó en la silla giratoria del cuarto de biología y se mantuvo dando vueltas como si fuera un juguete.

Terminaron fundando juntos el club de biología y estaban utilizando el cuarto de biología para sus actividades del club. Shinra era el presidente y Izaya el vicepresidente.

Su actividad era acumular plantas. Debido a que la mayoría de las plantas eran carnívoras, lo hicieron así para bajar las expectativas de las personas. Los otros verían las plantas con curiosidad o algo vulgares. Casi nadie se ofreció a unirse. El trabajo de encargarse de las plantas se volvió casi insignificante una vez que estaba dividido entre varios extraños que se unieron al club tan pronto como fue fundado. Resultó exactamente como Shinra e Izaya lo habían planeado. Al asegurarse de tener especies que fueran particularmente fáciles de cuidar.
El club de biología por consiguiente era el segundo club de ‘irse a casa’ después de que se quedaban sin actividades del club. Sus plantas estaban a la vista de todo el mundo, así que a las personas ni se les ocurría que el club de biología hacia alguna otra cosa.

De cualquier manera, habrían tenido que ir a la escuela a encargarse de las plantas, pero Izaya se ofreció a hacer más trabajo que todos los demás. (Por supuesto, en sus informes lo hacían parecer como si todos hubieran participado incluso los miembros no entusiastas.)

Hoy era el primer día de las vacaciones de verano. Habían planificado una reunión incluyendo al presidente. Pero pocos miembros se molestaron en ir el primer día de vacaciones.

“Asi que se lo dejaré a ustedes chicos.”

Después de decirle eso a Izaya y Shinra luego de la ceremonia de clausura, ciertamente, ya no los podían ver en ninguna parte ese día.

“Ninguno de los otros miembros vendrá, lo cual quiere decir que todo se decidirá por nuestra cuenta. Y he decidido que el vicepresidente decida todo, así que actualmente tú eres el que toma las decisiones aquí ¡Excelente!”

“Es cierto. En ese caso observaré la descomposición de tu cuerpo si caes muerto aquí y presentaré mis conclusiones en el festival cultural.”

“De hecho, hay personas que hacen esa clase de experimentos en un instituto de investigación de Tennessee, creo que le llaman ‘Corpse Farm’, colocan cuerpos donados en toda clase de ambientes y recolectan los datos mientras se descomponen o se los comen los insectos. La policía utiliza esos datos para los propósitos forenses como determinar el tiempo de muerte en homicidios.”

Izaya estaba ligeramente sorprendido mientras Shinra proseguía.

“… Sabes una gran cantidad de cosas.”

“Mi padre es investigador de ‘Nebula’, por eso. Él siempre dice cosas como esa en la cena.”

“¿En la cena? Ya no me parece extraño que tu madre lo dejara de amar y lo haya dejado.”

“Estoy aún más sorprendido de que todavía recuerdes tales cosas de mi presentación.”

Shinra le hizo una pregunta extraña a Izaya.

“Excepto que si…. no se descompusiera.”

“¿Qué?”

“No hablo de información de adipocira o algo parecido, si el cadáver no se descompone ¿Puede volverse capaz de comunicarse con humanos?”

¿Se supone que esta es alguna clase de gran confesión? Por un momento, Izaya pensó que Shinra iba a contarle sobre su necrofilia o alguna inclinación extraña. Eso sería algo que Izaya estaba interesado en escuchar. Así que guardó silencio y esperó a que Shinra continuara.
Shinra por otra parte no se miraba como si estuviera a punto se hacer una confesión muy importante. El continuó en un tono uniforme.

“…. Supongamos un bellísimo cadáver de mujer, cuyo corazón ha dejado de latir.”

¿Entonces si es necrofilia después de todo?

A fin de cuentas, él quería averiguar qué clase de retorcida persona era ese chico, quien excéntricamente lo había fastidiado un día, pensó Izaya esperanzadoramente mientras continuaba escuchando.
Pero las siguientes palabras del chico fueron en una dirección completamente diferente de la que había pensado.

“Ese cadáver nunca se descompone. Simplemente es muy hermoso. Pero no puedo comunicarme con ella porque es un cadáver, nunca respondería a mi amor incluso si me enamoro de ella ¿Lo haría? Después de todo es solo un cadáver.”

“Pues bien, claro que no. Pero si tienes una imaginación muy grande siempre puedes hablar ventrílocuamente con ella.”

“Entonces ¿Qué ocurre si ese cadáver puede moverse?”

“¿Huh? ¿Estás hablando de zombis?”

Esa fue la única respuesta que Izaya pudo tener para esa abrupta pregunta. Sin embargo, Shinra negó con la cabeza, con una expresión seria.

“Llamar a eso zombi continuaría siendo inapropiado ya que eso implicaría que aún sigue en descomposición…. De cualquier modo, supongamos que este cadáver comienza a moverse sin ningún signo de descomposición en absoluto…. En otras palabras, digamos que este zombi nunca se descompone caso contrario a un cadáver normal que si se descompone… haría eso posible comunicarse con ella… ¿O en otras palabras amarla?”

“¿De qué me estás hablando?”

“¿Qué ocurriría si ese zombi es dócil y nunca come carne humana o materia gris? ¿Qué ocurre si ese zombi es inteligente como un perro y entiende lo que los humanos dicen? ¿Qué ocurriría si ese zombi pudiera sonreírte tiernamente? ¿Qué ocurriría si ese zombi puede hablar y puede gastarte bromas con normalidad a pesar de su falta de un corazón funcional? ¿Qué piensas tú?”

“…. Un zombi hermoso que nunca se pudre y puede bromear… ¿No lo haría eso una clase especial de humano capaz de moverse sin que su corazón lata? … eso supongo."

“¿Qué ocurriría si ese zombi ya no posee la parte superior de su cuerpo? ¿Qué ocurriría si ese zombi camina a los alrededores con su sexy cintura mostrando su ombligo y escribe papeles sobre sus piernas delgadas para comunicarse con los humanos?”

“Sería difícil llamar algo como eso humano, pero….”

Izaya no tenía ni idea de lo que Shinra estaba hablando. Por consiguiente, estaba perdido en lo que se refiere a cómo reaccionar. Él nunca se había sentido así de desestabilizado por cualquier cosa que otra persona hubiera dicho o hecho antes. Pero el chico delante de él lo había dejado simplemente confundido.

Había algo fundamental acerca de Kishitani Shinra que lo diferenciaba de todos los humanos que había conocido hasta ahora. Esa era la conclusión a la que Izaya había llegado los pasados meses.

“¿Seria anormal caer enamorado de un zombi que solo tiene la parte baja de su cuerpo?”

“Pienso que está bien con tal de que pienses acerca de eso como una forma extrema de fetichismo por las piernas.”

“¡Ya veo! Nunca pensé eso.”

Shinra suspiró en admiración. Por otra parte, Izaya pasó por alto el por qué Shinra estaba tan impresionado por su comentario sarcástico.

“Sé que enamorarse de humanos es normal y enamorarse de cualquier otra cosa no lo es pero ¿Dónde debería uno dibujar la línea? Ah, amo a los gatos, a los perros, y a otras mascotas como familia pero pienso que eso es algo diferente.”

“¿……..?”

“Si la línea debería trazarse entre enamorarse de algo viviente y algo muerto ¿Dirías que es anormal si caigo enamorado de algo que no vive totalmente y al mismo tiempo no es humano y casi humano? eso es lo que yo trataba de decir ¿Dónde es el punto donde la normalidad acaba y la anormalidad comienza? La respuesta depende de cada persona, supongo.”

“Es lo mismo para estas plantas carnívoras. Si pudieran comunicarse con los humanos por telepatía o algo así, harían que el entendimiento sea mutuo ¿Seria anormal caer enamorado o tener amistad con ellas?”
……

¿Exactamente de qué me está hablando?

Izaya luchó para mantener una expresión calmada y trató desesperadamente de pensar–
Finalmente, tuvo una teoría.

Ni la vida, ni la muerte.
Ah ¿Está hablando de personajes de manga?
Ya veo ¿Así que se enamoró de una chica que solo existe en los animes?
Si eso es de lo que hablaba, un zombi sin su parte superior que tiene un buen corazón, es una analogía bastante extraña.

“Bien, realmente tampoco veo el problema. Algunas personas ceden sus nombres cuando otros les gustan. No sé qué porcentaje de ellos amaría tan intensamente a una planta como si fuera el sexo contrario, pero pienso que deberían enamorarse de cualquier cosa siempre y cuando su amor no lastime a nadie ¿No lo crees?”

De hecho, a él le gustaba observar a las personas cuando lastimaban a otras por amor, pero ocultó esa parte de su naturaleza y respondió la pregunta de Shinra como un ser humano normal lo haría. Pero el chico delante suyo otra vez logró superar sus expectativas.

“Quiero amar incluso si quiere decir que tenga que lastimar a otros.”

“Oye, oye ¿Qué es eso de que quieres amar?”

Izaya suspiró con una sonrisa vacía como si Shinra le hubiese dado una respuesta brusca y clara.

Kishitani Shinra. Justo como pensé…
Como pensé, tiene un buen corazón anormal.
Él no tiene su vista puesta en los humanos en lo absoluto.
Es diferente de mí, de todos los demás.
Shinra no está interesado en los humanos.
Pero ese silencio no lo explica.
Él no desprecia a los humanos, ni los ve. En él no hay odio para el mundo. Ninguna de esas es la razón por la que está interesado en los humanos.
Simplemente no aparecen en su radar.
Está tan obsesionado con alguna otra cosa que la raza humana ha perdido su color.
¿Qué es eso?
¿Qué es eso en lo que su mirada se enfoca?
Ahora mismo no tengo idea de que es.
Si es un personaje de manga o una película… a pesar de eso lo podría entender. Hay personas como esas…
Pero para mí, Shinra no es de ese tipo de personas.

Shinra agitó su mano despectivamente cuando vio a Izaya sumergirse en su sueño silencioso.

“Ahh, no hay necesidad de pensarlo demasiado acerca de lo que dije de lastimar a otros. Solo fue una expresión. Como sea, cuento contigo para observar a la planta. Igualmente lo haré un
par de veces a la semana.”

Ahora que Shinra cambió de tema, Izaya sintió un impulso aún más fuerte de preguntar más profundamente. Se abstuvo de decirlo directamente, sin embargo, él todavía creía en conservar a otros ‘ni tan cerca ni tan lejos’.

Siempre habrá tiempo. Solo tendré que averiguar la verdad poco a poco.

TIEMPO ACTUAL

Celty ha ido al punto de encuentro donde verá a Izaya…

Celty comienza a reclamarle a Izaya sobre la cicatriz, diciéndole que nunca ha confiado en él. Izaya le dice que si piensa en rechazar la oferta del trabajo pero Celty le dice que no, que después de todo Izaya sigue siendo uno de los únicos amigos de Shinra.

“Amigos… ¿Tu de verdad piensas que Shinra ve a Shizu-chan o a mí como sus amigos?” Izaya dijo eso riéndose ahogadamente.

Celty preguntó inmediatamente.

[¿De qué estás hablando?]

“Él simplemente no está interesado en los humanos. En este mundo entero, la única cosa que en realidad ‘ve’ es a ti. Aun si Shizu-chan y yo tratamos a Shinra como un amigo, él no lo hará nunca, somos algo así como su segunda mirada. Al fin y al cabo, tú estás todavía en la absoluta parte superior de su lista de prioridades. Creo que es amigable con Shizu-chan y conmigo solo por lo algo que dijiste hace mucho tiempo atrás – algunas líneas como ‘deberías apreciar mucho a tus amigos’.”

Celty dejó de teclear por un momento al escuchar las palabras de Izaya. Es cierto que a menudo le había dicho cosas así a Shinra en el pasado. Shinra incluso le había prestado su ayuda a farmacéuticas Yagiri para proteger su amor.

Es el tipo de persona que mentiría a un amigo para estar conmigo.

Sin embargo, como consecuencia de esto Celty se enamoró de Shinra la misma noche que se enteró de su mentira. Ahora se había acordado de la clase de persona que era Shinra a partir de las memorias de su relación con él. Sus hombros se hundieron como si diese un suspiro y escribió algunas palabras más sobre el PDA.

[… No puedo decir que esté completamente en desacuerdo contigo. Él no es del tipo que separa el mal del bien. Es difícil decir si alguna vez ha sentido una clase de amistad normal contigo o Shizuo.]

“¿Y?”

[Pero la ‘amistad normal’ también es un concepto por definir ¿No?]

Celty conocía muy bien como era Shinra. Pero no pudo evitar sentirse molesta cuando escucho a Izaya hablar mal de Shinra.

[¿No crees que tus estándares están sesgados también si solo ves como amigo a alguien que te pone en alta prioridad?]

“Eso es un malentendido. Yo veo a cada ser humano en el mundo, él es como mi amigo mi amante y mi familia… por supuesto con excepción de Shizu-chan.”

[Tú estás interesado en todos los humanos y Shinra no está interesado en ninguno de ellos… Todavía pienso que Shinra es más normal que tú.]

Aunque Celty quería comenzar a hablar del trabajo tan pronto como fuera posible, le respondió a Izaya antes de comenzar con eso. Sin embargo, Izaya no importa como lo viera parecía tener una opinión diferente. Con sus manos extendidas contestó.

“¿Shinra es más normal que yo? No quiero hablar mal de él o algo así, pero ahora que has visto la cicatriz a un costado de Shinra, supongo que también te has dado cuenta que todo es menos normal ¿No?”
[Quizás.]

“Sin duda la que lo enloqueció fuiste tú ¿No? Aun si no era tu intención, Kishitani Shinra se enamoró de un Dullahan, algo no humano, algo superior… o al menos así es como Shinra lo pensó. Por eso fue que pensó que los humanos no valían su atención en lo absoluto ¿No lo crees? Porque él conoció algo como tú.”

Esas palabras sonaban como si quisieran desestabilizar a Celty. Sin embargo, ella mantuvo la calma y tecleó sin evitar el tema.

[Sí. Sé muy bien eso. No pienso que soy tan perfecta como crees que soy, pero no creo que esa sea la razón por la que Shinra cambió a una dirección anormal.]

“¿Entonces qué harás?”

[¿Qué más? por supuesto, voy a quedarme a su lado hasta el mismísimo fin.]

“¿Esa es tu idea de una expiación? Si te mantienes defendiendo a Shinra solo harás que odie más a los humanos… bueno, realmente no diría odiar, solo harás que a Shinra le importen aún menos los humanos a su alrededor.”

[Quizás. Pero y-yo… no quiero dejarle. Me di cuenta de eso la otra vez luego de que fue herido. Por eso es que nunca podré perdonar al que lo lastimó. Esa es también la razón por la que estoy dispuesta a aceptar tu sospechosa oferta.]

“……..”

[Amo a Shinra, así como él me ama.]

Las esquinas de la boca de Izaya se crisparon al leer esa línea de la PDA. Encogiéndose de hombros le dijo a Celty.

“Eso fue vergonzoso de leer ¿Cómo es que puedes decir tales cosas sin sentirte avergonzada? ¿Es porque eres más humana que los humanos mismos o es porque no lo eres? Como sea, todavía eres un monstruo, y no estoy interesado en monstruos.”

[Di lo que quieras decir.]

“No tengo nada más que decir. Entonces, mejor comencemos a hablar acerca de tu trabajo.”

HACE 12 AÑOS, ACADEMIA RAIJIN// CHATROOM COMPLETO

Spoiler: Mostrar: Todavía no pienso que esto sea correcto.

¿Esto es de tu asunto?

Para que veas, le he dicho a mi familia que eres mi amigo.

¿Y?

Si no detengo a un amigo cuando hace este tipo de cosas frente a mí, pues, me pondría en una situación muy difícil.

¿Shinra eres un tonto? Suenas como un títere sin voluntad. Todo lo que haces es verte bien frente a tu familia.

No me importaría ser un títere si eso quiere decir que puedo seguir conectado a mi ser querido.

No estás hablando racionalmente.

El que escuchó esta ‘tranquila disputa’ era un estudiante del club de arte que casualmente pasaba por el cuarto de biología. No sonaba como el tipo de discusión que llevaría a una pelea, así que el estudiante simplemente siguió caminando con naturalidad. Sin embargo, solo cinco minutos más tarde…

El maestro de educación física escuchó un sonido de vasos rompiéndose cuando estaba ocupado en las actividades del club en el campo de juego. Llegó al cuarto de biología tan rápido como pudo. Lo que vio allí fue a un estudiante sangrando en un costado, el cual estaba envuelto en vendajes. El estudiante estaba pálido.

Orihara Izaya, quien huyo de la escena del crimen, se entregó a la policía. Fue obligado a pasar por custodia policial.

Era un incidente en el cual el vicepresidente del club de biología había apuñalado al presidente del club y había escapado. Ningún reporte detallando lo que sucedió entre Shinra e Izaya fue hecho por Kishitani Shinra o su padre. La escuela fue consciente acerca de su imagen pública como para querer que el incidente tuviera publicidad. En consecuencia, nada apareció en los medios de comunicación, y el incidente se desvaneció en la oscuridad. Solo dos cicatrices quedaron por siempre. Una en el costado de Shinra y otra en el expediente de Izaya.

SALA DE CHAT (COMPLETO).

Tanaka Taro-san se ha unido a la sala de chat.
Tanaka Taro [Hola.]
Tanaka Taro [Cuanto tiempo sin verlos.]
Tanaka Taro [Revisé el registro. Hay muchas personas desde que no he entrado.]
Tanaka Taro [Soy Tanaka Taro.]
Tanaka Taro [Lo siento por no poder venir más a menudo.]
Tanaka Taro [Pienso que pasará un buen tiempo antes de que pueda venir aquí otra vez.]
Tanaka Taro [Oh, no es que me metiera en problemas o algo así. Es que justamente estoy ocupado.]
Tanaka Taro [Cuando pueda venir otra vez, trabajaré duro como un nuevo miembro.]
Tanaka Taro [Estoy deseando charlar con Setton-san y los demás acerca de las cosas que ocurren en Ikebukuro.]
Tanaka Taro [Entonces, por ahora diré adiós.]
Modo privado Tanaka Taro [Ahora solo quedas tú… bueno Kanra-san, Orihara-san puedes ver lo que digo.]
Modo privado Tanaka Taro [No sé si ves lo que digo, pero quería decirte.]
Modo privado Tanaka Taro [Que ahora hay cosas en las que me metí por mí mismo.]
Modo privado Tanaka Taro [Cosas que ya podrías saber Orihara-san.]
Modo privado Tanaka Taro [Pero no estoy haciendo esas cosas porque quiera diferenciarme de alguien.]
Modo privado Tanaka Taro [Orihara-san, quisiera asegurarme de que sepas que estoy haciendo estas cosas porque quiero.]
Modo privado Tanaka Taro [Para ser honesto contigo, me da miedo.]
Modo privado Tanaka Taro [Pero sé que tengo que hacerlo…]
Modo privado Tanaka Taro [También sé que te agobio con toda esta conversación. Lo siento.]
Modo privado Tanaka Taro [Está bien si hojeas lo que he dicho y no respondes.]
Modo privado Tanaka Taro [Simplemente quiero mostrarle a alguien más que estoy bien.]
Modo privado Tanaka Taro [Eso es suficiente para mantenerme activo.]
Modo privado Tanaka Taro [Orihara-san, el año pasado en nuestra primera reunión me dijiste.]
Modo privado Tanaka Taro [‘Si tú en realidad quieres apartarte de tu vida rutinaria, tendrás que mantenerte evolucionando’.]
Modo privado Tanaka Taro [Pero nunca pude obligarme a evolucionar.]
Modo privado Tanaka Taro [Yo ahora deseo arduamente volver a mi vida rutinaria.]
Modo privado Tanaka Taro [Quiero regresar al tiempo que tuve con Sonohara-san y Masaomi.]
Modo privado Tanaka Taro [Por eso es que quiero recuperarlo.]
Modo privado Tanaka Taro [Quiero que los Dollars regresen a la forma en la que estaban esa noche.]
Modo privado Tanaka Taro [No quiero apartarme más de mi vida rutinaria.]
Modo privado Tanaka Taro [Quiero regresas a esos días. Eso es todo.]

------Bakyura ha entrado a la sala de chat------
Bakyura [Hola.]
Bakyura [Tanaka Taro-san.]
Bakyura [Siento mucho saber que no entraras por un tiempo.]
Bakyura [Entonces hablaremos luego.]
Modo privado Bakyura [Mikado.]
Modo privado Bakyura [¿Se trata de lo que sucedió recientemente?]
Modo privado Bakyura [No me importa.]
Modo privado Bakyura [De hecho.]
Modo privado Bakyura [Para ti y Anri.]
Modo privado Bakyura [Es probablemente más duro saber por qué desaparecí repentinamente.]
Modo privado Bakyura [Pero…]
Modo privado Bakyura [Hay cosas que primero debo hablar contigo.]
Tanaka Taro [Hola Bakyura-san.]
Tanaka Taro [Saluda a todos los demás por mí.]
Tanaka Taro [Adiós.]
------Tanaka Taro ha dejado la sala de chat-----
Modo privado Bakyura [Mikado.]
Modo privado Bakyura [Pasó un tiempo después desde que dijeras que ibas a irte.]
Modo privado Bakyura [¿Estás dejándole los mensajes privados a alguien más?]
Modo privado Bakyura [No te preguntaré quien era.]
Modo privado Bakyura [De cualquier modo.]
Modo privado Bakyura [Quiero hablar contigo.]
Modo privado Bakyura [La próxima vez que estés aquí, revisa el registro otra vez.]
Modo privado Bakyura [Y si quieres hablar conmigo contesta mi mensaje por aquí.]
Modo privado Bakyura [Te llamaré.]
------Bakyura ha dejado la sala de chat------

EN UN LUGAR OSCURO… EL CUARTO ROJO DEL PLACER.

Spoiler: Mostrar: “Me gustaría que nos dijeses, ni ‘Owner’ ni yo conocemos cosas acerca de esas personas muy bien… pero nosotros tenemos que detenerlos tan pronto como sea posible si ellos van directo a meternos en problemas. Así que si conoces cualquier cosa de algún ‘Heaven Slave’ sería mejor que me lo dijeras a mí.”

“……”

“De cualquier modo, pienso que lo querrás decir una vez que tus hermanas estén aquí. ¿O hace falta que fracture uno por uno tus dedos con mi martillo? ¿Ves esa mesa de por allí? Todavía se puede ver la sangre de las personas cuyos dedos quebré la ultima vez… ¿Haría falta que lo veas? Oh, lo olvidé ¡Tu cabeza está dentro de una bolsa! ¡Aha! ¡Dis-cúl-pa-me!”

“Pude haber puesto tu cara y tu ropa en sacos de ácido sulfúrico, pero sabes, eso es poco limpio para mí. Así que voy a asegurarme de que todo este recto y abierto… ¡De esta forma!”

Ella hablaba de un olor que estaba difundido a lo largo de todo el cuarto. Para alguien que hubiera olido la sustancia antes, era inmediatamente evidente que era – aceite de lámpara.
El olor no era tan fuerte como para distinguir una lámpara de aceite, pero era más que suficiente para la finalidad.

“¿Estás bien? ¿Estás seguro de que no vas a asfixiarte? No pasará si no inspiras demasiado ¿Ok? Espera ¿El olor de aceite de lámpara puede hacer que te desmayes como pintura de solvente? Como sea.”

“….”

“De cualquier forma, una vez que tus hermanas vengan vamos a hacer toda clase de cosas con ellas…y cuando estemos a la mitad, voy a prenderle fuego a esta bolsa ¿Ok? Si ardes bien no podrás ver lo que pasará con tus hermanas ¿Bien? Oh pero recuerda aguantar el aliento para evitar ahogarte. El fuego elimina el oxígeno, ya lo sabes – aunque no tengo idea de cuánto tiempo vas a mantenerte ardiendo.”

Si prendía fuego su bolsa, el hombre sentiría demasiado dolor por quemarse como para pensar en aguantar la respiración, por supuesto. Ella sabía que su advertencia era ridícula. Lo había dicho a propósito.

Qué clase de cara revelara cuando el bolso realmente comience a arder.
¿Estará lleno del miedo de la muerte? ¿O de pena por el destino de sus hermanas? ¿Enojado? ¿Desesperado? O veré sus determinados ojos de nunca darse por vencidos, devolviéndome la mirada, cualquier cosa vale – pensó Earthworm.

“¿Qué haría un ser humano? ¿Diría que los humanos son criaturas que se ponen a ellos mismos primeros? ¿Le importaría a ellos más a si mismo que a otro en una situación tan horrenda? ¿Sabes algo sobre eso señor informante? Después de todo, tú sabes todo acerca de los humanos.”

Earthworm hizo esa pregunta ridícula. Por supuesto, no esperaba una respuesta. Su único propósito era desestabilizar al hombre con esas preguntas. Pero el hombre se había ganado su admiración con su falta absoluta de reacción.

¿Qué debería hacer para obligarlo a hablar? ¿Arrancar sus uñas? ¿Desnudarlo y escribir sobre su cuerpo con un soldador?

Ya no era capaz de suprimir su deseo, había comenzado a contemplar cualquier tortura física cuando… El ruido de pasos de varias personas se escuchó en la entrada del bar.

Tan pronto como su subordinada abrió la puerta, más de diez hombres entraron. Pero Earthworm jamás había visto a esos hombres en su vida.

El joven que estaba en el centro de la pandilla, alargó sus manos y habló con una voz armoniosa a lo largo de todo el bar.

“Es un placer encontrarme con ustedes miembros de ‘Amphisbaena’. Aun no somos amigos, pero tampoco somos sus enemigos.”

“¿Quién eres tú?”

“Lo siento por la intrusión. Mi nombre es Shijima. Conocido como el segundo al mando del grupo que vende la droga llamada ‘Heaven Slave’.”

Eli Lawliet · Mensaje por **Eli Lawliet** » Dom Sep 13, 2015 7:14 am

Increiblemente tengo que hacer doble post porque este resumen pasa de los 60 mil caracteres permitidos por post. Termino con el capítulo "Orihara Izaya" y el "Epilogo".

"ORIHARA IZAYA… THE FUCKING BOSS"

Spoiler: Mostrar: El capítulo comienza con los chicos de HS siguiendo los movimientos de Celty, quien reúne información de Amphisbaena y ha comprado fichas con chips. Los de HS se han dado cuenta que la laptop tiene un mapa y Shijima les manda a robarla.

Regresamos al lugar del secuestro…

“Ah, eso que huelo por los alrededores es el informante que recibió órdenes de los Awakusu… ¿Orihara Izaya?” (Shijima)

“¿Chicos ustedes se conocen?”

“De ninguna manera. Yo lo utilicé un poco cuando trataba de encontrar este lugar, sin embargo.”

Shijima chasqueó sus dedos. Un hombre entró con una laptop y la colocó en una mesa para que todos la vieran. En la pantalla habían puntos rojos por todo un mapa.

“Este sistema parece permitirnos rastrear todo lo que sus transmisores transmiten en su sistema de fichas. Sin embargo, no tengo idea de la clase de sistema que usa.”

Lo que había exhibido en la pantalla parecía ser la vista de un administrador de todas las fichas de ‘Amphisbaena’ en circulación.

Shijima le dice a Eartworm sobre los chips y como lograron rastrear su ubicación, dando a entender que Izaya sabía desde hace mucho donde era su base de operaciones. Además, Shijima le dice que ellos también quieren encargarse de Izaya, y al igual que Amphisbaena también han mandado a secuestrar al as hermanas de Izaya.

Shijima está a punto de hablar por teléfono con los encargados del secuestro cuando…

Repentinamente el teléfono de Shijima también recibió una llamada

“¿….?”

Viendo que la llamada decía ‘Desconocido’, Shijima tuvo un presentimiento extraño cuando presionó el botón ‘Contestar’.

La voz que vino a través…

“¿Hola? ¿Hola?”

No era otra que la de la mujer que estaba frente a él.

“… ¿Qué?”

Sintió un escalofrío bajar por su columna vertebral. Earthworm miró precipitadamente a Shijima después de escucharlo decir ‘¿Qué?’ en el teléfono. Ninguno de los dos sabía lo que estaba ocurriendo… Sin embargo, segundos más tarde, oyeron una tercera voz en el teléfono.

“Hey.”

“… ¿Quién es?” “… ¿Quién es?”

Earthworm y Shijima se oyeron el uno al otro hablando por teléfono. La tercera persona comenzó a expresarse con una voz serena.

“Parece que el llamado de tres surtió efecto. Estaba nervioso ya que nunca había hecho esto antes.”

“¿Exactamente quién eres?”

“Ah, lo siento, me salté las formalidades. Aunque ¿Ya no te soy familiar?”

“… No puede ser –”

Shijima y Earthworm, ambos tuvieron una mal presentimiento acerca de eso.
Como si hubiera calculado el momento exacto, el hombre dio finalmente su nombre por el teléfono.

“Orihara Izaya… ¿Ese nombre les suena conocido?”

Crack – un sonido llegó a los tímpanos de Shijima y Earthworm. Era el sonido de sus músculos apretando nerviosamente sus dientes.

¿Por qué ahora?
¿Cómo supo nuestros números de teléfono?

Esas fueron las primeras preguntas que aparecieron en sus cabezas. El giro de acontecimientos fue tan inesperado que tomó un rato antes de que la pregunta más importante emergiera de sus mentes.

Como si se conectaran por telepatía – los dos movieron sus ojos lentamente – realmente lentamente – hacia un lugar en el cuarto.

Era la figura del hombre que a través de todo esto había permanecido silencioso con la bolsa de lino sobre su cabeza.

Como si el silencio estuviera vinculado por telepatía, ambos pensaron en la misma pregunta importante.

¿Quién es este hombre?

“Ustedes chicos, realmente tiene un corazón extremo, ya saben, secuestrar a las personas y cosas como esa. ¿Fue también esa la razón por la que varios de mis detectives estaban desaparecidos?"

La voz se mantuvo hablando sin parar al otro lado del teléfono. Pero ya no alcanzaba los oídos de Earthworm.

¿Quién? Si Orihara Izaya es quien está hablando por teléfono… ¿Quién es este hombre bajo la bolsa de lino?

La presencia de los miembros de ‘Heaven Slave’ solo empeoró las cosas. Lentamente la oscuridad total asumió el control de su mente.

“…….”

Su cabeza se sintió vacía cuando ella trató de alcanzar la bolsa de lino y trató de alcanzar el borde con sus dedos. Pero la bolsa estaba amarrada así que ella todavía no podía ver nada debajo.

“… Quítaselo, Dije - ¡Quítaselo completamente!”

Ella susurró para sí misma o al hombre debajo de la bolsa de lino, solo dios sabe – ella trataba de jalar el bolso fuera de su cabeza sin desatarlo. Earthworm jalaba y jalaba con sus dedos agarrando con fuerza los bordes de la bolsa. Cuando el bolso se aflojó ligeramente, pudo vislumbrar el cabello negro del hombre cerca de su nuca.

AL MISMO TIEMPO

Eijirou ha estado protegiendo a Mairu.

“Habría sido peligroso si hubiese ido por misma ¡Estas personas son buenas!”

“Seriamente, estaba planeado holgazanear hasta que te vi a ti y ese montón de idiotas acechándote. Tuviste suerte de que estaba pasando por aquí.”

“En realidad no estuviste acechándome, ¿no? ¡Porque me oíste decir esta mañana que algunas personas extrañas me habían estado siguiendo a todos lados recientemente! ¡Maestro realmente me sorprende algunas veces! Gracias ¡Maestro! Realmente es una persona que se siente atraída sexualmente hacia los niños ¿No?”

“Espera ¿Qué era esa última frase? Lo natural es agradecer con un ‘Gracias’ eso es todo.”

Mairu llama a Kururi para saber cómo se encuentra, Kururi le dice que está bien, que Celty le ha ayudado, ambas le agradecen pero Celty dice que deben de agradecérselo a Izaya, ya que él fue el que le dio la orden de cuidar a sus hermanas.

EN EL LUGAR DEL SECUESTRO…

“Así que ¿Shijima-kun está hablando? Esperaba al mismo Kumoi, tú sabes. Habría sido más divertido.”

“…. ¿Sabes sobre Kumoi-san?”

“No, no diría que estoy tan familiarizado con él. No quise intimidarte demasiado, pero hiciste evidente que también me querías e incluso hiciste planes de hacer cosas con mis hermanas. Eso lo dificulta para mí.”

¿Cuánto sabe este tipo?
Dejando eso de lado por el momento ¿Qué debería hacer? ¿Debería dejar este lugar ahora?
¿Hay espías de Izaya en este cuarto?
¡Ni siquiera puedo en mis subordinados en una situación como esta!
¿Quién es ese hombre que está atado allí?
¿¡Él está trabajando para Izaya o algo así!?
Si ese hombre se volviera loco ¿Este lugar no sería peligroso?
Si fuera un policía o alguien de los Awakusu ¿No sería malo dejarlo ver nuestras caras?

Shijima fue el primero en eliminar sus miedos entre las dos posibilidades. Era porque el hombre sentado en la silla no parecía estar adiestrado para el combate, de hecho, se veía que posiblemente no tenía nada ya sea un absurdo poder físico o artes marciales.

“Oh dios, te escuchas bastante nervioso al otro lado del teléfono.”

Shijima apretó sus dientes con más fuerza al escuchar la voz del otro lado. Él mantuvo su compostura mientras hablaba.

“¿Qué quieres?”

“¿Qué quiero? Déjame ver. Porque no comenzamos… preguntándole a Earthworm-chan… puede coger su teléfono amablemente para mí chica Amphisbaena. Creo que podríamos darla por perdida. No puedo continuar la conversación de otra manera, tú sabes.”

Shijima chasqueó su lengua impacientemente en su corazón. Él caminó hacia la mujer que todavía trataba desesperadamente de quitar el bolso de lino.

“…. Él dijo que quiere que recojas tu teléfono.”

“Qué es eso… no tengo nada que decirle… ¡Ah no puedo aguantar esto!”

Ella probablemente estaba pelando contra sí misma. Su mano derecha seguía dedicándose al bolso de lino y su mano izquierda recogió el teléfono.

“Hey, escucho a alguien respirando ¿Finalmente cogió el teléfono otra vez?”

“Un momento… ¿Quién es este tipo?”

Earthworm había perdido completamente la calma. Ella preguntó en un tono altamente ansioso.
Sin embargo, la persona al otro lado del teléfono anunció alegremente.

“Y eso nos trae a - ¡El tiempo del examen!”

“¿Huh?”

“¿Estás jugando con nosotros?”

“Pregunta uno: ¿Que tienen en común Lizard-san, el lider de Amphisbanea, y Kumoi-san, el lider de Heaven Slave?”

Los latidos de Earthworm y Shijima se detuvieron por un segundo. Probablemente fue como si un balde de agua fría fuera vertido en sus cuellos. Ese era el tipo de horror helado que le ocasionó esa pregunta a sus oídos.

“Como… como sabes que el sobrenombre de ‘Owner’ es Lizard…”

Ignorando los quejidos de Earthworm, el anfitrión del programa de entrevistas en el otro extremo del teléfono se rió.

“Beep~too, mal, ya es la hora. La respuesta correcta es: ¡Él tiene dos lunares simétricos bajo las esquinas de sus ojos! ¡Pregunta dos!”

“Cómo… es que sabes que… ‘Owner’… tiene ese aspecto…”

“….”

Earthworm gritó agudamente. Shijima, por otra parte, se puso pálido y no supo que decir. No sabiendo lo que ocurría en su conversación telefónica, las personas alrededor de ellos, los subordinados de Earthworm y así como los de Shijima, como se esperaba, se veían confundidos.

“Entonces… ese hombre bajo la bolsa de lino ahora mismo sentado con ustedes… ¿Tiene o no lunares en su cara?”

“¿Eh?”

“¡……!”

“¿Por qué no seguimos a la tercera pregunta? Exactamente quien está debajo del bolso ¿Kumoi-san o Lizard-san?”

Los dos dejaron de pensar completamente por un momento. Earthworm no quiso entender la frase que acababa de escuchar. Entretanto, Shijima le agarró una clase diferente de miedo.

Tiene que estar bromeando ¿No?
Orihara Izaya… ¿Puso en verdad a Kumoi-san?
Si él lo hiciese. Sería malo. Muy malo.

Tan pronto como se recobró de su incapacidad momentánea para pensar, Shijima se preocupó de una nueva pregunta. Él decidió actuar inmediatamente.

“¡I-imposible! Que él sea ‘Owner’ ¡Mentiraaaaaaaaa!”

Earthworm cayó al piso con sus manos en su cabeza como si recordase todo lo que le había hecho al hombre bajo la bolsa de lino. Por otra parte, Shijima se posicionó entre ella y el hombre en la bolsa de lino. Con una compostura rígida, habló en un tono uniforme.

“No lograremos progresar a menos que hagamos algo. Cortaré las cuerdas.”

Sacó un pequeño cuchillo de su bolsillo y lentamente lo movió cerca de la nuca del hombre.
Pero su brazo fue agarrado por la mano del hombre bajo la bolsa de lino.

“¿Eh…?”

“…. ¿Qué?”

El hombre – cuyas manos deberían estar amarradas y deberían haber estado mantenidas detrás se había liberado de las cuerdas. Él detuvo el brazo de Shijima con su mano izquierda y sujetó un cuchillo con su mano derecha que sacó de dios sabe dónde.

“¿Qué estás tratando de hacer… justo ahora?”

Manteniendo a la distancia a Shijima, él lentamente introdujo el cuchillo en la abertura estrecha entre la bolsa y su nuca. Después de un sonido leve, la cuerda se rompió con la bolsa misma.

El hombre acercó su cuchillo y lentamente jaló la bolso de lino, que estaba remojado de aceite de lámpara sobre su cabeza. Lo que se vio debajo de eso fue una sonrisa.

Lo que apareció debajo del bolso de lino era una sonrisa ni condescendiente ni amistosa. Ni siquiera era una sonrisa de placer o una sonrisa que podía ser llamada extraña o refrescante. Lo que se traslucía debajo del bolso de lino era una sonrisa tan artificial que hacía que cualquiera pensara que solo sirvió para ocultar sus emociones.

“Hey” Dijo la cara sonriente.

No. Earthworm y Shijima, ambos eran conscientes de que lo que mostraba la cara no era ‘Una sonrisa’. Tenía otro nombre. Ese conocimiento estaba conduciendo sus corazones sobre el precipicio de la confusión y casi directamente al abismo de la completa oscuridad.

“Encantado de conocerlos. Por lo menos pienso que eso es lo que debería decir.”

“Orihara…” “¿Izaya…?”

Earthworm y Shijima dijeron su nombre uno tras otro. La persona sentada delante de ellos indudablemente era ‘Orihara Izaya’ que habían visto en fotos.

Entonces ¿Quién está hablando por teléfono?
Y ¿Por qué está aquí?
¿Por qué esta sonriendo?

Los acertijos, los acertijos, los acertijos. Tantas cosas incompresibles para Shijima ocurrían una detrás de otra. Shijima se quedó algo tranquilo porque llegó relativamente tarde a la escena, pero Earthworm se veía destruída y susurraba para sí misma palabras como.

“’Owner’ ayúdame ¿Lo harías?”

“Oh dios, realmente no esperaba que alguien vertiera aceite de lámpara sobre mí. Ah, por cierto, el olor de aceite de lámpara no hace que te desmayes como el solvente de pintura.”

“¿Eh?”

“Lo sé- También, les debo un montón de respuestas. En primer lugar ¿Los humanos son criaturas egocéntricas o ellos ponen a otros primero? Pienso contestar como el promedio, ‘depende’. Las cosas son interesantes precisamente porque difieren caso por caso. En el fondo ¿Los humanos son malos o buenos? Que prevalecerá ¿Razones o deseo? Que debe quedar a lo último ¿La esperanza o la desesperación? Los humanos no pueden contestar esas preguntas con seguridad – y por eso es que son interesantes.”

Una a una, Orihara Izaya contestó con su sonrisa única las preguntas que Earthworm había hecho hasta ahora mientras ella seguía hablando para sí misma.

“Oh, pienso que la dosis letal de agua está entre diez o treinta litros. Depende del peso de la persona y esas cosas, así que incluso para Kururi y Mairu menos de 10 litros podría ser peligroso.”

“………”

“Acerca de Sharaku Mikague-chan, pues, para mí ella fue una de mis seguidoras del pasado. Con respecto a que piensa Mikague-chan acerca de mí, pienso que eso es algo que debas preguntarle a ella. La involucré en un cierto incidente y tuvo que darse de baja de la escuela secundaria debido a él… Ahh. Tal vez me ha odiado todo el tiempo.”

En un segundo, Izaya jaló el bolso completamente fuera de su cabeza, los papeles de Earthworm e Izaya fueron completamente cambiados. El joven ahora hablaba sin parar y la mujer estaba muda. Las palabras de Izaya confirmaban que ciertamente él había sido puesto bajo la bolsa de lino.

“…Ah ¿Eh? ¿Señor informante?”

“Oh ¿Entonces finalmente hablas? Dios, tú forma de tortura fue muy divertida. Estaba preparado para que sacaran todas mis uñas, pero no esperé que fueras tan seria como para no lastimarme físicamente.”

“…Uh, arg.”

“Entonces, siento no haber gritado como hubieras esperado pero por lo menos es mi voz la que habías esperado o eso parece. Tal parece que te gustaba imaginar cómo era mi aspecto bajo la bolsa de lino, pero en vez de confiar en mi imaginación escojo observar la realidad – los resultados… sí, exactamente, como la expresión atónita en tu cara ahora mismo. Oh, cuando dije que me apetecía, no quise decir que siento amor personal por ti. Ese es el punto.”

Earthworm justamente se dio cuenta de algo… La voz de este hombre era muy diferente a la que había oído por teléfono.

“Eh, ah, pues bien… quien… ¿Quién estaba al teléfono?”

Los ojos de Earthworm se dirigieron rápidamente al teléfono de Izaya en su parte trasera.
Su compañero de conversación los oyó, sin embargo, repentinamente su voz se convirtió en una lasciva muy diferente y rio a carcajadas.

“¡Haha...hahahahahahahah! ¿Así que ya saben? ¡Bastardos! ¡Bueno como sea! ¡Aquí viene la pregunta cuatro! ¿Quién soy?”

En esta parte entran los subordinados de Izaya a patear a todo mundo dentro del bar…

Izaya no puso mucho cuidado al cambio de balance en el poder y continuó.

“Hmm, que más preguntaste… Oh ¡bien! Sobre mi peso y altura ¿Tú realmente creíste que las compañías de seguro dan su información tan fácilmente? Sería otra historia si fuera Tsukumoya, pero no esperaría que acepte tu oferta incluso si le preguntas.”

“….”

“El peso y la altura que ustedes saben fueron números que me dije a mí mismo. Me miro como si no me importara mucho mi salud ¿No? pero te diré que, siempre me peso todos los días después de mi ducha.”

“… ¿Eh?”

“Ese sobresaliente informante B que tu contrataste, el que nunca le ha hecho saber a alguien su nombre o su cara… era alguien llamado ‘Chrome’ en la internet ¿No?”

“¿Por qué? Tú, eso…”

“No hay un ‘Por qué’. Era yo.”

“……. ¿? ¿Uh?”

Izaya presionó su mano contra la cara de Earthworm como si su cuerpo se congelase. Lentamente, lo dijo en un tono que sonaba como si entrenara perritos.

“En realidad, ya había escuchado sobre ti antes de que los Awakusu me pidieran que haga este trabajo porque tú contactaste la información online del negocio que corría bajo otro pseudónimo. ”

“Estás mintiendo…”

“No lo estoy. Oh dios, era tan divertido cuando me enviaste esa petición inmediatamente después de que inicié mi trabajo para los Awakusu. ‘¡Quiero información de Orihara Izaya!’ o algo así. No me he reído tan fuerte en años. La cuchillada que recibí esta primavera casi se abre otra vez.” (PUTO AMO <3).

Izaya se frotó su costado y le añadió otro sabor a su sonrisa. Un sabor como de embaucador, cruel en lo que a eso se refiere.

“Y he notado algo cuando negociaba contigo.”

“Cállate…”

“Tú ‘Owner’ no te ha contactado recientemente ¿No? tal vez ya te abandonó…”

“¡Cállate!”

Earthworm rugió. El bar que se había vuelto más ruidoso, por un segundo cayó en silencio.

“Te mataré….”

“Oops.”

Mikague sigue pateando traseros a diestra y siniestra

“¿Quién es esa mujer…?”

Shijima murmuró para sí mismo mientras miraba la forma feroz de pelear de Mikague.
Izaya se encogió de hombros y contesto.

“Esa es la Mikague-chan que les mencioné hace un momento. Entonces, continuemos…”

Antes de que pudiera decir algo, un sonido de vasos rompiéndose provino en la espalda de Izaya. Dándose la vuelta, estaba Earthworm con una botella rota en cada una de sus manos mientras miraba furiosamente a Izaya con una llama de histeria en sus ojos.

“Qué es eso…. Tú… ¿Por qué nos engañaste….? ¿¡Por qué pretendiste ser secuestrado… por qué…!?”

“Tu voz ahora si suena natural. Me gusta, mucho mejor que la falsa voz dulce que usaste antes."

“¡Responde mi pregunta!”

“Bien, déjenme decirles mi propósito – está al caer tal como Shijima-kun.”

Shijima no pudo evitar estremecerse cuando su nombre fue mencionado. Sin embargo, Izaya no le prestó ni la más mínima atención, se sentó cómodamente en el mostrador y comenzó a hablar en un tono constante.

“Simplemente pude haberle dicho a los Awakusu sobre este lugar y pude haberlos dejado tratar con ustedes, ustedes saben. Pero habría sido demasiado despiadado dejar a jóvenes como ustedes en la misericordia de los Awakusu. En lugar de eso vine a persuadirlos de que dejen sin funcionamiento esos casinos clandestinos… sí, supongo que no soy su enemigo.”

“¿?”

“Pues bien, también quiero observar a los humanos. Pude obtener una sorprendentemente buena vista desde el interior de ese bolso. Sabes, hay pocas oportunidades para que yo observe desde tan cerca a una linda artista de la tortura tan llena de sí misma como tú. Gustosamente cedería una uña o un dedo para una oportunidad tan rara, así que me permití ser secuestrado. Eso es todo.”

Earthworm le pide a sus subordinados que maten a Izaya, pero estos no le responden.

Izaya estaba sentado con sus pies colgando del mostrador mirándolos a los dos.
“¿Saben por qué llegue aquí completamente ileso? ¿Por qué nadie trató de golpearme? ¿Y por qué las cuerdas estaban atadas en un nudo del que fácilmente podría soltarme?”

“… ¿Qué? ¿Quién eres tú?..”

“Ustedes probablemente no lo saben. Per por otra parte, ustedes seguramente tampoco entenderían aun si se los explicase.”

Izaya sonrió y giró para verse a sí mismo. Los ojos blancos de todos los miembros de ‘Amphisbaena’ ahora se habían tornado rojos. Con los ojos rojos sonrieron ligeramente a medida que se levantaban y se quedaban allí inmóviles.

“Pude haber gastado menos tiempo en esto y pude haber hecho que tus subordinados de verdad te traicionaran. Pero se me estaba acabando el tiempo desde que ‘Heaven Slave’ por el que también había que preocuparse se unió al asunto, así que tuve que recurrir a un método que es como hacer alguna clase de trampa. Aunque ahora que lo pienso, utilizar a la Black Rider era igualmente una trampa.”

La comprensión golpeó a Shijima al escuchar ‘Black Rider’.

No puede ser…
Cuando robamos su laptop… ¿Eso también fue parte de su plan…?
Atraernos con un engaño aquí… no, atraerme a mí con un engaño aquí.

Shijima no podía saber la clase de fenómenos sobrenaturales que eran, así que pensó que estaban bajo la influencia de alguna clase de droga. (Welcome to Ikkebukuro bitches).

Earthworm pareció haber llegado a la misma conclusión. Ejerciendo presión sobre las botellas, ella dio la vuelta bruscamente para preguntarle a Izaya.

“Orihara Izaya… ¿Qué les hicistes a mis subordinados?”

“¿No te dije ya? Es algo que no podrías comprender.”

Como si estuviera ansiosa de probar que no era simplemente una cariñosa mujer de tortura, Earthworm no lo derribó, ella metió el arma en su mano derecha fuertemente en la garganta de Izaya.

Y al mismo tiempo que ella retorció su muñeca, la botella quebrada seguramente habría hecho una incisión en la arteria de Izaya sin piedad.

Sin embargo, Izaya evadió su ataque por un pelo y rodó directamente hacia el otro lado del mostrador. Earthworm lo siguió sin titubear. Ella aterrizó al otro lado del mostrador, pero, Izaya no estaba allí.

“¿¡A donde fuiste!?”

Izaya, quien estaba en cierta forma escondido en la otra orilla del mostrador, se encogió de hombros como si se resignara a una respuesta para las palabras que le grito.
Él dijo despreocupadamente.

“Estás dificultando haciendo las cosas más difíciles para mí. Vencer a chicas no es mi pasatiempo en lo absoluto.”

“¡Es gracioso que digas eso! Orihara Izaya ¿En verdad todavía pretendes decir que eres un feminista…? Entonces no deberías quejarte de que te golpee ¿No?”

“No pienso que me veas como un feminista. Por supuesto, de cualquier forma no quiero ser asesinado.”

Earthworm saltó encima del mostrador usando sus piernas notablemente fuertes y estaba a punto de aterrizar en Izaya, pero se escuchó una risa entre dientes –

“Por eso es que le confió esta tarea a mi amigo.”
Tan pronto Izaya dijo eso, Earthworm sintió un impacto fuerte en su rodilla.

“Uhh… ¿¡Que!?”

Sintió algo quebrarse por dentro. Al momento que ella se dio cuenta de eso, cayó sobre el mostrador sin sentir su cuerpo de la rodilla hacia abajo.

“~~~~~ ¡Urgh! ¡Urgh!”

Un intenso dolor en su rodilla hizo que su organismo entero convulsionara. Ella apenas podía respirar, y mucho menos hablar. Las botellas se deslizaron de sus manos abiertas al piso y se hicieron pedazos con un fuerte sonido.

¿Qué pasó?

Earthworm hizo un intento desesperado por pensar cuando el dolor la atacó. No obstante, la respuesta no vino de su mente sino más bien de sus ojos y oídos.

“En el examen… tuviste cero… ¿No lo crees?”

Dándose la vuelta, ella vio a un hombre con un codo en el mostrador mirando hacia abajo donde ella yacía caída. Ella supo que voz era… era la voz del hombre que acababa de llamar y dijo ser Izaya.

“Entonces, linda pequeña ¡Estamos a punto de tener una cierta cantidad de diversión en este juego de castigo!”

“Uhh… gah… tú bastardo.”

Como si esperara precisamente ese momento, el hombre de anteojos oscuros con una marca de quemadura en la parte derecha de su cara le pegó a la punta de los dedos de la mujer despiadadamente con un martillo.

“---------------¡¡Urgh!!”

En el lugar donde Earthworm había golpeado los dedos de sus enemigos anteriormente en sus interrogatorios sangrientos. Su sangre fluyó sobre las viejas manchas de sangre. Cuando ella abrió su boca para gritar, Izumii Ran- el hombre de anteojos oscuros – metió de un empujón algo que parecía una pieza de tela en su boca.

“¡Urgh!”

Earthworm inmediatamente se dio cuenta de que clase de tela era. El sentimiento tempestuoso en su lengua y el olor de aceite de lámpara en su nariz, le dijeron a ella que era el bolso de lino que había estado cubriendo la cabeza de Izaya.

“Feliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiz Cumpleañoooooooooooooooooooos.”

Izumii cantó al sacar un encendedor, y sin titubear incrustó el bolso de lino en llamas en la boca de Earthworm.

Menos de un minuto más tarde Earthworm estaba a los pies de Izumii con lesiones por todo su cuerpo. Al extinguirse el fuego de la bolsa de lino en su boca, ella se cayó rodando del mostrador hacia el piso - y aunque el fuego ciertamente se había apagado, los pedazos de vidrio roto tirados en el suelo causaron numerosas lesiones en su cuerpo.

Lo que es más, su otra rodilla, que permanecía ilesa hasta hace un momento, estaba ahora mismo quebrada bajo el martillo de Izumii. El dolor le hizo perder la conciencia.

“Haha, esto… esto me recuerda a los viejos tiempos. ¿Estoy en lo correcto?”

Izumii se rió locamente y giró el cuerpo de Earthworm con su pie.

“Ahora que puedo verla más de cerca, ella de hecho es una linda mujer.”

Prestándole mínima atención a las personas alrededor de él, Izumii trató de alcanzar las ropas de la mujer.

“Detente Izumii.”

Las manos de Izumii se detuvieron abruptamente cuando Mikague dijo eso a su lado.

¿Qué? ¿Por qué me detienes? ¿Tú sabes a cuantas personas esta mujer ha torturado? ¿No?”

“Sí, por eso es que no diría una sola palabra si simplemente la hicieras pedazos con tu martillo
o si la quemas hasta morir.”

Después de pronunciar tales palabras en un tono calmado, Mikague continuó sin el cambio más leve en su expresión.

“Pero si vas a agredirla como mujer… te mataré Izumii.”

Aunque Izumii chasqueó su lengua llamativamente, él retiró su mano de las ropas de Earthworm.

“No tengo la obligación de escuchar lo que dices… pero simplemente voy a ser agradable solo una vez. Ya que tú vas a jugar conmigo ¿No?”

“Si piensas que puedes violarme, adelante, has el intento.”

Izumii chasqueó su lengua otra vez en un tono asesino hacia Mikague. Sonriendo abiertamente, salió del cuarto.

Shijima, quien había visto todo, finalmente se sintió aliviado al ver como una de las figuras peligrosas dejó el lugar.

Orihara Izaya lentamente se acercó y le susurró en la oreja.

“Hey, finalmente podemos hablar.”

“……”

“Trataste de matarme a apuñaladas cuando todavía tenía el bolso de lino en la cabeza ¿No?”

“¡…..!”

Shijima se estremeció al escuchar a Izaya y se volteó automáticamente.
Sus compañeros que fueron golpeados por Mikague estaban inconscientes o gritando de dolor en el piso. Nadie quedaba de pie. Parecía que ninguno de ellos podía escuchar las palabras de Izaya ahora mismo.

“Está bien, no voy a contarle a tus subordinados sobre esto. A pesar de todo, fue bastante audaz tratar de apuñalarme hasta la muerte cuando supiste que podría ser Kumoi-san bajo ese bolso. Fue una gran decisión de tu parte.”

“……”

“Tal parece ser que la relación entre tú y Kumoi-san es exactamente como especulé.”
Izaya incliné su cabeza en satisfacción.

Con sus palmas sudando, Shijima preguntó ansiosamente.

“Qué…. ¿Qué piensas hacer conmigo?”

Izaya le lanzó una mirada a Earthworm y como si escuchara una simple pregunta, contestó.

“Si suena posible para ti, por qué no solo dejas de atraer la atención de los Awakusu y te unes a los Dollars. Te introduciré. Con la red de información de los Dollars… podrías encontrar al líder de ‘Amphisbaena’… y hasta a Kumoi-san.”

Bien hecho. Ganaste una alianza con el nieto del pez gordo. Izaya apenas había salido caminando del bar, cuando una mujer parada al lado de la entrada le habló.

“No realmente, pero de cualquier manera no estaba en esto por el pez gordo. Simplemente es un bono feliz de mi trabajo para los Awakusu.”

Niekawa Haruna – la mujer con largo cabello – sonrió ligeramente al escuchar la respuesta de Izaya y preguntó.

[Conversación vista en el anime]

VARIOS DÍAS DESPUÉS.

Izaya le cuenta lo sucedido a Shiki, este último le dice que Akabayashi quiere verlo.

"EPILOGO"

Spoiler: Mostrar: Esto ya lo he contado. Izaya llama a Nakura para contarle lo que pasó con sus antiguos clubs, revelando que Nakura e Izaya eran los fundadores de Heaven Slave y Amphisbaena.

HACE 12 AÑOS, ÚLTIMO DÍA DE LAS VACACIONES DE VERANO, CUARTO DE BIOLOGÍA DE LA ESCUELA MEDIA RAIJIN.

“Entonces estaba diciendo, que no pienso que apostar en el baseball sea una buena cosa para hacer.”

“¿Por qué no te calmas? Deja ese ímpetu., me disgustas mucho.”

¿Cuánto tiempo lleva ya esta discusión? Izaya clavó impacientemente la mirada en el presidente frente a él. Él tuvo su propósito cuando se ofreció a encargarse de las plantas en verano como el vicepresidente del club de biología. El usó el cuarto de biología, al cual iría rutinariamente, como el lugar de reunión para un grupo de apuesta de jugadores de baseball.

Usualmente los estudiantes irían al club de biología afirmando que irían a ver las plantas carnívoras. La mayor parte de las plantas allí son carnívoras, sin embargo, no encontraron al líder del grupo de jugadores de apuesta de baseball. Con tal de que se mantuvieran usando las plantas como excusas, podrían hacer lo que quisieran sin llamar la atención de los maestros, pero en el último día de vacaciones de verano, Kishitani Shinra, el presidente del club de biología, apareció inesperadamente y vio a los apostadores.

Desde entonces había estado tratando de persuadir a Izaya de que se detenga, con una testaruda determinación.

El presidente – Kishitani Shinra – no le pidió a Izaya que permanezca fuera del mal camino.
Eso Izaya lo entendió. Él probablemente se puso en esa posición para ganarse su aprobación.

“El ser querido.”

Molesto por la actitud de Shinra, Izaya se rehusó a escuchar lo que dijo rotundamente, Shinra por otra parte no estaba ni enojado ni triste por la terquedad de Izaya. Simplemente se mantuvo tratando de persuadir a Izaya a detenerse con una voz constante.

“¿Shinra eres tonto? Suenas como un títere sin voluntad. Todo lo que haces es para permanecer bien delante de tu familia.”

“No me importaría ser un títere si eso quiere decir que puedo permanecer conectado con mi ser querido.”

“No hablas racionalmente.”

Izaya estaba furioso. Un silencio breve cayó después de que dijera esas palabras. El que quebró ese silencio no fue ni Izaya ni Shinra, fue un chico que lentamente abrió la puerta y apareció delante de ellos.

[Aquí pasa todo lo que ya se vio en el anime sobre como Nakura le reclama a Izaya por el dinero y lo amenaza con la navaja]

Izaya se vio nervioso por un segundo. Él trató de alcanzar la silla a su lado, se disponía a contraatacar. Pero repentinamente Shinra entró precipitadamente entre el dúo asesino.

“Espe-¡Ahhhhhhhhhh!”

Él seguramente trato de decir ‘Esperen un segundo’.

Pero Nakura no se detuvo incluso cuando Shinra se óentre los dos. El poderoso impacto en su costado hizo a Shinra hacer un grito extraño ‘¡Waitahhhhhhhh!’. El efecto que tuvo fue derramar sangre en todas partes del club de biología. Tan pronto como vio el cuchillo cubierto de sangre en su mano, la cara de Nakura perdió su color.

“Ah… ¿Eh? N-no, no quiera esto, yo, solamente, estaba tratando de amenazar a Izaya…”

Nakura seguramente no quería aceptar lo que había hecho. Sus labios temblaron aún más mientras negaba desesperadamente con la cabeza.

“¡No fui yo! ¡No es mi culpa! uwah ¡uwahhhhhhhhhhhh!”

Lanzó el cuchillo a un lado y abandonó el cuarto de biología tan pronto como pudo. Izaya corrió hacia donde Shinra yacía caído y cambió de dirección para mirar hacia donde fue el cuchillo. La herida no era lo suficientemente seria para revelar sus entrañas, pero Shinra sangraba tanto que sus ropas estaban empapadas en rojo.

“¡Espera aquí! Llamaré una ambulancia…”

Izaya sacó su teléfono, que todavía era un gadget raro por aquel entonces, de su mochila.
Pero repentinamente Shinra sujetó su mano.

“Antes de que hagas eso… ve a la alacena… y trame algo de cinta…”

“¿Huh?”

“Tengo que… primero parar el sangrado…”

“..OK”

Después de ver la forma segura que Shinra daba las órdenes aún con esa herida abierta, Izaya tuvo que obedecer e ir a buscarle la cinta. En una forma inusualmente hábil se envolvió su herida con la cinta y él sonrió a Izaya.

“Hahaha. Después de todo… Tal parece que no fui esculpido para ser un héroe.”

“¿No sería mejor que dejes de hablar?” dijo Izaya.

Shinra se veía avergonzado mientras decía.

“Pensaba… que mi ser querido me alabaría si me convertía un héroe…. ¡Uwaah!”

“Oye…”

“Está bien. Las heridas como esta no matan fácilmente. Mis entrañas parecen estar intactas. Fue un milagro que no lastimara mi peritoneo…. Uhhhh…”

Mirando como Shinra hablaba con una cara blanca como el papel, lo que Izaya sintió fue… envidia.

Él siempre había pensado acerca de sí mismo como alguien en posición de observar a los humanos y por consiguiente estando de pie sobre un pedestal más alto que los demás alrededor de él. Pero a diferencia de él, Kishitani Shinta vivía en un mundo diferente en el verdadero sentido de la palabra.

Él se había puesto frente al cuchillo sin titubear. Lo hizo sin sentido y sin instinto, simplemente un deseo para ganar la aprobación de alguien más. De cualquier forma ¿Esa era una cosa fácil de hacer? Era cierto que el amor de uno lo ciega, pero lo que Shinra hizo era simplemente fenomenal.

Los estándares de Shinra estaban lejos de los de cualquier otro humano, incluyendo Izaya.

Izaya estaba demasiado ansioso como para analizar correctamente sus sentimientos. Cuando volvió a visitar sus memorias más tarde sacó la conclusión de que Shinra era un ‘Observador de humanos de un mundo diferente’.

A diferencia de Izaya, Shinra no albergaba sentimientos cariñosos hacia los humanos.
Pero Izaya todavía lo envidiaba.

Envidió a su compañero de clases que residió en un mundo diferente que él y el resto de la raza humana. Observando a Shinra, sus dedos se detuvieron en su teléfono que estaban a punto de marcar el número de la ambulancia.

“…. Hey, Shinra.”

A medida que su compañero de clases expresaba gemidos de dolor, Izaya preguntó con una voz pequeña.

“Esa herida… ¿les puedo decir que fui yo…?”

“Eso lastima, ouch… ¿Qué?”

“A cambio de eso… Voy a asegurarme de que Nakura lo lamente mientras se mantenga vivo.”

Eso era lo que Shinra le había revelado a Celty hace unos días atrás.

SHINRA E IZAYA, DOS LADOS OPUESTOS

Spoiler: Mostrar: Ahora que había escuchado a Shinra hablar acerca de eso, Celty comenzaba a considerar que la actitud de Shinra era un problema en sí.

Por otra parte tuvo, que admitir que ‘Era una cosa que Shinra haría’. Con tal mezcla de sentimientos en su mente continuó.

[¿Pero realmente esa es la mejor forma para ti? Coexistir con el que te apuñaló debe ser duro.]

“No es tan difícil. En primer lugar no estaba interesado en él. Sin embargo, en retrospectiva, pienso que hizo algo simplemente imperdonable cuando me apuñaló. Estoy incluso contento de que Izaya lo esté usando como un esclavo.”

[… Es tan raro que pienses acerca de algo como eso.]

“Si me hubiera matado a apuñaladas…. Pues bien, realmente no me importaría morir ¡Pero eso habría querido decir que ya no podría ver a Celty! Habría sido como quitarme a Celty ¿Cómo puedo perdonar algo como eso?”

Celty hace memoria de cuando habló con Izaya y como sintió la presencia de su cabeza.

Pamos a la llamada entre Izaya y Namie…

“Esta debe ser la milésima vez que lo he dicho, pero tú en realidad eres el peor ser humano imaginable… yo odio a la Black Rider, pero aunque sea siento un poco de empatía por ella esta vez. Después de todo, ella no sedujo a Seiji, lo hizo la cabeza.”

“Tus estándares para amar y odiar son poco claros como siempre. Sabía desde el principio que ella simplemente no me pediría que le devuelva la cabeza. Estaba esperando a ver si había algún efecto en la cabeza, sin embargo, no hubo ninguno que pueda ver.”

“Que irónico. Te mantienes diciéndole a todo el mundo cuanto amas a los humanos, pero estás buscando esperanza de vida después de la muerte.”

“Realmente es lo contrario. Amo a los humanos, y por eso quiero mantenerme observándolos por siempre.”

“¿Piensas que eres un dios o algo así?” dijo Namie disgustada.

“Eso no es cierto. Nunca quise hacer nada para los humanos, simplemente quiero observarlos. Por supuesto, si puedo hacer una pequeña cantidad de cosas para hacer todo más interesante sería aún más ideal.”

“Eso es lo que un dios charlatán hace ¿Piensas que eres Loki de la mitología escandinava?”

“Primero Shiki-san y ahora tú ¿Esto es alguna clase de auge de la mitología?” (Cuando Shiki le contrata para investigar a Amphisbaena este le cuenta de donde viene el origen de la palabra).

La conversación siguió por un rato. Después de decirle a ella lo que debía hacer después de trabajo, Izaya colgó el teléfono.

Izaya anduvo a lo largo de las calles de Ikebukuro, él cayó momentáneamente en un sueño profundo. Sus dos hermanas eran un dolor de cabeza, pero para él no eran tan diferentes a otra persona. Para Izaya Orihara la familia eran amigos al igual que un no-familiar.

Pero Izaya repentinamente recordó lo que ocurrió en la escuela media. Es decir, Nakura apuñalando a Shinra – lo que se podría llamar la causa detrás de lo que sucedió esta vez.

Ahora que pienso acerca de eso… Esa podría ser la única cosa que afectó la formación de mi personalidad de forma significativa.

Recordando la envidia y el sentimiento de derrota que había sentido en aquel entonces, se dio cuenta de eso. Kishitani Shinra era probablemente más un rival que un amigo para él. Diferente a Shizuo, a quien odiaba, Shinra era probablemente algo de lo que él había aspirado a ser.

Pero tan pronto como recordó como era Shinra ahora mismo, sonrió y descartó la idea completamente.

“De ninguna manera.”

En retrospectiva, Shinra, quien vivió confiadamente en este mundo, invocó algunos celos en él.
Pero él intentaba traicionar a un amigo como ese. Un ‘Amigo’ para los estándares de Izaya era distinto a un amigo para el resto de las personas del mundo.

Él probablemente estaría disgustado conmigo si se enterara de que me encontré con Celty llevando la cabeza conmigo.

“¡Haha!”

Izaya no podía parar de reir mientras imaginaba a su único 'amigo' del mundo enojándose con él.

No hay nada que temer.

Esa es la forma en la que he vivido mi vida todo el tiempo, él se rió al pensarlo…

Agarró con fuerza su puño y lo golpeó duramente contra el poste telefónico a su lado. Hizo un fuerte sonido, pero debido a que Izaya estaba en un callejón aislado, nadie lo vio.

¿Cuál era la cara de Izaya?

¿Por qué golpeó el poste telefónico?

¿Qué estaba en su mente?

Nadie en el mundo lo sabría. Porque…

“Ah, aquí, aquí, ¡Iza-nii! ¡Iiiizaaa-niiiii!”

“…. Familia (Hermano).”

“Oops ¿Qué pasa con ustedes dos? Es inusual para ustedes saludarme antes de patearme.”

[Platica ya vista en el anime]

“Hey, Iza-nii. Nosotras sabemos que no nos tratas diferente de cualquier otra persona, pero recuerda que nosotras todavía pensamos acerca de ti como familia ¿Está bien?”

“De repente dices cosas que me hacen realmente feliz ¿Qué pasa?”

Izaya notó que eso no sonaba como Mairu, usualmente le diría ‘Muere’ y lo patearía cuando lo viera. Él recorrió con la mirada la cara de sus hermanas – y le sonreían inocentemente de regreso.

“Entonces, si te mata Shizuo-san, Iza-nii, nos aseguraremos de llorar mucho por ti antes de reírnos acerca de eso.”

“… Pequeño (Simplemente pequeño).”

“… Fui un tonto al esperar amor familiar de ustedes.”

Izaya se rió entre dientes y caminó más rápido. Mairu inclinó su cabeza y le preguntó viendo su mano derecha.

“¿Qué pasa Iza-nii? Tu mano derecha se ve hinchada.”

“…Salud (¿Estás bien?)…”

Kururi le miró con ojos preocupados. Izaya le acarició su cabeza con su mano izquierda y respondió con un suspiro.

“Si, me pasó esto cuando escapaba de Shizu-chan.”

“Así que te lo mereces después de todo…”

“Manténganse alejadas de idiotas musculosos como él. O podrían morir. Lo saben.”

Los hermanos continuaron su conversación mientras desaparecían en la noche de la ciudad.
La ciudad, que tomaba todo lo que le fuera ofrecido, amortiguó su conversación en su disonancia nocturna, como si fuese cualquier charla familiar dentro de una familia normal.

El volumen termina con Kida entrando al Shushi Ruso para hablar con Kadota.

EDIT:
No había visto el capítulo 10 hasta hace unos momentos. No estaba preparada para lo de Kadota en esta temporada, que triste T^T

Preparense porque...

Spoiler: Mostrar: Y entonces, Karisawa, con una voz tan baja que solo Anri podía oir contestó directamente...

“Porque pienso, que si llegan al culpable antes que la policía… lo matarán.
Especialmente Yumacchi – una vez que se rompe, solo Dotachin lo puede detener.”

Anri entendía bien, que esa no era una exageración. Porque las siguientes palabras de Karisawa –estaban acompañadas por su sonrisa usual.

“Y yo, también quiero hacer eso….”

morty · Mensaje por **morty** » Lun Sep 14, 2015 8:05 pm

Creo que en este momento la serie esta pasando por su momento menos interesante, me explico.

El tema de las bandas/pandillas de colores es aceptable, eso se ve en cualquier parte del mundo que jóvenes formen sus grupos e incluso que algunas mafias o bandas mayores las controlen pero en los últimos dos capítulos se me ha hecho un poco ridículo la importancia que le da la mafia a los Dollars.

Que Masaomi quiera eliminar a los Dollars porque piensa que así podrá salvar a Mikado me parece de una soberbia e ignorancia enorme. En el arco 3 cuando vuelven las bufandas amarillas eran porque pensaban que el apuñalador era de los Dollars, ¿no?

Creo que Masaomi anda dando puro jugo/bote/la hora y que esta sobrando ahí. En vez de andar perdiendo el tiempo en tonteras debería hacer algo mejor XD lo mismo que el grupo de Kodota, así que me alegro que lo hayan atropellado a el porque me parece un personaje de los más odioso y sin carismas xD

Y Mikado, bueno, no sé muy bien en que pensar pero como un fundador de los Dollars me parece aceptable que quiera "sacar la basura" que hay en el grupo.

Eli Lawliet · Mensaje por **Eli Lawliet** » Mié Sep 16, 2015 8:18 pm

Ayer había subido los datos extras del capítulo 10, pero con el mal estado de la web -y algun ajuste que se hizo- el post se ha borrado. Si tengo tiempo lo volveré hacer, si no, me esperaré hasta que salga el proximo capítulo.

Kuby37 · Mensaje por **Kuby37** » Mié Sep 16, 2015 11:32 pm

Eli Lawliet escribió:Ayer había subido los datos extras del capítulo 10, pero con el mal estado de la web -y algun ajuste que se hizo- el post se ha borrado. Si tengo tiempo lo volveré hacer, si no, me esperaré hasta que salga el proximo capítulo.

Se quedaron en el foro paralelo

trafalgar ha muerto · Lun Sep 21, 2015 12:09 pm

Me acabo de poner al día (por cierto que ha salido el 11 ya). Ojeando los post de Eli Lawliet (¡gracias por ellos!), parece que las novelas tienen buena pinta, así que las leeré desde el principio. Tengo una pregunta:

- ¿Hay un final de la historia que merezca la pena mucho? Tengo entendido que hay 14 volúmenes y los 4 últimos serán adaptados en enero. Teniendo en cuenta que es el final de la historia, ¿se lia parda? Es básicamente para dejar tranquilo mi kokoro de que no la van a cagar con eso, y además así decido si veo las novelas hasta ese punto o me espero al anime xD. Maldita sea la manía de cambiar de personajes cada x tiempo, me hace pensar que los anteriores no acaban bien QQ.

Sobre la serie, es una seriaza y me tiene enfamboyado. Puedo prometer y prometo que viendo los episodios seguidos no se te hace pesada ni poco interesante como decía alguno por aquí, aunque se echa en falta algo de la intensidad del final de la primera temporada. Del argumento sólo tengo de criticable que hagan volver al trío controla-ciudades a su estado pre-primera temporada, con Kida reuniendo un grupo que ya le valió un par de golpes en la crisma antes que hablar con Mikado, que por otra parte en vez de hacer como llevaba queriendo hacer todo el shou, se pira a esconderse y se le va la pinza cada vez más. Anri relegada a un segundo plano flipante después de la conversación que tuvo con Izaya. Por otra parte, me encanta la situación general de la serie, con mafias, bichos sobrenaturales, farmacéuticas y pandilleros enfrentandose unos a otros, cada personaje principal tiene a alguien enfrentado. Pobre Shinra, pobre Kadota, puto pirómano Yumacchi y putos amos todos, especialmente Simon y el hermano de Shizuo, que me parece muy guay ese concepto de personaje.

En fin. Veremos como termina esta temporada, aunque no parece que vaya a acabar en nada demasiado interesante. Ojalá me equivoque, pero veo más cliffhanger para la siguente.

Capitan Pillo · Mensaje por **Capitan Pillo** » Lun Sep 21, 2015 3:44 pm

Ay cristo!!! En serio!! Que pase algo!!! Izaya cada día es villano más de opereta y además PORQUESI, porque no le invitaron a comer estofado.

Eli Lawliet · Mensaje por **Eli Lawliet** » Mar Sep 22, 2015 7:33 am

Creo que comenzaré a guardar en word los resumenes xD

trafalgar ha muerto escribió: - ¿Hay un final de la historia que merezca la pena mucho? Tengo entendido que hay 14 volúmenes y los 4 últimos serán adaptados en enero. Teniendo en cuenta que es el final de la historia, ¿se lia parda? Es básicamente para dejar tranquilo mi kokoro de que no la van a cagar con eso, y además así decido si veo las novelas hasta ese punto o me espero al anime xD. Maldita sea la manía de cambiar de personajes cada x tiempo, me hace pensar que los anteriores no acaban bien QQ.

Depende, creo que para personas como Kuby -o yo- el final no va a ser tan de nuestro agrado, casi puedo "leer" a Pillo riendose de cierto personaje. Sinceramente creo que pudo tener un mejor final y evitarse el hacer otras dos novelas -que siguien a 2 grupos distintos de personajes despues de acabado Durarara!!-. .

¿Se va a liar? Claro.

EXTRAS DEL CAPITULO 10... otra vez

En algun lugar de Hokkaido
Dos muchachos estan conversando sobre los Dollars, por los tiempos en que recien comenzaban, uno hace el siguiente comentario sobre un usuario (Mikado).

“Había alguien en el chat… debería decir que era tan inocente… o solo determinado… o solo repugnante… él estaba realmente entusiasmado por proteger la pandilla de color… ¿Cómo debería decir esto? Era como de algún tipo de culto raro en el que alguien te quiere meter. Aunque al principio parecía ser una buena persona."

Kadota, my boy

El autor nos describe un poco sobre la percepción de Kadota respecto a las personas.

Para Kadota, los humanos no eran simplemente palos de madera. Si él usara una metáfora, el corazón de los humanos sería como una cuerda nudosa, atadas juntas por varios componentes. Si fuera un palo de madera o una piedra en cuestión, la que fuera rota nunca regresaría otra vez a su estado original. Sin embargo, cuando se trata de humanos, incluso si la única parte que es dejada sin romper no fuera más frágil que el hilo de una araña, siempre habría una posibilidad de recobrarse. Esa es la percepción de la humanidad que Kadota recibió de su padre.

Hace mucho había dado los oficios de los miembros del grupo de Kadota, en ese tiempo Karisawa había mencionado que el trabajo de Kadota era más “especializado”, pero tal vez quiso decir más “formal”, en fin, Kadota trabaja como Yesero.

Después de hablar con Kida, Kadota también había reunido información por sí mismo y descubrió que recientemente había habido rarezas dentro de los Dollars. Esos que habían amenazado a otros en nombre de los Dollars parecían haber sido atacados.

Quizás es porque se involucró con la jinete sin cabeza e Izaya quien le trasmitió esos sentimientos… pero es una conclusión muy simple.

Aunque Kadota tenía una habilidad para poner atención a otros, nunca miró tan profundamente en los secretos de los demás, ni siquiera mantuvo algún interés en la interacción social de Mikado en el pasado. Aun así, Mikado era el centro de las cosas que pasaban alrededor, y él había desarrollado varias teorías.

Kadota recordó cosas que había escuchado hace medio año.

“Oh y Kadota, el sinvergüenza de Horada dijo “Lo que queda es tomarnos nuestro tiempo con ese chico Ryuugamine – era todo tan confuso ¿Quién era exactamente Ryuugamine?”

“Y entonces cuando Kida venga, él dirá algo como “te usaré para atrapar al líder de los Dollars, Mi...Mi…Mi-algo. ¿Tienes alguna idea de quién es ese Mi- lo que sea?”

Él había tenido desde el principio una corazonada de que Ryuugamine Mikado tenía una muy importante posición en los Dollars. Había supuesto, como sería razonable pensar, que Mikado podría haber estado involucrado en la fundación de los Dollars. Después de todo, él había contactado con Orihara Izaya; Kadota no era tan tonto como para imaginar que era un estudiante de secundaria que solo había sido arrastrado en su momento por su amistad con Masaomi.

Sin embargo, Kadota apreciaba el hecho de que los Dollars no tuvieran un líder y así no tuvieran que discutir al respecto y no tuviera que preguntarle a Mikado sobre eso.

Con el objetivo de poner un alto al conflicto entre los Dollars y los pañuelos amarillos, Kadota sentía que tenía la necesidad de encontrarse con Mikado así que llamó a su número pero Mikado no respondió.

-Y luego lo atropellan TT___TT-

Awakusu
Yodigiri ha soltado la despreciable cantidad de 300 millones para que el Awakuso dejara pasar el caso de Shijima (Drogas) y lo sucedido con él y Hollywood (recordaran que debido a este trabajo muchos miembros del Awakusu murieron).

Las transacciones internacionales y operaciones similares eran la fuente principal de los ingresos de Kazamoto, mientras que los métodos de Shiki involucraban en su mayoría negocios ilegales y círculos de apuestas. Aunque sus caminos de crímenes no coincidían, el alcance de su autoridad en la organización no estaba precisamente definido, así que era inevitable que mantuvieran su desconfianza el uno al otro.

La familia Kuzuhara
Cuando Niekawa está hablando con Shinju Kuzahara para reunir información sobre Haruna, él menciona a Sota que va a la academia Raira (y que de hecho es compañero de clase de Mikado) y Soji que está en secundaria (Quien aparece en otra novela de Narita llamada Etsusa Bridge, 10 años después de lo ocurrido en Durarara!!) ambos son hijos de Kinnosuke (el policía de la moto blanca).

Chatroom completo
Pure Water 100% es Aoba, no el entrenador de Mairu (Eijurou), como había comentado tiempo atrás.
Gaki es Akabayashi
Sharo es Eijurou

Spoiler: Mostrar: Gaki [Bueno, es así como los prestamistas hacen negocios hoy en día.]
Sharo [Whoa, es impresionante.]
Pure Water 100% [¡Gaki-san realmente conoce muchas historias profundas! Ese asunto sobre la entrada trasera furtiva a la escuela fue interesante también ¿podría ser Gaki-san sea un policía o un fiscal?]
Gaki [No, esos son solo rumores.]
Gaki [Y un oficial de la ley no tiene el lujo de chatear cosas como esas casualmente.]
Chrome ha entrado al chat
Chrome [Buenas noches.]
Sharo [Buenas.]
Gaki [Hola.]
Pure Water 100% [Buenas.]
Saki [Tanto tiempo sin vernos.]
Chrome [Oh, los nuevos miembros están en toda su fuerza hoy ¿ninguno de los antiguos miembros está aquí?]
Saki [San-san y kyo-san estuvieron aquí hace un rato.]
Saki [Pero ellos tenían algo que hacer y se fueron.]
Gaki [La situación es más bien la misma.]
Chrome [Extraño a Tanaka Taro-san, Cetton.san y al resto.]
Chrome [Quizás ellos emigraron a Mixi o algo.]
Chrome [Los chats están perdiendo popularidad.]
Gaki [Me pregunto…]
Sharo [¿No podrían solo estar ocupados? Y Chrome-san, tampoco te he visto por aquí mucho últimamente.]
Chrome [He estado trabajando horas extras.]
Saki [Estás trabajando duro.]
Pure Water 100% [Oh, cierto, Saki-san es amiga de Byakura-san en la vida real. Quiero decir su novia ¿no es así?]
Saki [Sí, somos convivientes.]
Sharo [¡Qué franca!]
Sharo [Eh ]
Sharo [¿Ehhh?]
Pure Water 100% [Kyaa.]
Gaki [Que romántico.]
Pure Water 100% [Entonces ¿Cómo está Byakura-san hoy?] ]
Saki [Parece que el trabajo lo tiene muy ocupado, ha estado fuera todo el día.]
Pure Water 100% [¡La plenitud de la vida! Asegúrate de que no muera por el esfuerzo. Cuídalo bien cuando llegue a casa, hmm.]
Sharo [Si el se sobreesfuerza de día y se sobreesfuerza de noche quizás termine manejando medio dormido.]
Pure Water 100% [¡Indecente! ¡Sharo-san es despreciableee! ¡Despreciableeeee!]
Sharo [¡Ehh! ¡¿Eso cuenta como indecente?! Pure Water-san.]
Saki [¿Qué quieres decir con sobreesfuerzo?]
Saki [Por favor, explíquenmelo con detalle, lol.]
Sharo [Lo siento, es mi culpa, por favor olvídalo.]
Chrome [Cierto, hablando de manejar… ¿lo han oído? Hubo un atropello con fuga hoy en la ciudad.]
Pure Water 100% [¡Que miedo! ¿Dónde? ¿Dónde fue?]
Chrome [Un poco lejos de Ikebukuro, creo.]
Chrome [Después de todo, si algo como eso pasa en Ikebukuro, habrían muchos testigos y el culpable sería capturado rápidamente.]
Sharo [¿Ya está en las noticias?]
Chrome [No, no creo que esté en las noticias. No es como si alguien hubiera muerto tampoco.]
Gaki [Entonces ¿Cómo lo averiguaste, Chrome-san?]
Pure Water 100% [¿Podría ser que Chrome-san sea el culpable fugitivo?]
Chrome [Como podría serlo.]
Chrome [Quiero decir ¿no han chequeado el tablero de mensajes de los Dollars?]
Gaki [Ahora que lo mencionas, no, aun no.]
Sharo [¿Quiere decir que está relacionado con los Dollars?]
Chrome [Nah, no es algo tan complicado.]
Chrome [Es solo que la víctima es miembro de los Dollars.]
Chrome [Eso dicen, pero él no es un miembro normal tampoco.]
Gaki [¿Qué significa?]
Chrome [El que fue atropellado, su nombre es Kadota, es una persona influyente dentro de los Dollars.]
Sharo [Oh ¿no es él muy famoso aquí en Ikebukuro?]
Sharo [¡¿En serio?! ¡¿Kadota está muerto?!]
Pure Water 100% [Hey, sean serios.]
Sharo [No es como que lo preguntara porque lo estuviera esperando.]
Chrome [Eh, por lo que vi en el tablero de los Dollars, no parece que su vida corriera peligro.]
Chrome [Pero dicen que no ha despertado aún.]
Gaki [Espero que se recupere pronto.]
Gaki [Pero por atropello-con-fuga ¿Quiere decir que el culpable aun no ha sido capturado?]
Sharo [Bueno, es solo cuestión de tiempo para que lo capturen.]
Sharo [Ha habido un loco que da miedo que tiene una motocicleta blanca.]
Sharo [¿Alguien lo ha visto? Juega al gato y al ratón con la jinete sin cabeza.]
Chrome [Sharo-san ¿No habías dicho eso antes? Lol]
Sharo [Solo quiero decir que eso es muy cool.]
Sharo [Honestamente, atropellar y fugarse es un poco estúpido.]
Pure Water 100% [Supongo que entraron en pánico y huyeron ¿no?]
Gaki [Si fuera algo como eso estaría bien.]
Chrome [¿?]
Sharo [No creo que debas decir que está bien.]
Gaki [Oh no, salió mal. Disculpen]
Gaki [Estaba intentando decir, ¿fue realmente solo un atropello y fuga?]
Chrome [¿Qué quieres decir?]
Gaki [He escuchado el nombre de Kadota por mí mismo. Si alguien hiciera alguna investigación sobre los Dollars, el nombre de Kadota definitivamente aparecería.]
Gaki [Lo niega él mismo, pero hay mucha gente que lo considera como el líder de los Dollars.]
Gaki [Esa persona se topó con un atropello-con-fuga. Sería bueno que fuera una coincidencia pero..]
Sharo […Quieres decir, es como si alguien lo atropelló a propósito ¿no?]
Gaki [Es una posibilidad.]
Gaki [Por ejemplo, ¿No habían rumores de que el acosador de Hijiribe Ruri estaba en los Dollars?]
Gaki [¿Qué tal si hubiera un fan de Hijiribe Ruri, tan obsesionado como ese acosador que mirase a todos los Dollars como los enemigos de Hijiribe Ruri? O incluso más simple, podría haber alguien que en el pasado fue ofendido por los Dollars y ahora intenta tomar venganza. Pero al enfrentarse a un grupo sin líder, no hay mucho que puedan hacer ¿Y si entonces optaron por Kadota por ser el más conocido?]
Sharo [Así que aunque él no estuviera involucrado ¿Solo lo marcaron como objetivo porque representaba a los Dollars? Sería terrible si fuera así.]
Gaki [No, eso no es lo peor de todos modos.]
Sharo [¿Eh?]
Pure Water 100% [Que miedo.]
Chrome [Ah, entiendo.]
Chrome [Si esto fuera solo el principio… ¿no es así?]
Gaki [Exactamente.]
Gaki [También ha habido recientemente rumores que la pandilla de color amarillo han revivido. Los pañuelos amarillos creo que se hacían llamar.]
Pure Water 100% [Sí ¿Eso quiere que va a haber una guerra?]
Pure Water 100% [¡Terrorífico! ¡Es realmente terrorífico!
Gaki [Bueno, aunque esa conclusión podría ser un poco apresurada.]
Gaki [Para ser honestos, los ingredientes para la inquietud han estado reuniéndose.]
Gaki [Los rumores que Heiwajima Shizuo dejó los Dollars es también uno de ellos.]
Sharo [Yeah, sin importar cuanto alguien odie a los Dollars, si Shizuo estuviera alrededor ellos no podrían pelear aunque quisieran.]
Gaki [Y recientemente ha habido rumores de que los Dollars están teniendo una purga.]
Chorme [Sí, he escuchado sobre eso también.]
Pure Water 100% [¿Cómo que purga? Eso suena realmente malo.]
Gaki [De todas formas, los Dollars han atrapado los ojos de la policía. Es una situación donde los Dollars no pueden portarse mal pero los otros grupos son libres de hacer lo que quieran.]
Gaki [Es verdad que los Dollars no tienen color, pero si los pañuelos amarillos o los Blue Squares se quitan su ropa azul o amarilla, no serian muy diferentes de los Dollars. Ellos podrían abandonar su orgullo y honor para hacer desaparecer a los Dollars.]
Chrome [Sería algo así como el caso del acuchillador ¿no?]
Chrome [En aquel entonces, el acuchillador tampoco pudo ser capturado.]
Gaki [Dejando eso de lado, el hecho de que ese chico llamado Kadota sufriera un accidente en sí mismo ya es un gran factor de preocupación.]
Gaki [En términos de béisbol, es como que el cuarto bateador sufriera un accidente y estuviera hospitalizado.]
Gaki [Si ambos, el bateador designado Heiwajima Shizuo y el cuarto bateador Kadota estuviera ausentes, no sería extraño que algún grupo tomara ventaja de la situación.]
Pure Water 100% [¡Ah, no más! ¡No más! ¡Eso es lo peor de lo peor!]
Chrome [¿?]
Sharo [La hemos roto.]
Gaki [¿Cuál es el problema?]
Pure Water 100% [La mayoría de nosotros están… al menos, Ikebukuro es mi ciudad de residencia. ¡Gaki-san y Chrome-san, amenazar con cosas como esa es inaceptable! Miren, Saki-san está tan asustada que no dice nada.]
Gaki [Eso fue rudo, lo siento.]
Chrome [Sobre eso, el ícono de Saki se ha ido ¿no es así?]
Sharo [¿Cayó dormida?]
Pure Water 100% [Saki-san ¿estás despierta?!]
Pure Water 100% [Hola. Hola.]

Siguen pendientes los extras del capítulo 11.
La temporada termina con el regreso de uno de mis personajes favoritos.

Spoiler: Mostrar: Rokujo Chikage

trafalgar ha muerto · Mar Sep 22, 2015 10:21 pm

Gracias, entonces esperaré a ver como se lía parda muajaja. Y gracias por tus resúmenes xD. Ahora que estoy leyendo las novelas (no puedo encontrarlas ni en inglés, btw) me doy cuenta que hay muchisimas cosas que cambian, no se si sólo cronológicamente o también eliminando cosas.

Por cierto, ¿alguno ha probado a buscar "Dollars" en Google? Será que el buscador ya detecta mis preferencias de búsqueda durararescas, pero el segundo resultado ya era un blog que emulaba dicha página. Está todo en japo, pero queda como curiosidad: http://durarara.weebly.com/

Kuby37 · Mensaje por **Kuby37** » Dom Sep 27, 2015 1:17 am

QUÉ ME ESTÁS CONTANDO CÓMO PUEDE TERMINAR ASÍ LA TEMPORADA??? QUÉ PUTO HYPE JODER.

Capitan Pillo · Mensaje por **Capitan Pillo** » Dom Sep 27, 2015 9:39 pm

Un concepto tan molon como Durarara se ve que no daba para más de una temporada. De repente el emocionante y absurdo barrio Tokyota se volvió aburrido y pedorro.

Foro de One Piece Pirateking

Durarara!!x2

¿Cuál es el mejor opening?

Re: Durarara!!x2

Re: Durarara!!x2

Re: Durarara!!x2

Re: Durarara!!x2

Re: Durarara!!x2

Re: Durarara!!x2

Re: Durarara!!x2

Re: Durarara!!x2

Re: Durarara!!x2

Re: Durarara!!x2

Re: Durarara!!x2

Re: Durarara!!x2

Re: Durarara!!x2

Re: Durarara!!x2

Re: Durarara!!x2