Esque yo no veo ningún problema. Sólo habrá un personaje con la voz de Vidal, ¿a qué viene el debate?El One Piece es Sabo escribió:Qué tendrá que ver que un mismo actor de doblaje pueda ser habitual de más de un actor, eso no es el problema aquí. El problema es que dos personajes importantes han compartido voz, y en mi opinión no es una voz especialmente camaleónica como para pegarse lo suficiente a Luke (que igual tengo poco recientes otros trabajos de Vidal, pero lo escucho con Gere, Clooney o Neeson y me suena idéntico. Pero como digo igual es que tengo que revisar, aunque no sería el primero en criticar su piloto automático de los últimos años). Sería como si en una misma saga apareciesen DiCaprio, Depp y Carrey y todos tuviesen la voz de Posada, siguiendo con tu ejemplo.Grouchox escribió: Si Vidal es la voz de Luke en la iv, v y vi; Vidal tiene que ser la voz de luke en esta. Que además dobla a Liam Neeson? No pasa nada, es muy frecuente que un mismo actor de doblaje doble varios actores: Luis Posada, por ejemplo, es la voz de Leonardo DiCaprio, Johnny Depp y Jim Carey, y nadie ha montado ningun drama como el que se está montando aquí.
Además, es un ACTOR de doblaje. No te pegará su voz con la de Luke porque, como decís, suele doblar más frecuentemente a Neeson, por lo que adapta su voz a los personajes de éste. Pero estoy seguro que como buen actor que es, sabrá adaptar su voz para que quede bien con el personaje de Luke.
Además, Qui-Gon lleva muerto des del episodio I, de verdad que no entiendo a qué viene tanto revuelo por todo esto.
En cuanto a que Vidal era la voz de Luke y debe mantenerse en las nuevas películas, ya he comentado mi opinión. A mí desde luego me daría exactamente igual que Luke cambiase de voz, el Vidal de entonces era completamente distinto del actual y no creo que Luke haya envejecido como Vidal. Partiendo, claro, de que lo ideal habría sido darle a Neeson otra voz (y ya he propuesto a Vives).
Y en todo caso, este debate se tendria que haber creado en el episodio I, que es cuando salía Liam Neeson que tenia la misma voz que Luke. Mark Hamill tiene esta voz en castellano y no teiene por qué cambiarla para Star Wars solo por que Qui-Gon tuviera la misma en 1999.


























