Jojo's Bizarre Adventure V2: anunciado el Anime de Steel Ball Run

[Capitan Pillo]

Muestra del doblaje castellano.

El fandub de youtubers está bien, cuando traen a los verdaderos dobladores?

[Silvers_helm]

¡Vaya doblaje más malo! El peor trabajo que he visto (escuchado) de Selecta en mi vida. No solo la mala selección de las voces, en particular la de Dio que es nefasta, sino el trabajo interpretativo de los actores de doblaje. Ciertamente parece un fandub de Youtube, buff... qué mal.

Entre esta muestra y el precio del DVD parece que no quieren vender

[Nombre D Usuario]

Vá, no será tan malo.

*ve el vídeo*

...mierda.

[Plaub]

Justo cuando todos pensábamos que JoJo podría conseguir algo en España... Lo peor de todo es imaginar esa voz en el DIO de Stardust gritando ZA WARUDO. Ugh.

Esperemos que las voces de los otros personajes puedan intentar compensar de alguna manera.

[cuquebouyon]

Veo que nadie lo ha comentado:
https://youtu.be/tEnnbEG66qI
Han animado el one shot de Rohan.

[Capitan Pillo]

Veo que nadie lo ha comentado:
https://youtu.be/tEnnbEG66qI
Han animado el one shot de Rohan.

[Shiza]

me cago en mi puta vida

https://twitter.com/XabierSolero/status ... 7371111424

[redon]

¿Y qué tiene de extraño el doblaje? ¿La pronunciación del inglés? ¿Qué esperábais?

De todas formas, la pronunciación japonesa...

Y esa es la gracia del Anime, precisamente

[Shiza]

La gracia del anime es el ENGRSIH, no un inglés que parece pronunciado por tu tía de Palencia. Cuando escuché lo de SANLÁI LLELOW OVERDRIVE me quedé pillado un rato pensando qué ataque era ése hasta que me acordé "Ah, coño, el SANRAITO IERO OBADORAIBU".

Pero bueno quedémonos con lo bueno, el narrador es Jake el perro.

[redon]

Repito ¿qué esperabas del doblaje español por parte de Selecta? ¿Qué te puedes esperar de una empresa que está doblando todas sus series en Valencia, porque los precios allí están por los suelos (por algo será)? ¿Qué puedes esperar de una empresa que no dobla Dragon Ball Super o las películas de One Piece al catalán porque no le da la gana (o lo que es lo mismo, porque TV3 no paga los doblajes)?

Es que siendo quienes son, no puedes esperar otra cosa. Sí, han hecho cosas buenas como licenciar las películas de One Piece, pero lo hacen a medias. Y con series nuevas como Jojo (que no deja de ser una más en su catálogo para ellos) trabajan en la misma linea de siempre, la del mínimo esfuerzo.

[Shiza]

Pues precisamente eso me esperaba, una mierda xD Aunque bueno, esta vez han usado a actores de Valencia y de Barcelona. Pero vaya.

[Capitan Pillo]

JOJO EN NETFLIX!! JOJO EN NETFLLIX!!!! SONO CHIIIIINO SADAMEEEEEEEEE

[Plaub]

Ronda ya por la red desde hace un par de días la OVA de Rohan.

Ya solo por ver algo nuevo de JoJo animado es un 10/10. Pero es que el dibujo, la música y animación han estado genial.
Es raro ver animado ver un dibujo más actual de Araki, pero al menos yo me he acostumbrado en seguida. Excepto a Okuyasu y Koichi.

Ahora a ver si anuncian Vento Aureo de una vez, por favor. O Stone Ocean, ya me da igual si se la saltan pero quiero más JoJo.

[redon]

No, tranquilos. Todavía no han anunciado el Anime de Vento Aureo (quizás a final de mes en la Jump Festa lo anuncian, hay rumores de ello).

Sólo pasaba para comentar que gracias una oferta 2x1 del Black Friday han caido los 2 packs de Selecta

[Penasco_90]

El fandub de youtubers está bien, cuando traen a los verdaderos dobladores?

Oye, que tampoco está tan majajajaja vale sí, la voz de Joseph le va como anillo al dedo, pero el resto...

Y no hacen nada por arreglar esa desincronización labial, porque estoy viendo JoJos, Samurai Champloo y Cowboy Bebop en Netflix y ni que lo hicieran a propósito. A veces pienso si en Selecta se dan cuenta y no quieren corregirlo en posproducción porque resulta costoso/difícil o no.