One Piece "Novel A" (novela oficial de Ace) / Adaptación en Manga por Boichi (Dr. Stone)

[Capitan Pillo]

Teniendo en cuenta que Shiki dejó el solito Marineford en un estado igual a la guerra contra Shiro, casi diría que era otro monstruo. Además recordemos que la batalla contra LOLLLAAAAAAAAAAAAAAA, Shiki perdió únicamente por culpa de la tormenta.

Lo que me escama es que Big Mom no entre en el saco, por entonces ya tenía establecido un imperio.

[Sinbad]

Poderoso en cuanto a poder militar pero no individual. La verdad apenas roger murio,shiki admitio que la era pasaria a ser la de shirohige.

El unico que se dijo que estaba al mismo nivel en poder fue shirohige. De garp se dijo que lo acorralo, pero no que estaba a su mismo nivel.

Por lo menos en la traducción oficial en español dice explícitamente que Shiki era tan fuerte como Roger. Por otro lado, el mismo Roger afirma en el manga que tanto Garp como él estuvieron a punto de matarse muchas veces.

Es que pudieron ser batallas que ocurrieron en su juventud pero no necesariamente en cuando tenia ek nivel mas alto. Ej: smoker y luffy. Porque la verdad luffy destrozaria malamente a smoker actualmente incluso sin g4.

[Kumadori CP9]

Datos muy interesantes.

Molaría un montón que salieran todos los Yonkou en él, pero me temo que esos datos que leemos corresponderá simplemente a una conversación.

Ya tenemos más información de la 2ª novela de Ace que ha salido a la venta hoy en Japón. Siento si los textos son un poco raros, están traducidos del chino como hemos podido XD

- Thatch, el Comandante de la 4ª División de los Piratas de Shirohige, era el cocinero del barco. La 4ª División estaba encargada de la cocina. Thatch se ocupaba de Ace cada vez que este intentaba asesinar a Shirohige (lo intentó 100 veces).

- El arma de Thatch era una espada que parecía un cuchillo de cocina.

- Si Shanks se enfadaba mucho, era terrorífico.

- Shirohige no perdonaba a aquellos que le hiciesen algo a los suyos, era el pirata más poderoso del mundo.

- Big Mom se enfadaba si no era feliz, su familia era la más peligrosa del mundo. Era tan poderosa que construía sus propias ciudades.

- Kaido es terrible por su mera existencia, es la criatura más poderosa en el mundo.

- Antes del tiempo de los Yonko, fue la era de Roger, Shirohige y Shiki.

- Shirohige y Big Mom preferían los tiempos pasados o antiguos. Shanks y Kaido pensaban más en la nueva era que estaba por llegar.

- Si una tripulación pirata no era derrotada por un Yonkou cuando se enfrentaban, el Yonkou los perseguía hasta derrotarlos. Era cuestión de honor.

- Una vez, un hombre intentó herir a uno de los hombres de Shirohige, aunque en realidad era alguien contratado por otro Yonkou para acabar con el propio Shirohige.

- El nombre del barco de los Piratas Spade era "Peace of Spadil".

- El encuentro entre Ace y Shanks tuvo lugar en el Nuevo Mundo.

- Ace conoció a Aladding en Isla Gyojin.

- Ace quemó la bandera de Shirohige en Isla Gyojin como declaración de guerra. Tras esto, Ace y Jinbe lucharon.

- Cuando Ace al final aceptó el ofrecimiento de Shirohige para unirse a su banda como un hijo más, intercambiaron sake.

- Al final de la segunda novela, los Piratas Spade se unieron de forma definitiva a los Piratas de Shorohige.

1. Se confirma que el concepto "Yonkou" no existía en tiempos de Roger, por tanto ni él ni Shiki lo fueron nunca. Eso vino después.
Sigo apostando a que durante un tiempo Shirohige fue el "emperador" de los mares , hasta que surgieron los otros tres para hacerle la competencia y se inventó el término Yonkou.

2. Como quien no quiere la cosa Oda nos ha dado una pista de lo que va a pasar con Luffy y Big Mom


En cuanto a Shiki... bueno, es una incoherencia viviente desde el momento en que Oda lo inventó como enemigo de película de Luffy, dándole un pasado con Roger y Shirohige, cuando aún no había medido la brutal diferencia de poder que debía haber entre Luffy pre-timeskip y estas leyendas.

Así que tendremos que comernos con patatas que Shiki sufrió un bajón brutalísimo de poder en los veinte años que transcurrieron desde su fuga a Strong World. (y aún con ello mantengo que siempre hubo una diferencia muy grande de fuerza física con Roger, y que su peligro estaba principalmente en su Akuma).

[redon]

El amigo sandman de Arlong Park Forums ya ha leido el Volumen 2 de la "Novel A" y nos ha dejado un resumen muy completo de la historia.

https://twitter.com/sandman_AP/status/1 ... 8765432832
https://twitter.com/sandman_AP/status/1 ... 2217275392

El Volumen está dividido en 7 partes, un prólogo y 6 capítulos. sandman ha publicado por ahora el resumen del prólogo y de los 2 primeros capítulos, el resto lo publicará en los próximos días.

Aquí os dejo la versión traducida del resumen que he hecho.

One Piece "Novel A" Volumen 02 - Prólogo

Shirohige sonrie en su habitación mientras lee el periódico que informa sobre la negativa de Ace al ofrecimiento del Gobierno Mundial para unirse al Ouka Shichibukai. Thatch entra en la habitación, Shirohige le dice que la sopa de serpiente de mar estaba deliciosa (la receta es "Mamushi de mar", el Mamushi es una bebida que los japoneses suelen usar para aumetar su deseo sexual). Thatch le dice que debe tomarse la medicina porque si no el médico le echará la bronca. La 4ª división de los Piratas de Shirohige, de la que se encarga Thatch, es la responsable de la cocina del barco. Thatch es cocinero.

Thatch le dice a Shirohige que Jinbe está a punto de abandonar el barco. Shirohige sale de la habitación y ve a Jinbe a punto de saltar al mar. Shirohige se queja a Jinbe, estaba a punto de dejar el barco para ir a Marineford sin despedirse. Shirohige le da el periódico con las noticias de Ace a Thatch y le pregunta a Jinbe si conoce a Ace. Jinbe dice que conoce su nombre y los poderes de su Akuma no Mi ya que hay multitud de Wanted de Ace por todos lados.

Thatch le dice a Jinbe que Shirohige debe dejar de comer alimentos salados para mejorar su salud. Thatch también le pide a Jinbe que les avise si consigue más información sobre Ace. Ambos hablan de forma educada, Thatch le llama Jefe Jinbe (Jinbe-oyabun) y Jinbe le llama Thatch-san.

One Piece "Novel A" Volumen 02 - Capítulo 1

Los Piratas Spade llegan a Isla Gyojin. Varios miembros de la banda visitan el Mermaid Cafe tan pronto como bajan del barco. Deuce está preocupado por si Ace ha ido allí también, Skull le dice que no saben dónde está el capitán.

Ace está durmiendo mientras come en un restaurante barato de Gyoverly Hills. Los clientes miran de reojo a ese hombre tan raro. Cuando Ace despierta, se limpia la cara con el delantal de una camarera (una gyojin anguila).

Un tipo con un aspecto de tipo duro y con el pelo largo habla con Ace. Le dice que la princesa Shirahoshi no tiene otra opción que esconderse en Palacio debido a la maldición de Vander Decken IX. Ace le dice que podría haber una rebelión en el país con un Rey tan debil que es incapaz de proteger a la Princesa. El hombre de pelo largo le dice a Ace que no vuelva a decir algo así.

Ace se disculpa, en verdad no le importa un país en el que está de paso ya que es un pirata. El hombre le dice a Ace que nunca habrá una rebelión gracias a 2 personas: Shirohige y Jinbe. Ace parece interesado y mira fijamente al hombre de pelo largo diciendo "Shirohige...".

El hombre siente que no debe subestimar a Ace pese a su juventud. Ace se bebe su sake de golpe, como si fuese a berberse a Shirohige de golpe también. El hombre le pregunta a Ace su nombre.

Ace: "Soy Portgas D. Ace. Incluso en lo más profundo del mar, todo el mundo conocerá mis hazañas en el futuro".

El tipo se sorprende al escuchar su nombre, ya había oido hablar de Ace en los periódicos. El tipo de pelo largo en realidad es Aladine, se pregunta si Ace es sólo un idiota o un tipo importante. Los encargados del restaurante se dan cuenta de que Ace se ha largado sin pagar...

Ace regresa al barco, descubrimos que se llama "Piece of Spadille". Ace está celoso de sus nakamas ya que ellos se han ido al Mermaid Cafe. Según cuenta Miharl, que antes de ser pirata fue profesor y da lecciones a la banda sobre cómo leer el periódico, el resto no le dijo nada a Ace sobre su visita al Mermaid Cafe porque pensaron que Ace sería demasiado popular entre las ningyo.

Ace dice que el mayor punto debil de los Piratas Spade es que no tienen un cocinero. Una pirata de mediana edad llamada Bancy es la que normalmente cocina para ellos, pero Ace dice que incluso los bandidos del Monte Colbo comen mejor que ellos.

Deuce vuelve al barco y le enseña a Ace su nuevo Wanted. Ace está muy contento ya que su recompensa ha subido por encima de los 100.000.000 de Berries. Deuce está preocupado, no sabe si la banda será capaz de sobrevivir en el duro Nuevo Mundo. Deuce se sorprende al ver a Ace mirando fijamente una bandera de los Piratas de Shirohige. Deuce le dice a Ace que no empiece una lucha con Shirohige.

Ace: "Nosotros pretendemos llegar a la "cima" de la piratería. Cualquiera ha podido unirse a los Piratas Spade pero, desde ahora, ¡aquellos que no tengan el suficiente valor para luchar deberían seguir persiguiendo el culo de una ningyo!"

Ace usa los poderes de la Mera Mera no Mi para quemar la bandera de Shirohige, ahora parece una antorcha.

Ace: "¡Esta es la bandera de los Piratas Spade que lleva mi reputación y mi orgullo!"

Los nakamas de Ace regresan al barco. Ninguno de ellos tiene miedo, incluso tras ver cómo Ace ha quemado la bandera de Shirohige. Necesitan dejar Isla Gyojin antes de que la gente se de cuenta del incidente. La ambición de Ace está ardiendo como el fuego.

Ace: "¡Zarpemos al Nuevo Mundo!"

Ace tiene que obtener una gran reputación para poder cambiar esta era e ir más allá que el Rey de los Piratas. De otra forma su odio hacia su propio padre y hacia el mundo, podrían matarle.

One Piece "Novel A" Volumen 02 - Capítulo 2

Los Piratas Spade llegan al Nuevo Mundo. Algunos miembros de la banda se quejan, quieren volver de nuevo al Mermaid Cafe a degustar platos deliciosos. Ace dice que, al menos, deberían apreciar el hecho de poder comer comida caliente gracias a sus poderes. La banda quiere tener su propio nakama cocinero.

Deuce trata de detener a Ace de su idea de ir a conocer al Yonkou Shanks. De acuerdo a fuentes desconocidas relacionadas con el Gobierno Mundial, Shanks da mucho miedo cuando se enfada. Shirohige por su parte da miedo cuando alguien hace algo malo contra su honor y su humanidad. Big Mom da miedo cuando está de mal humor. Kaido da miedo con su propia existencia. Si se considera a Shirohige y Big Mom como la vieja generación, Kaido y Shanks pertenecen a una generación más joven de piratas.

Para que sus nakamas conozcan un poco más la personalidad de Shanks, Ace les cuenta el incidente entre Shanks y el bandido Higuma en Villa de Fushchia. Nadie de los Piratas Spade conocía esa historia. Deuce se sorprende al escuchar que Shanks se disculpó con un bandido aunque le rompiese una botella en la cabeza. Deuce le pregunta a Ace si había visto a Shanks antes, Ace dice que no. Ace quiere saber qué hizo a Shanks convertirse en un Yonkou. Es más dificil conocer el paradero de Shanks que el de cualquier otro Yonkou.

Ace aparece en una cueva de una isla de invierno donde los Piratas de Akagami celebran una cena y una fiesta. Ninguno de los cabecillas de la banda está sorprendido con la repentina visita. Shanks pregunta a Ace.

Shanks: "¿Quieres saludarme...?"

El fuego sobre la leña empequeñece. En realidad es por la Ambición con "rasgos de dinastía" de Shanks, aunque Ace es lo suficientemente fuerte como para aguantar. Ace comienza a hablar con Shanks de una forma muy educada e incluso anticuada. Ace se presenta, dice dónde ha nacido y ha crecido pero olvida mencionar su recompensa.

Ace: "Bueno... ¿Por casualidad sabes cuál es mi recompensa...?"

Ace dice que Makino le habló sobre esta forma de saludarle. Los Piratas de Akagami están muy interesados al escuchar el nombre de Makino y deciden abrir la gran botella de sake que Ace ha traido. Ace le dice a Shanks que su hermano es Luffy.

Piratas de Akagami: "¡¡Deberías haber empezado por ahí!!"

Shanks agarra a Ace por el hombro y empieza la fiesta. Ace y Shanks hablan de Luffy. Cuando le preguntan a Ace si visitó Logue Town, él contesta que no está interesado en el Rey de los Piratas a diferencia de Luffy. Ace dice que él quiere hacer que su nombre recorra todo el mundo. En ese momento, Shanks nota una pequeño fuego oscuro iluminando los ojos de Ace.

Shanks: "¿Cómo pretendes mejorar tu reputación si no estás interesado en el Rey de los Piratas?"

Ace: "Pretendo derrotar a un Yonkou. Aunque no tengo la intención de que seas tú."

Shanks: "¿Vas a decirme a quién de los otros Yonkou quieres derrotar? ¿Kaido? ¿Big Mom? O quizás..."

Ace: "Shirohige."

Todos los cabecillas de la banda, incluyendo a Shanks, se sorprenden. Ace siente que su decisión se hace más sólida mientras habla con Shanks.

Ace: "Mi enemigo es el mundo entero. Derrotaré a los Shichibukai, a los Yonkou e incluso a los Tenryuubito."

Ace le pregunta a Shanks cómo se hizo la cicatriz en la cara y queda sorprendido al escuchar que fue un miembro raso de la banda de Shirohige quien se la hizo. Los Piratas de Akagami se sorprenden también porque Shanks rara vez habla de la cicatriz.

Shanks: "No sé qué estará haciendo ahora. La cicatriz lleva días sin dolereme..."

La fiesta termina y los Piratas Spade abandonan la isla.

Shanks: "Realmente he notado la Ambición de Ace incluso cuando no habían llegado a la costa. Es como un fuego en si mismo, ¿verdad?"

Beckman: "Sí, por eso la nieve se ha desvanecido. Ahora que se ha ido, la tormenta de nieve volverá de nuevo."

Shanks le pregunta a Beckman qué le ha parecido Ace.

Beckman: "Es más ingenuo de lo que aparenta. Parece más un luchador que un pirata. Si lo que quiere es destruir el mundo, debería haberse unido al Ejército Revolucionario. A este paso, no será capaz de ser el capitán de varios barcos."

Beckman tampoco considera que Ace merezca ser un Shichibukai. Se pregunta si el Gobierno Mundial tendrá alguna razón oculta para ofrecer por él una recompensa tan alta de más de 100.000.000 de Berries.

Shanks: "Ace dijo que nació en Baterilla, en el South Blue. Baterilla..."

Shanks sonrie y recuerda que Ace conocía el verdadero nombre de Roger, incluida la D. Al verle, Beckman piensa que esa sonrisa de Shanks es un poco diferente a la que tiene normalmente.

Esto es todo por el momento, el resto en los próximos días

[Gilgach]

El prólogo y el primer capítulo están bastante bien para saber un poco más sobre la banda de Ace, pero el segundo me parece el mejor de la novela (tanto del Vol.1 como del 2).

El fuego sobre la leña empequeñece. En realidad es por la Ambición con "rasgos de dinastía" de Shanks, aunque Ace es lo suficientemente fuerte como para aguantar.

Shanks: "Realmente he notado la Ambición de Ace incluso cuando no habían llegado a la costa. Es como un fuego en si mismo, ¿verdad?"

Esto dice bastante del Haki del Rey que tenía Ace incluso siendo novato, aunque siendo el hijo del Rey de los Piratas no esperaba menos, estaría bien saber en los próximos capítulos si Ace era consciente de que poseía Haoshoku y si lo llegó a entrenar en algún momento.

PD: A ver si Toei le da un poco a la cabeza y le da por animar los dos volúmenes completos en un Episode of Ace en vez de sacar especiales chorras como el de Nobulandia o remakes de sagas anteriores.

[zazzumizz]

Pues me están gustando bastante estas historias previas de Ace. Solo viendo la gente que está apereciendo (Barbablanca, Thatch, Jinbe, Shanks,...) y los que pueden aparecer, más los Piratas Spade, que ojalá saliesen en algún momento en OP, está quedando muy interesante y para nada 'fanboyista' por el momento. Lo que quiero decir es que podrían haber hecho una mierda para vender y están haciendo algo muy decente

PD: A ver si Toei le da un poco a la cabeza y le da por animar los dos volúmenes completos en un Episode of Ace en vez de sacar especiales chorras como el de Nobulandia o remakes de sagas anteriores.

Si no lo hacen de un personaje que está fácilmente en el top 3 de popularidad en Japón, yo ya no sé. Si no me equivoco hicieron uno de Sabo...

[Arcante]

El final no lo entiendo, beckman desestima a Ace? dice que no merece el título de shichibukai y que no vale 100mil beris? aparte el comentario de que el gobierno tiene otro motivo para ponerle una recompensa alta, el sabe q es el hijo de Roger, que más motivo para meterle una recompensa alta? que por cierto tampoco es muy alta.
ya en ese punto de la historia, con haki, una logia, derrotado un vicealmirante, rechazando ser shichibukai y no merece 100k de beris?
El resto de la historia es muy buena, me llamo la atención que shanks dijera q no le esta doliendo la herida, relacionado a lo que haga barbanegra, que tendrá q ver?

[Ichibujin]

Creo que puede haber un error de traducción sobre la recompensa de Ace.

[...]
Deuce vuelve al barco y le enseña a Ace su nuevo Wanted. Ace está muy contento ya que su recompensa ha subido por encima de los 100.000.000 de Berries. Deuce está preocupado, no sabe si la banda será capaz de sobrevivir en el duro Nuevo Mundo.

Se pregunta si el Gobierno Mundial tendrá alguna razón oculta para ofrecer por él una recompensa tan alta de más de 100.000.000 de Berries.

Creo que con esta traducción parece que la recompensa de Ace sigue siendo la misma.

Pero sandman remarcó que la recompensa de la que se sorprende Beckman "is far more than 100 Million".
Pareciera aludir a que su recompensa aumentó bastante más desde que entró al Nuevo Mundo.
Lo digo también porque es la única forma en la que esto tenga sentido, en mi opinión.

Ace quiere saber qué hizo a Shanks convertirse en un Yonkou. Es más difícil conocer el paradero de Shanks que el de cualquier otro Yonkou.

Se establece que Shanks es el Yonkou más difícil de encontrar... Inmediatamente:

Ace aparece en una cueva de una isla de invierno donde los Piratas de Akagami celebran una cena y una fiesta. Ninguno de los cabecillas de la banda está sorprendido con la repentina visita.

Se da un salto directo hasta cuando Ace llega a la Isla de Invierno.
Al no saber cuanto tiempo transcurrió entre la llegada al Nuevo Mundo y el encuentro con Shanks, y por la distinción que hizo @sandman al aclarar que la recompensa de Ace era muy superior a los 100 Millones, me pareció que se daba a entender que hubo un timeskip, tal vez con un par de recompensas más.

=====================================

El final no lo entiendo, beckman desestima a Ace?

Yo creo que la evaluación de Beckman no se limitaba al poder de combate de Ace. Que se complementa con la opinión que Shanks tenía de Ace, y lo que se destaca a lo largo del manga y la historia principal. Cualquiera sea el poder o potencial de Ace, la realidad es que era muy imprudente, temperamental y temerario.

"Shanks le pregunta a Beckman qué le ha parecido Ace.
Beckman: "Es más ingenuo de lo que aparenta. Parece más un luchador que un pirata. Si lo que quiere es destruir el mundo, debería haberse unido al Ejército Revolucionario. A este paso, no será capaz de ser el capitán de varios barcos."

Básicamente, insinúa que Ace no tiene idea de lo que es el Nuevo Mundo (Imaginemos a un Luffy sin la 'Desaparición de los Sombreros de Paja', 'Paramount War' y la tutela de Rayleigh).
"Parece más un luchador que un pirata", "Debería haberse unido a los Revo", seguido de "A este ritmo no será capaz de convertirse en un capitán de flota". O escrito de otra manera, "Un pirata no puede alcanzar esos objetivos de la forma que Ace cree o quiere hacerlo". (Lo cual nos consta ya que chocó con la 'puerta' que se llamaba Edward y no murió por un capricho del viejo).
Hasta ahí, Ace sea -como peleador- tan fuerte como Usopp, Crocodile, o Doflamingo, la crítica de Beckman sería valida.

Si asumimos que el escepticismo de Beckman se debe a la actitud o métodos de Ace, y no tanto al poder individual, esta última parte también toma sentido.

Beckman tampoco considera que Ace merezca ser un Shichibukai. Se pregunta si el Gobierno Mundial tendrá alguna razón oculta para ofrecer por él una recompensa que supera con creces los 100.000.000 de Berries."

Los Shichibukai tienen ese puesto por poder, fama e influencia. Ace carece de influencia y su fama tiene que ratificarla.
La recompensa es algo similar, ya que el GM se supone que también considera la influencia, potencial y poder de cada uno para evaluar el valor de cada recompensa. Ace obtuvo una recompensa alta, en poco tiempo, y con una personalidad tan volátil, en el Nuevo Mundo, es más probable que Ace muera mucho antes de ser un problema para el Gobierno Mundial.

Pareciera que Beckman no ató los cabos entre Roger y Ace, sino que fue algo que hizo Shanks mentalmente, por eso la sonrisa. Y esto es pura especulación, pero apostaría a que en el momento del encuentro la recompensa de Ace estaba más cerca de los 300 Millones que de los 100 Millones.

Y esto ya siendo un poco más directo, pero desconociendo los detalles que podrían ser claves sobre esta novela, la opinión de Beckman sobre los Shichibukai bien puede ser una opinión de mierda. Tal vez al único Shichibukai con el que tuvo contacto fue Mihawk, y al resto los conoce por fama.
La realidad es que nos consta que Ace al relativamente poco tiempo de este encuentro se plantó delante de un Shichibukai consumado y empataron, si no es que le robó una victoria.
Para estas fechas, ya teníamos a otros 2 Shichibukai como los eran Hammock y Croco-boy que no llegaban a los 100 Millones.
Y también cabe notar que estamos hablando de una persona que intentó parar a un Almirante con una escopeta...

Beckman, please...

[Arcante]

Beckman se supone que es la mano derecha de shanks, oda en un sbs(hace mucho tiempo y eso limita este parametro)dijo que Beckman era la persona más inteligente en ese momento.
No digo que este mal lo q dice de Ace pero no creo q no valga 100k, aún en ese momento. con haki, fuerza, logia nose no entiendo, ahora a lo largo de la novela se ve bastante la depresión con la que luchaba Ace, lo cual no es menor y que podría limitar su ambicion(esto es cosa mia) y quizás viene por allí la opinión de beckman.
y el que allá detenido a un almirante con una escopeta, habla bien de el porque el almirante se detuvo hasta que se descuido.

[zazzumizz]

La verdad es que la respuesta de Beckman es bastante contradictoria. Primero le ve potencial como yonkou diciendo 'A este paso, no será capaz de ser el capitán de varios barcos', planteando que podría llegar a reunir una flota pero sin ser capaz de comandarla por ser un temerario, bastante cortito, un tio que se duerme comiendo xD. Y luego dice lo de la recompensa, teniendo en cuenta que solo conocemos a Luffy y Kidd llegando al Nuevo Mundo con más de 300 millones, no veo para nada descabellado que Beckman se sorprenda de que ese chaval descerebrado de 17/18 años recién llegado al NM tenga un precio tan alto por su cabeza.
Es verdad que Beckman es el tio más listo de OP, pero obviamente no puede adivinar o intuir tan lejos como para relacionar a Ace con Roger. Shanks partía con la ventaja de conocer a Roger y parece que si se lo olió pero no pidamos lo imposible al bueno de Ben xD.

[redon]

Ya me ha llegado el mega pedido de One Piece de este mes



El Volumen 2 de la novela de Ace es casi el doble de grande que el primero y trae también una mini-postal de regalo. Ambas portadas juntas molan mucho con esos toques metálicos.

[elette]

[quote](la receta es "Mamushi de mar", el Mamushi es una bebida que los japoneses suelen usar para aumentar su deseo sexual)[quote]

Vaya, vaya esto explica muchas cosas jujuju

En cuanto a la reflexión de Beckman, me parece que está diciendo: "Es demasiado joven para alcanzar lo que se propone tal y como él lo espera... o quiere que sea." Ace también se columpiaba mucho, dicho sea de paso, no le niega que sea fuerte o ambicioso; sólo era muy idealista.

[redon]

El amigo sandman de Arlong Park Forums ha subido un nuevo resumen del Volumen 2 de la novela de Ace, esta vez del capítulo 3.

https://twitter.com/sandman_AP/status/1 ... 7351568384

Aquí os dejo la versión traducida del resumen que he hecho.

One Piece "Novel A" Volumen 02 - Capítulo 3

Skull adora todo lo referente a la piratería y colecciona cosas de piratas. Según la información que ha ido recopilando Skull en el tiempo que lleva con los Piratas Spade, cree que Shirohige es el más poderoso del mundo. El autor de la novela dice que no es facil definir la palabra "poderoso".

Skull cree que Kaido es el más poderoso en un 1 contra 1, es la "criatura más poderosa" del mundo. No podría morir ni aunque intentases matarlo. Big Mom tiene la "familia más poderosa". Y para Skull, Shirohige es "el pirata más poderoso" por la forma en que ha vivido. Deuce también analiza a los Yonkou. Para él Kaido es un pirata peligroso porque ama la violencia, Big Mom prefiere los negocios y Shirohige es un pirata clásico. Sin embargo Deuce no sabe cómo analizar a Shanks.

Skull abre una carta náutica y pone encima un tablero de ajedrez. Dice que Doma "el Caballero Bohemio", A.O y otros piratas están intentando invadir territorios de Shirohige. Estos piratas no son aliados pero han empezado a atacar al mismo tiempo. Parece ser que otro/s Yonkou están detrás de estos ataques. Algunos comandantes de Shirohige parten con 4 barcos desde el Moby Dick para detenerlos.

Ace: "Así que las defensas del Rey blanco serán más débiles de lo normal, ¿verdad? Es una buena oportunidad para matar a Shirohige."

Bajo el barco de los Piratas Spade, un gyojin los ha estado siguiendo en secreto desde que entraron en el Nuevo Mundo.

Los Piratas Spade llegan a una isla donde los Piratas de Shirohige reponen sus víveres. La isla está rodeada de niebla, han escuchado que los Piratas de Shirohige llegarán pronto. Deuce advierte a Ace de que quizás haya algún subordinado de Shirohige en la isla.

Ace: "No hay problema. Si ese es el caso, empezaremos la guerra."

Deuce siente que Ace se ha vuelto más temerario desde que han entrado en el Nuevo Mundo. Piensa que Ace quiere liberarse de esa "prisión" llamada Roger que le tiene atado. Cree que Ace no estára satisfecho ni siendo el Rey de los Piratas tras conseguir el One Piece, porque eso ya lo consiguió su padre.

Un tipo enorme sale del mar. Lleva la bandera de los Piratas Spade en la mano y la tira al suelo como si fuese basura, los Piratas Spade se enfadan mucho. Un joven gyojin de la banda llamado Wallace se da cuenta que el tipo que ha salido del mar es Jinbe. Realmente ha sido Jinbe el que ha ordenado a algunos gyojin que siguiesen a los Piratas Spade.

Jinbe: "Oh, tienes a un gyojin en tu tripulación... Sabes quién soy, ¿verdad?"

Wallace tiembla de miedo. Ace contesta enfadado.

Ace: "Tú... ¿¡Sabes lo que significa esto!?"

Jinbe: "¡Eso debería decirlo yo! ¿¡Sabías lo que significaba quemar la bandera de Shirohige en Isla Gyojin!? ¿Eres el mocoso que rechazó la oferta de unirse a los Shichibukai?"

Ace activa sus poderes y empieza a salirle fuego del cuerpo, de esta forma consigue que la niebla se desvanezca. Jinbe y Ace empiezan a luchar aunque no nos cuentan los detalles del combate en la novela.

Tras 5 días luchando, ambos están exaustos. Los Piratas Spade están preocupados por ellos pero a la vez están emocionados al ver por primera vez la verdadera fuerza de su capitán, ya que la lucha entre Ace y Jinbe está muy igualada. Los Piratas Spade no han podido ayudar a su capitán porque el combate está a un nivel mucho más alto que sus capacidades y no podían involucrarse.

Deuce se aproxima a Ace y Jinbe, que están tumbados en el suelo. Deuce le dice a Ace que deben escapar de la isla porque Jinbe es muy poderoso, Ace se niega a aceptarlo.

De repente, los Piratas Spade ven un barco tras ellos. Allí está Shirohige de pie sobre el Moby Dick. Gritan de terror cuando ven el tajo que Shirohige lanza al cielo. El grito hace que Ace se levante cuando estaba a punto de perder el conocimiento. Ace usa su "Enjou Mou" (Red Llameante) para que sus nakamas puedan escapar.

Ace: "¡¡¡Deja que mis nakamas escapen…!!! Como compensación… ¡¡¡Te juro que yo no lo haré…!!!"

Shirohige espera hasta que los Piratas Spade terminan de escapar. Luego lucha contra Ace y lo derrota facilmente.

Shirohige: "Si todavía quieres alborotar los mares, hazlo bajo mi nombre. ¡¡¡Podrás ser todo lo salvaje que quieras…!!! ¡¡¡Convierte en mi hijo!!!"

Ace, que se siente tratado como un niño, explota de ira.

Ace: "¡¡¡No juegues conmigo…!!!"

[Super Salami]

Que delicia de información toda la que se da en este segundo volumen, sobre todo la relacionada a los Yonko.

- Antes del tiempo de los Yonko, fue la era de Roger, Shirohige y Shiki.

Esto, como música para mis oídos , se confirma lo que ya me temía pero en ningún momento se dejaba claro; el actual sistema de los Yonkou que rige el Nuevo Mundo no existía antes de la muerte de Roger, este evento fue probablemente el que dio lugar a los Yonko al aumentar la fluencia de piratas hacia el One Piece.

Así que lo más parecido a un Yonko en toda la historia pasada fue Shiki (pseudo-Yonkou) y su gran flota, queda descartada ya la hipótesis de "antiguos Yonkous".

Yo lo de Shiki no lo entiendo, se daba de leches contra Roger y en cambio en los 900 capítulos que llevamos de serie solo ha habido una mención hacia Shiki, ¿cómo puede tener tan poca importancia en la historia siendo un peso pesado de la vieja era? incluso Chinjao ha tenido más relevancia.

Coincido contigo, para ser uno de los 3 grandes, es muy pobre la presencia de Shiki en la historia presente. Pero supongo que tendrá una explicación, de los tres, Roger el rey de los piratas fue el que hizo historia y dio llama a la actual era, Shirohige como el único que se mantuvo se convirtió en el emperador de los mares, y luego tenemos a Shiki, el que fue derrotado, encerrado y desapareció, así que su nombre se iría borrando de los mares, y lo único que le quedaba por ofrecer fue lo visto en Strong World.

- Si una tripulación pirata no era derrotada por un Yonkou cuando se enfrentaban, el Yonkou los perseguía hasta derrotarlos. Era cuestión de honor.

Vaya, lo que ya se pronosticaba que pasará con Big Mom ahora que Luffy le hecho tal ofensa. Así que con esto es posible que nos estén dando una pista, de que el próximo encuentro con Big Mom no sea en IG con una vuelta atrás, si no que será la propia Big Mom la que dará caza a los Mugiwara. Gana puntos el encuentro en Elbaf contra IG.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Sobre los resúmenes que llevamos...

Dice que en la IG Ace tenía el cartel de 100 millones , eso quiere decir que para cuando llegó a Sabaody no los alcanzó aun? Osea que no llegó a ser un Supernova. No sé, me extraña, porque siempre di por hecho que Ace fue EL supernova de su generación, igual que Cavendish, Barto y el resto lo fueron de la suya.

Deuce también analiza a los Yonkou. Para él Kaido es un pirata peligroso porque ama la violencia, Big Mom prefiere los negocios y Shirohige es un pirata clásico. Sin embargo Deuce no sabe cómo analizar a Shanks.

El amigo Deuce ha llegado a las mismas conclusiones que todos hemos llegado, nos tenemos más o menos calados todos los Yonkous, menos el mismísimo Shanks, que ha día de hoy es del que menos sabemos como Yonkou, irónico siendo el que más repercusión ha tenido saliendo desde el capítulo 1. Si es que hasta nos dicen que es el más difícil de encontrar, para el mundo parece que es el más enigmático.

[redon]

sandman también ha traducido una entrevista de la web oficial donde hablan de la novela y donde podemos ver que Shueisha la considera canónica.

https://one-piece.com/special/usop/20180530_0891.html

- Oda dice que estaba encantado con que la novela hablase de Ace (la frase es ambigua, no dejan claro si los editores le dijeron que iban a hacer una novela de Ace y él dijo que sí o si fue idea del propio Oda).

- Los editores tuvieron numerosas entrevistas con Oda y el autor de la novela. Usaron cuestionarios que tenían preparados para poner en claro las ideas principales.

- Oda dijo que esperaba que el autor de la novela se sintiese totalmente libre para imaginar la personalidad de Ace.

- Shueisha decidió lanzar un segundo Volumen de la novela porque la primera parte vendió muy bien (se refieren a los encargos de las tiendas cuando anunciaron el proyecto).

- El autor de la novela creó la historia. Oda y los editores de One Piece la leyeron y le dieron consejos.

- Shueisha siempre la ha promocionado como algo oficial.

- Sugita, el editor de One Piece, confirmó que el autor de la novela habló con Oda muchas veces durante el proceso de creación de la historia.

- El nombre del barco de los Piratas Spade (Piece of Spadille) fue creado por Oda.