Traducción de algunas imágenes, gracias a EtenBoby por el texto en inglés que he pasado al castellano.
Habitantes: Cerrad las tiendas.
【En la Capital, hay alguien que era la mayor estrella de aquella época—】
Habitantes: ¡¡Esconded el ganado!!
¡¡Rápido!! ¡¡Ya viene!!
¡¡Kouzuki Oden ha...!! ¡¡Regresado!!
¡¡Ha fallado de nuevo en su intento de salir al mar!!
¡¡Muérete de una vez—!!
Oden: Ah~~~ ¡¡Me siento como si me estuvieran machacando, esto es muy pequeño!!
Usopp: ¡¡Bien, entonces nos reuniremos con nuestros amigos en el Pueblo Amigasa
y partiremos en el Sunny el mismo día!!
Aliados: ¡¡Entendido, muchas gracias!!
¡¡Habéis sido muy útiles, sóis unos carpinteros increibles!!
Franky y Usoop: ¡¡Así es!! ¡¡Vamos a entregárselo a los Piratas de las Bestias!!
¡¡¡Un poderoso golpe!!!
Holdem: ¡¡Hemos quemado la montaña de esos bandidos!!
¡¡Sin embargo no han venido buscando venganza!! ¡¡¡Y aún así, la comida de la "granja" sigue siendo robada en grandes cantidades!!!
¡¡Vosotros debéis saber algo...!!
Así que hablad.
Habitantes: No... ¡¡nosotros no sabemos nada!!
(Ese rumor sobre unos Samurais que están preparando un ataque, ¿puede ser la razón?
¡¡Si es cierto, no podemos permitir que lo descubra!!
¡¿Qué podemos hacer!?)
Holdem: ¡¡¡Qué estáis susurrando!!!
Orochi: ¡¡Pero la información es cierta!! ¡¡No importa si creen que mis palabras son una tontería!!
¡¡¡Tengo el poder de "imponer" las acciones!!!
Orochi: ¡¿4.000 hombres?! Y pensar que hayan sido capaces de reunir a tanta gente...
¡¡¡Pero ni uno sólo de ellos aparecerá en ESE LUGAR!!!
¿Y qué hacemos con la trama de la Zoan artificial? Porque existe un claro paralelismo entre Kaido como dragón azul y Momonosuke como dragón rosa que perdería sentido si rompemos la oposición directa entre el emperador y los Kozuki (y también dejaría agujeros de guión como el miedo a volar de Momo, que los Vainas Rojas lo reconozcan como tal, que admitiera querer ser Shogun de Wano en un exabrupto...).
Totalmente de acuerdo. Por no mencionar que Momo fue capaz de comandar a Zunisha gracias a que posee la habilidad de oír la Voz de Todas las Cosas, un poder reservado a pocos personajes en el mundo de One Piece, pero a diferencia de Luffy su voz también fue escuchada y tomada como orden.
redon escribió:Traducción de algunas imágenes, gracias a EtenBoby por el texto en inglés que he pasado al castellano.
Habitantes: Cerrad las tiendas.
【En la Capital, hay alguien que era la mayor estrella de aquella época—】
Habitantes: ¡¡Esconded el ganado!!
¡¡Rápido!! ¡¡Ya viene!!
¡¡Kouzuki Oden ha...!! ¡¡Regresado!!
¡¡Ha fallado de nuevo en su intento de salir al mar!!
¡¡Muérete de una vez—!!
Oden: Ah~~~ ¡¡Me siento como si me estuvieran machacando, esto es muy pequeño!!
Usopp: ¡¡Bien, entonces nos reuniremos con nuestros amigos en el Pueblo Amigasa
y partiremos en el Sunny el mismo día!!
Aliados: ¡¡Entendido, muchas gracias!!
¡¡Habéis sido muy útiles, sóis unos carpinteros increibles!!
Franky y Usoop: ¡¡Así es!! ¡¡Vamos a entregárselo a los Piratas de las Bestias!!
¡¡¡Un poderoso golpe!!!
Holdem: ¡¡Hemos quemado la montaña de esos bandidos!!
¡¡Sin embargo no han venido buscando venganza!! ¡¡¡Y aún así, la comida de la "granja" sigue siendo robada en grandes cantidades!!!
¡¡Vosotros debéis saber algo...!!
Así que hablad.
Habitantes: No... ¡¡nosotros no sabemos nada!!
(Ese rumor sobre unos Samurais que están preparando un ataque, ¿puede ser la razón?
¡¡Si es cierto, no podemos permitir que lo descubra!!
¡¿Qué podemos hacer!?)
Holdem: ¡¡¡Qué estáis susurrando!!!
Orochi: ¡¡Pero la información es cierta!! ¡¡No importa si creen que mis palabras son una tontería!!
¡¡¡Tengo el poder de "imponer" las acciones!!!
Orochi: ¡¿4.000 hombres?! Y pensar que hayan sido capaces de reunir a tanta gente...
¡¡¡Pero ni uno sólo de ellos aparecerá en ESE LUGAR!!!
Orochi ha empezadp a gustarme como antagonista de los Kozuki, ha planeado el mapa para que se vean forzados a pasar por la capital, dónde está Kyoshiro...
redon escribió:Traducción de algunas imágenes, gracias a EtenBoby por el texto en inglés que he pasado al castellano.
Habitantes: Cerrad las tiendas.
【En la Capital, hay alguien que era la mayor estrella de aquella época—】
Habitantes: ¡¡Esconded el ganado!!
¡¡Rápido!! ¡¡Ya viene!!
¡¡Kouzuki Oden ha...!! ¡¡Regresado!!
¡¡Ha fallado de nuevo en su intento de salir al mar!!
¡¡Muérete de una vez—!!
Oden: Ah~~~ ¡¡Me siento como si me estuvieran machacando, esto es muy pequeño!!
Usopp: ¡¡Bien, entonces nos reuniremos con nuestros amigos en el Pueblo Amigasa
y partiremos en el Sunny el mismo día!!
Aliados: ¡¡Entendido, muchas gracias!!
¡¡Habéis sido muy útiles, sóis unos carpinteros increibles!!
Franky y Usoop: ¡¡Así es!! ¡¡Vamos a entregárselo a los Piratas de las Bestias!!
¡¡¡Un poderoso golpe!!!
Holdem: ¡¡Hemos quemado la montaña de esos bandidos!!
¡¡Sin embargo no han venido buscando venganza!! ¡¡¡Y aún así, la comida de la "granja" sigue siendo robada en grandes cantidades!!!
¡¡Vosotros debéis saber algo...!!
Así que hablad.
Habitantes: No... ¡¡nosotros no sabemos nada!!
(Ese rumor sobre unos Samurais que están preparando un ataque, ¿puede ser la razón?
¡¡Si es cierto, no podemos permitir que lo descubra!!
¡¿Qué podemos hacer!?)
Holdem: ¡¡¡Qué estáis susurrando!!!
Orochi: ¡¡Pero la información es cierta!! ¡¡No importa si creen que mis palabras son una tontería!!
¡¡¡Tengo el poder de "imponer" las acciones!!!
Orochi: ¡¿4.000 hombres?! Y pensar que hayan sido capaces de reunir a tanta gente...
¡¡¡Pero ni uno sólo de ellos aparecerá en ESE LUGAR!!!
Orochi ha empezadp a gustarme como antagonista de los Kozuki, ha planeado el mapa para que se vean forzados a pasar por la capital, dónde está Kyoshiro...
No solo eso man, tambien cabe destacar que se llevo al Oniwabanshu y el Mimawarigumi a Onigashima entonces o es un idiota y decifrar un dibujo pedorro sera el unico logro en todo el arco o a la alianza Mugi va a enfrentarse a algo muy pero muy problematico en la capital de la flor y no creo que sea Kyoshiro. ¿Sera que Orochi logro el que el CP-0 le diera una version BETA de la nueva arma de Vegapunk?
Usopp: ¡¡Bien, entonces nos reuniremos con nuestros amigos en el Pueblo Amigasa
y partiremos en el Sunny el mismo día!!
Aliados: ¡¡Entendido, muchas gracias!!
¡¡Habéis sido muy útiles, sóis unos carpinteros increibles!!
Franky y Usoop: ¡¡Así es!! ¡¡Vamos a entregárselo a los Piratas de las Bestias!!
¡¡¡Un poderoso golpe!!!
Me llama la atención lo que dicen, "vamos a entregárselo a los Piratas de las Bestias".
Hay una imagen donde se ve a unos piratas alados, supongo que usuarios de Akuma no mi artificiales, que atacan al Sunny, que está escondido en una cueva cerca de la costa. Y si resulta que esto es un cebo, y no es el Sunny original sino una replica, y lo utilizan para despistar al enemigo de su verdadero objetivo?
Y si jimbe ha salvado el sunny y tiene algo que ver con los 4000 desaparecidos y ha llegado con los gyojin y están bien... Sería una manera muy heavy de aparecer
Espero Holdem luche contra alguin mugiwara, dejar off-panel o oneshot a oficiales no me gusta la verdad. Me gusta ver las capacidades de todos y que no queden a especulacion
Saludos a todos los miembros de Pirateking Llevo siguiendo la página desde el 2014, pero motivado por la enhorabuena de la página me he animado a registrarme y comentar.
Poco que decir acerca de los spoilers. Agradecer la excelente labor que hay detrás y felicitar a Oda por demoler teorías más rápido que la velocidad de la luz jajaja.
El capítulo anterior me dejó en suspenso, pero creo que este va a aclarar un montón de cosas que, por los rápidos detalles, no se pudieron apreciar en la entrega anterior. Esos trajes de Samurái son geniales
Llevo siguiendo la página desde el 2014, pero motivado por la enhorabuena de la página me he animado a registrarme y comentar.