Edición española One Piece [5ª Parte]: Tomo 112 regular y Tomo 13 “3 en 1” en Marzo de 2026

[bikooo2]

- Shueisha les mandó muestras de las Vivre Card y la gente de Planeta alucinó con el producto. Lo tienen en mente para el futuro.

Eso me nolaría un huevo aunque no se como se lo plantearía planeta para sacarlas

[redon]

Por fin me ha llegado el Tomo 89 de One Piece (la semana pasada me mandaron por error el 88 y hasta que no he hecho un nuevo pedido a la tienda no me han podido enviar el 89 XD).



Haciendo balance del año, Planeta ha sacado 4 Tomos nuevos y por fin ha anunciado más cosas de la serie de cara a 2020. Sin embargo lo que de verdad espero es que aceleren el ritmo y nos acerquemos de una vez a Japón, sobretodo ahora que gracias a MangaPlus se puede leer la serie al día de forma legal. En USA, Asia y gran parte de Europa ya han entrado en el arco de Wanokuni y nosotros hasta hace nada estábamos a medias con Whole Cake Island...

[redon]

La novela en castellano de One Piece Estampida, publicada por Planeta Cómic, saldrá a la venta el 18 de Febrero de 2020.

[bikooo2]

La novela en castellano de One Piece Estampida, publicada por Planeta Cómic, saldrá a la venta el 18 de Febrero de 2020.

Portadón la verdad.

Habrá que apoyarlo a ver si vende bien y se animan con otras novelas de One Piece

[redon]

Portada del Tomo 90 de la versión española de One Piece titulado "Tierra Santa de Mariejoa", a la venta el 24 de Marzo de 2020.

[Grouchox]

Portada del Tomo 90 de la versión española de One Piece titulado "Tierra Santa de Mariejoa", a la venta el 24 de Marzo de 2020.

Veo que lo han traducido de la forma “clásica” Mariejoa, y no de la forma oficial Mary Geoise.
¿Hay algún motivo o han dado algún argumento por no haber actualizado la traducción?

[redon]

Veo que lo han traducido de la forma “clásica” Mariejoa, y no de la forma oficial Mary Geoise.
¿Hay algún motivo o han dado algún argumento por no haber actualizado la traducción?

No tengo los Tomos de Planeta a mano ahora mismo, pero posiblemente no lo ha cambiado porque ya había usado antes el término Mariejoa. Viz tampoco lo cambió en su edición inglesa, lo dejó como "Marijoa", que es la romanización que hicieron en su día.

[redon]

[Jmena]

Parece más fiel al manga ( el formato del tomo/libro) la novela de Stampede que el propio manga... XD

[redon]

[Momo Belia Deviluke]

Hyajaja congreso mundial, que bueno joer!. Mis condolencias a España y su edición, tener una de estas cosas en la mano y no morirse del asco es de respetar.

[Pipirrino]

Hyajaja congreso mundial, que bueno joer!. Mis condolencias a España y su edición, tener una de estas cosas en la mano y no morirse del asco es de respetar.

Informate un poco, el furigana de Levely dice "sekai kaigi" osea "congreso mundial", la edicion todos sabemos que es mala pero es lo mejor que tenemos, y aunque va unos 6 volumenes atrasada a la japonesa, es mejor que nada, y poder comprarlo y tenerlo en una estanteria en fisico asi fuese en una edicion aun mucho mas horrenda, solo eso ya merece la pena, igual una vez estas al dia el costo de mantenerse al dia es minimo, 6,95€ cada 3/4 meses, y algun extra ocasional que saquen aparte de volumenes normales

[redon]

Ya está a la venta la versión en castellano de la novela de One Piece Estampida

[rolporllamas]

Hola, soy nuevo en el foro, tengo una duda sobre la edición española del manga de one piece, tengo bastantes tomos comprados de los cuales he observado que del tomo 1 al 41 tienen la traducción nueva (usopp en vez de usuff) y del 42 en adelante tiene la traducción antigua , mi duda es ¿ si estos tomos tmb los van a reimprimir con la traducción más fiel o los van a dejar así ?ya que los de planeta comic no me dan respuesta por mas que les pregunto , a estoy añadirle que unos tienen puestos en la portada planeta de Agostini y otros planeta comic, esto me parece una chapuza la verdad

[redon]

Planeta ha anunciado sus novedades de Junio, entre las que está el Tomo 91 de One Piece. Por ahora no tenemos portada, supongo que se publicará en estos días.