Volumen 88: "León" (Portada y SBS en el 1er post)

Foro de discusión del manga de One Piece: Las ediciones Española y Japonesa, los scans, artbooks y especiales.
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 26633
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

Re: Volumen 88: "León" (Portada 1er post)

Mensaje por redon »

¿Os habéis fijado que Shueisha ha usado la abreviatura HCI en vez de WCI para referirse Whole Cake Island?

Imagen

Supongo que habrá sido un error del editor, aunque a saber :?
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Avatar de Usuario
jal90
Almirante de la Flota
Almirante de la Flota
Mensajes: 5181
Registrado: Mar Dic 11, 2012 8:21 pm
Ubicación: En un foro del Internet
Edad: 35
Género:
Contactar:

Re: Volumen 88: "León" (Portada 1er post)

Mensaje por jal90 »

redon escribió:¿Os habéis fijado que Shueisha ha usado la abreviatura HCI en vez de WCI para referirse Whole Cake Island?

Imagen

Supongo que habrá sido un error del editor, aunque a saber :?
Es Hole Cake Island, hace referencia a los agujeros argumentales donuts de Katakuri.

Ya me baneo yo solo no te preocupes
Imagen
Avatar de Usuario
Capitan Pillo
Comandante de la Flota
Comandante de la Flota
Mensajes: 26949
Registrado: Lun Ago 24, 2009 9:04 pm
Ubicación: En el marutabune. OS LO HABÉIS CARGADO CABRONES!!!

Re: Volumen 88: "León" (Portada 1er post)

Mensaje por Capitan Pillo »

redon escribió:¿Os habéis fijado que Shueisha ha usado la abreviatura HCI en vez de WCI para referirse Whole Cake Island?

Imagen

Supongo que habrá sido un error del editor, aunque a saber :?
Hey! Es esa una JoJo referencia?

Avatar de Usuario
Shiza
Teniente Segundo
Teniente Segundo
Mensajes: 1492
Registrado: Jue Jul 02, 2015 10:41 pm
Ubicación: Entre Buda y Schopenhauer
Edad: 29
Género:
Contactar:

Re: Volumen 88: "León" (Portada 1er post)

Mensaje por Shiza »

Se habrá hecho la picha un lío con el rômaji el editor de turno. Whole Cake Island se escribe ホールケーキアイランド y la romanización es Hōru Kēki Airando, así que es un fallo entendible.

me mola más la teoría de jal tho'
Imagen
Togari escribió:No me importaría morir como un héroe español
MyAnimeList | Anilist | Letterboxd
elette
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 208
Registrado: Lun Ene 11, 2016 2:40 am
Ubicación: Aquí
Edad: 34
Género:

Re: Volumen 88: "León" (Portada 1er post)

Mensaje por elette »

MugiwaraShaggy escribió:
A ver que se cuenta de la chica panda, alguna relación tiene que tener con Katakuri por los dientes y que parece ser la única que se molesta cuando Bege le dispara xD Imagen
Por su reacción, me hace pensar que formará parte del club de fans que dirige Flambé :cafe:
Avatar de Usuario
MugiwaraShaggy
Oficial Técnico
Oficial Técnico
Mensajes: 1244
Registrado: Vie Ene 22, 2016 11:34 pm
Ubicación: ...
Edad: 31
Género:

Re: Volumen 88: "León" (Portada 1er post)

Mensaje por MugiwaraShaggy »

Páginas del SBS del Vol.88, dejo un pequeño resumen de lo que he podido encontrar en Arlong Park Forum.

- Las nacionalidades de los Supernovas:
Barbanegra - Somalia
Law - Alemania
Kid - Escocia (país representativo de Killer también)
Capone - Italia
Drake - Turquía
Apoo - China
Urouge - India
Bonney - Australia
Hawkins - Egipto


- Ocupaciones de los Supernovas:
Barbanegra - Arqueólogo
Capone - Gerente de tienda de zapatos
Drake - Cuidador de zoológico
Kid - Comerciante de armas
Apoo - DJ
Bonney - Gerente de tienda de pizza
Law - Doctor
Hawkins - Diseñador
Urouge - Gerente anfitrión de bar
Killer - Gerente de tienda de pastas


- Katakuri, Daifuku y Oven nacieron el 25 de noviembre.

- Doflamingo fue a parar al Nivel 6 de Impel Down.

- Un lector pregunta si Tsuru le lleva el periódico a Doflamingo todos los días, Oda responde que no, los prisioneros no disponen de esa clase de servicios, pero Doflamingo parece tener a muchos amigos en prisión, con sus artimañas podría conseguir algún que otro periódico.

- Perospero tiene 50 años mide 3,33 m, Cracker tiene 45 años mide 3,07 m y Smoothie tiene 35 años mide 4,64 m.

- El nombre de la chica panda es Boire, la decimonovena hija. Su padre es el mismo que el de Galette.

- El saludo "garchu" usado por la tribu Mink es nepalí y significa "te amo/quiero".

- La altura de Big Mom es de 8,80 m y también es más alta que Barbablanca y la altura de un gigante normal es de 12 metros.

- Oda dice que Katakuri no nació con su boca así. Se tapa la boca tan rápido cuando come que nadie lo ha visto. Oda se pregunta si debería contar la historia más a fondo en el futuro.

Imagen
Spoiler: Mostrar
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
EDIT: Agrego más información :joint:
Última edición por MugiwaraShaggy el Dom Abr 08, 2018 6:46 am, editado 5 veces en total.
Avatar de Usuario
Gladius96
Recluta Privado de Segunda
Recluta Privado de Segunda
Mensajes: 121
Registrado: Vie May 19, 2017 7:06 am
Ubicación: Chile
Edad: 29
Género:

Re: Volumen 88: "León" (Portada 1er post)

Mensaje por Gladius96 »

MugiwaraShaggy escribió:Las edades de Perospero, Cracker y Smoothie.

Imagen
WTF, Cracker mide 3 metros? de cuál se fumó Oda cuando le asigno las estaturas a la Familia Charlotte? xD

La estatura de Perospero le quedaria mejor a Katakuri y Smoothie, la verdad pensé que tendría como cuarenta y tantos años, viendo que Craker tiene 45 y Katakuri 48.
Imagen
Avatar de Usuario
Super Salami
Teniente Comandante
Teniente Comandante
Mensajes: 2227
Registrado: Lun Ago 04, 2014 11:01 am
Ubicación: Impel Down, Nivel 7
Edad: 33

Re: Volumen 88: "León" (Portada 1er post)

Mensaje por Super Salami »

Y sobre la altura de los gigantes? Qué dice!! Tenía especial interés en ese dato. Echando un vistazo a la página en la que lo comenta...
Imagen
Sólo alcanzo a ver las números de 8.80m y 12m, como esas sean las alturas de Big Mom y un gigante respectivamente me caigo de espaldas y rompo el suelo con la cabeza XD. Vaya que la de 12m le pega más a Big Mom, está Oda que exagera las alturas de todo cristo no van a ser la Yonko y los gigantes menos, digo yo :lol:
De los gigantes supongo que dirá que no todos tienen la misma altura pero me quebraría mucho la mente que un gigante mida 12 m cuando todos le echamos unos 23.

La altura de Carácter también me parece un poco alta...ya lo comentaré en el tema de las alturas pero por las comparaciones con el G4 habría jurado que era más pequeño que Doflamingo (a no ser que cuente ese peinado a lo titef).

EDIT:
Pero que vaya acabo de meterlo en el traductor lo que pone en esa respuesta y de la traducción roñosa que me sale deduzco que es lo que parece Big Mom 8.80m... pero dada la calidad de la traducción es probable que se equivoque XD
Última edición por Super Salami el Jue Mar 01, 2018 5:46 am, editado 1 vez en total.
Imagen
Avatar de Usuario
MugiwaraShaggy
Oficial Técnico
Oficial Técnico
Mensajes: 1244
Registrado: Vie Ene 22, 2016 11:34 pm
Ubicación: ...
Edad: 31
Género:

Re: Volumen 88: "León" (Portada 1er post)

Mensaje por MugiwaraShaggy »

Interior de la portada. Pandaman :lol:
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Gladius96
Recluta Privado de Segunda
Recluta Privado de Segunda
Mensajes: 121
Registrado: Vie May 19, 2017 7:06 am
Ubicación: Chile
Edad: 29
Género:

Re: Volumen 88: "León" (Portada 1er post)

Mensaje por Gladius96 »

-Las nacionalidades de los Supernovas:
Barbanegra - Somalia
Law - Alemania
Kid - Escocia
Capone - Italia
Drake - Turquía
Apoo - China
Urouge - India
Bonney - Australia
Hawkins - Egipto
Barbanegra: Supongo que es por el tema de la piratería que ocurre en Somalia actualmente, pero........ no tendría más sentido que sea del Caribe? ya que después de todo esta basado en un pirata que operó por esos mares.

Law: Sinceramente pensé que seria español o incluso italiano, ya que su aspecto esta basado en el motociclista Valentino Rossi.

Kid: Aunque no lo mencionan en la lista, supongo que Killer también debe ser de Escocia.

Capone: Era obvio.

Drake: No se que relación tendrá en este caso, porque asumo que Oda no les pone nacionalidades de forma aleatoria. Siempre tiene que haber algo que identifique al personaje con el país que representa, como Apoo con esas ropas chinas o Bege con su atuendo de mafioso italiano.

Apoo: lo mismo que dije de Capone.

Hawkins: Sin comentarios :gota:
Imagen
Avatar de Usuario
EsqueleQ15
Almirante de la Flota
Almirante de la Flota
Mensajes: 5482
Registrado: Dom Jul 22, 2007 11:45 pm
Ubicación: Nuevo Mundo
Edad: 18
Género:

Re: Volumen 88: "León" (Portada 1er post)

Mensaje por EsqueleQ15 »

Pues me parece muy interesante y además un spoiler lo de Doflamingo xD
Yo estaba 100% seguro de que Jack había conseguido librarle del barco de Sengoku y que Kaido sería su ejecutor. Por suerte de él, está en Impel Down.


Lo de las nacionalidades me parece una mierda.
Imagen el ke te faka
Imagen
Imagen
Koopa King
Sargento Mayor
Sargento Mayor
Mensajes: 811
Registrado: Mié Sep 09, 2015 10:11 pm
Ubicación: GENERAL ERROR
Edad: 27
Género:

Re: Volumen 88: "León" (Portada 1er post)

Mensaje por Koopa King »

-Las nacionalidades de los Supernovas:
Barbanegra - Somalia
Law - Alemania
Kid - Escocia
Capone - Italia
Drake - Turquía
Apoo - China
Urouge - India
Bonney - Australia
Hawkins - Egipto
¿Es que nadie va a pensar en Killer?
Imagen
Avatar de Usuario
MugiwaraShaggy
Oficial Técnico
Oficial Técnico
Mensajes: 1244
Registrado: Vie Ene 22, 2016 11:34 pm
Ubicación: ...
Edad: 31
Género:

Re: Volumen 88: "León" (Portada 1er post)

Mensaje por MugiwaraShaggy »

Super Salami escribió:La altura de Carácter también me parece un poco alta...
¿Carácter? :?
Super Salami escribió:EDIT:
Pero que vaya acabo de meterlo en el traductor lo que pone en esa respuesta y de la traducción roñosa que me sale deduzco que es lo que parece Big Mom 8.80m... pero dada la calidad de la traducción es probable que se equivoque XD
Ya edite mi post anterior con la información, los gigantes normales tienen un mínimo de 12 m de alto (casi 39 pies) mientras que Big Mom tiene 8,80 m de alto (casi 29 pies) y se menciona que Linlin es más alta que el mismo Shirohige, vendría siendo la humana más alta ¿no?.
Gladius96 escribió:Kid: Aunque no lo mencionan en la lista, supongo que Killer también debe ser de Escocia.
Koopa King escribió:¿Es que nadie va a pensar en Killer?
Imagen
De hecho ya lo edite y también es de Escocia :lol: pero al pobre como que lo mencionan a parte.
Avatar de Usuario
ASDFG
Sargento Mayor
Sargento Mayor
Mensajes: 877
Registrado: Lun Sep 04, 2006 3:34 pm
Edad: 37

Re: Volumen 88: "León" (Portada 1er post)

Mensaje por ASDFG »

Smoothie es medio metro mas baja que Katakuri??? Oda y su problema con las proporciones...Lo normal por lo visto durante la saga es que Katakuri midiera alrededor de los 3 metros que miden Perospero, Cracker, Doflamingo, etc pero bueno, Oda´s things.
¡¡NO SEAS DESCUIDADO!!¡¡EL NUEVO MUNDO EMPIEZA AQUÍ!!
Avatar de Usuario
Mr Redfield
Teniente Comandante
Teniente Comandante
Mensajes: 2407
Registrado: Dom Ago 14, 2016 12:56 pm
Edad: 37
Género:

Re: Volumen 88: "León" (Portada 1er post)

Mensaje por Mr Redfield »

MugiwaraShaggy escribió:Páginas del SBS del Vol.88, dejo un pequeño resumen de lo que he podido encontrar en arlongparkforum.

- Las nacionalidades de los Supernovas:
Barbanegra - Somalia
Law - Alemania
Kid - Escocia (país representativo de Killer también)
Capone - Italia
Drake - Turquía
Apoo - China
Urouge - India
Bonney - Australia
Hawkins - Egipto


- Ocupaciones de los Supernovas:
Barbanegra - Arqueólogo
Capone - Gerente de tienda de zapatos
Drake - Cuidador de jardinería
Kid - Comerciante de armas
Apoo - DJ
Bonney - Gerente de tienda de pizza
Law - Doctor
Hawkins - Diseñador
Urouge - Gerente de bar nocturno (o algo así)
Killer - Gerente de tienda de pastas


- Katakuri, Daifuku y Oven nacieron el 25 de noviembre.

- Doflamingo fue a parar al Nivel 6 de Impel Down.

- Perospero tiene 50 años mide 3,33 m, Cracker tiene 45 años mide 3,07 m y Smoothie tiene 35 años mide 4,64 m.

- El nombre de la chica panda es Boire, la decimonovena hija. Su padre es el mismo que el de Galette.

- El saludo "garchu" usado por la tribu Mink es nepalí y significa "te amo/quiero".

- La altura de Big Mom es de 8,80 m y también es más alta que Barbablanca y la altura de un gigante normal es de 12 metros.

- Oda dice que Katakuri no nació con su boca de pelícano anguila por naturaleza. Se tapa la boca tan rápido cuando come que nadie lo ha visto. Oda dice que es la razón de su boca distinta, lo que parece implicar que Katakuri se lastimó la boca por accidente. Oda se pregunta si debería contar la historia más a fondo en el futuro.

Imagen
Spoiler: Mostrar
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
PDA: Espero que no te molestes redon pero no me pude contener :gota:

EDIT: Agrego más información :joint:
Así que Doflamingo para ID,pensé que lo enviarían a Mariejoa para sacar la información.
Imagen
Responder