Shitsumon o Boshuu Suru (SBS) 50

SBS 1
L:

Moriah SBS
-Lo siento
O: ¿Mo-Moriah…? No esperaba que arriesgase su vida viniendo corriendo para comenzar el SBS. Por cierto, las imágenes que darán título a la sección son las que hemos recibido tras lo anunciado en volumen 49. Ha sido una elección divertida, pero también me guardo unas cuantas para repetirlo en alguna ocasión. Y si queréis también podéis seguir enviándolas a la Usopp Gallery Pirates.
L:

Zombi SBS
-Jumpkko
O: En serio, ¡¡no me jodas!!
Estamos malgastando mucho espacio para la presentación. ¡¡Se supone que aquí vengo a responder preguntas!! ¡¡Coño ya~~~!!
L:

Candidatos
-Kurayoshi
O: Vale, creo que ya va siendo hora de retomar el asunto y comenzar a responder las preguntas de los lectores. Ahora son nueve los que quieren entrar en el CP9, y son siete los voluntarios para el Shichibukai. ¡¡¡Ahora lo que quiero es que los dieciséis salgáis de aquí y os vayáis a tomar por culo!!!
SBS 2
L: "Yo seré… el próximo Rey de los piratas".
-Príncipe TA5 del Reino de los Sueños
O: Cierto.
L: Creo que navegar hoy en día es mucho más sencillo debido a las comodidades de las que se dispone, ¿pero qué pasaba antaño? ¿Dónde cagaban? ¿Enviaban su mierda por correo al paraíso o directamente cagaban en el mar?
O: Ah, sí. En un barco era de lo más normal tener un agujero en cubierta donde hacer tus necesidades. Ese agujero comunicaba directamente con el agua bajo el barco. Ya no hay tantos barcos de vela como había antes, y los que se hacen ahora como es lógico llevan retrete de cisterna, como esos de los aviones que hacen *¡¡Piugo!!* cuando tiras de la cadena. Pensad que el Sunny tiene algo parecido a eso. Aunque nuestros chicos suelen preferir nacer sus necesidades de otras formas mas creativas y rocambolescas.

Retrete
L: Esta es mi primera carta. En la tercera viñeta de la pagina 107 del volumen 49, capítulo 475, aparecen unos tíos diciendo que son los hermanos Risky. Pero resulta que los zombis que intentan llevar al grupo de Nami ante Moriah (volumen 47, capítulo 451), también son dichos hermanos, ¿no es así?
-Yoshiki
O: Sí, así es. Esas adorables ardillitas se movían gracias a las sombras de dos malhumorados y grasientos hombres.
L: Vamos a dejarlo aquí.
-Hora el Divorciado
O: Claro. ¡Continuaremos con el SBS más adelante!
SBS 3
L: ¡¡Hola, Oda-sensei!! Me he estado preguntando cuándo podría ser el cumpleaños de Brook. Ya que ha comido la Yomi Yomi no Mi, ¿¡qué tal si usamos yo-mi (4-3) para elegir el tres de Abril como su cumpleaños!?
-Lala
O: Muy bien, ya ha sido decidido.
L: Oda-sensei ♥ Mira aquí ♥ ¡Oppai Attack! ♥ *Boiiin*
-Un vistazo a las dos enormes montañas gemelas
Nota traducción: "Oppai Attack" = Ataque de Tetas.
O: Guay ♥ Esto es el paraíso~~~%hearts; ¡¡¡Ya basta!!! 💢 ¡¡¡Joder, chicos!!! ¡¡Basta ya de estropear la santidad del SBS!! Han… hah…
L: iOda-sensei! ¡Felicidades por hacer que Brook fuese el nuevo nakama! Tengo las piernas dormidas de la emoción… ¡Como si no tuviese huesos! Ahora que la banda tiene a "la octava persona", ¡espero que puedas responder todas las típicas preguntas genéricas que te hicieron para el resto!
-Getchu Inazuma
O: Ya veo. Incluso me has listado todas las preguntas, gracias.

Robin:
¿Qué animal sería? Una grulla.

Franky:
¿Qué animal sería? Un toro bravo.
Número imaginario: El 08.
Color imaginario: Celeste.
Olor: Cola.
Isla favorita: El verano de una Isla de Primavera.

Brook:
¿Qué animal seria? Un caballo.
Número imaginario: El 09.
Color imaginario: Blanco y negro.
Olor: Té.
Isla Favorita: El otoño de una Isla de Primavera.
Si la banda de sombrero de Paja fuese una familia, ¿quién sería Brook? El abuelo.
Bandera de Brook:

Bandera de Brook
SBS 4
L: Oda-sensei, ¡siempre estas esquivando los Shigan y otros ataques que te lanzamos los lectores usando el Soru! ¿Has pertenecido al CP9? Me pica la curiosidad, ¡todavía no me puedo gastar mi mensualidad!!
-Grupo de investigación femenino del CP9
O: ¿Me habéis pillado? Oh, bueno… supongo que ya no hay motivo para seguir ocultándolo, entonces. Sí, una vez fui miembro del CP9. El CP9 de Rucchi es el "Cipher Pol No. 9", pero en mi caso, el CP9 era "Chottoii Pantsu talla 9" (bragas cómodas de la talla 9). Vamos, más o menos lo mismo.
L: En el volumen 47-48, ¿quién le pone a Nami el vestido de novia? ¿No seria ese viejo zombi que le tomaba las medidas en el capitulo 458? Porque eso seria terrible. ¡La debe haber visto desnuda mientras la cambiaba! ¡¡Ese zombi es un cerdo!!
-Ariga-san
O: Hmm… ¡¡Ah!! ¡Maldita sea! Me has pillado fantaseando (con ella ♥). ¿¡Quién ha podido hacer algo así!? ¡¡Es una obscenidad!!
L: Esta es mi pregunta. En la pagina 80 del volumen 42, Sanji dice eso de "Me han educado para que nunca pegue a una mujer". ¿Fue una lección del cocinero Zeff? ¿Significa eso que Zeff también trata a las mujeres con respeto? Cuéntamelo.
-Ariga-san
O: Vaya, pero si es la misma persona que la anterior carta. Sin embargo, esta si que es una buena pregunta. Cuando dibuje el Sanji vs. Califa (capítulo 403), muchos se reían de la actitud tomada por Sanji, mientras otros sintieron pena por él. La verdad es que no pretendía escribir aquellas líneas. No es que Sanji tenga una "política" que le impida pegar a una mujer, la verdad es que realmente es incapaz de pegar a una mujer. Es un hombre con orgullo, creo que debió quedar muy frustrado. Por eso mismo, creo que Nami se dio cuenta de la situación y decidió darle ánimos por una vez. Es una escena que espero que cale hondo en los lectores masculinos, pero cada uno es libre de interpretarla como quiera. A todo esto. Zeff está hecho todo un nombre.
SBS 5
L: Hola. Odacchi. Ahí va una pregunta rápida. Dijiste que cuando se comen cuatro Rumble Balls, te vuelves loco… ¡Pero que al comer cinco son los lectores los que se vuelven locos! (Justo como yo…)
¡¡¡Choppe~~~r!!!

5 Rumble Balls
-PD: Parece que todos los lectores del SBS han comido cinco
O: ¡¡Uwaa!! ¡¡Qué pinta más rara que tiene ese Chopper!! ¡¡Puaj!! ¿Así que todos los que han estado enviando cartas al SBS habían comido cinco Rumble Balls? Algo era ello, ahora todo cobra sentido.
L: Por Favor, saca un CD de "El sake de Binks", en el que diga "Letra escrita por Eiichiro Oda".
-P.N. ¡¡¡Fusion!!! ¡¡¡Ha!!!
O: Cierto, puede que algún día salga "El sake de Binks". De hecho, la canción ya estaba escrita antes de que apareciese Brook por primera vez en la historia. Creo que esta es una buena ocasión para que os explique que fui en busca de Kohei Tanaka-san, una gran autoridad del anime, para que me crease la música con antelación. Quería que cuando llegase este punto en el anime mi letra no supusiese un problema para aquellos que tenían que crear la melodía para la adaptación. Le dije. "Mira, pienso hacer Thriller Bark de aquí a un par de años", y eso fue lo que me llevó, ¿qué fueron, tres o cuatro años? *Risas* Bueno. Nos llevó una hora más o menos, pero logró que la letra del capítulo 488 (Canción de vida) encajase a la perfección. En un principio, sonaba aterrador, pero trasteando un poco, se volvió incluso graciosa. Por tanto, se puede decir que Thriller Bark tiene una deuda pendiente con el "genio" Tanaka. ¡¡Espero que os guste el anime!! Esperaba que esta canción acabase en libros de texto del colegio, pero como tiene la palabra "sake" en ella, me da que no va a poder ser y tendré que desistir. Eso si, espero que igualmente todos la cantéis. Y ahora… ¡¡AQUÍ ACABA EL SBS!! ¡¡¡NOS VEMOS EN EL PRÓXIMO VOLUMEN!!!