Guía de Ataques
Roronoa Zoro
Santouryuu (estilo de tres espadas) es arte de espada que Zoro utiliza para repeler su dolor. Como niño, solamente utilizaba dos espadas pero después de la muerte repentina de su rival Kuina, él tomó su espada y juró que lograría el sueño que ambos tenían, convertirse en el mejor espadachín del mundo.
El Santouryuu es su estilo convencional, pero también es capaz de utilizar técnicas de otras escuelas, como Nitouryuu (estilo de dos espadas), Ittouryuu (estilo de una espada) o incluso Mutouryuu (estilo sin espadas).
Como espadachín, el arma principal de Zoro son sus espadas, las cuales no son precisamente armas corrientes. Yubashiri es una de las 50 Ryou Wazamono (posteriormente sustituida por Shuusui, una de las 21 Oo Wazamono), Sandai Kitetsu es una Wazamono y Wadou Ichimonji una de las 21 Oo Wazamono.
El Santouryuu es su estilo convencional, pero también es capaz de utilizar técnicas de otras escuelas, como Nitouryuu (estilo de dos espadas), Ittouryuu (estilo de una espada) o incluso Mutouryuu (estilo sin espadas).
Como espadachín, el arma principal de Zoro son sus espadas, las cuales no son precisamente armas corrientes. Yubashiri es una de las 50 Ryou Wazamono (posteriormente sustituida por Shuusui, una de las 21 Oo Wazamono), Sandai Kitetsu es una Wazamono y Wadou Ichimonji una de las 21 Oo Wazamono.
Armée de l'Air Power Shoot
Kanji: 空軍（アルメ・ド・レール）パワーシューTraducción: Disparo Potente de las Fuerzas Aéreas
Ataque combinado con Sanji, Zoro agarra a Sanji de la pierna. Entonces, Sanji lanza una patada que envía a Zoro volando.
Ashura Bakkei: Mouja no Tawamure
Kanji: 阿修羅抜剣 亡者戯Traducción: Desenvaine de Asura: Broma del Muerto
Ashura: Ichibugin
Kanji: 阿修羅 弌霧銀Traducción: Asura: Una Plateada Niebla
Después de usar su movimiento Kiki Kyuutouryuu: Ashura, Zoro carga contra su oponente reduciendo todo ataque enemigo a "niebla" mientras tambien le ataca. Esta técnica es un guiño a un movimiento usado por Kenshin Himura de la serie de Rurouni Kenshin llamada Kuzu Ryuusen (Dragón de Nueve Cabezas). El juego de palabras aquí esta en "Ichibu-gin" una moneda de plata que data del período Edo.
Ashura: Makyuusen
Kanji: 阿修羅 魔九閃Traducción: Asura: Nueve Destellos del Demonio
Después de usar su movimiento "Kiki Kyuutouryuu: Ashura", Zoro se sitúa atrás de su oponente, y sin darle tiempo de reacción, empieza a recorrer todo su cuerpo con múltiples estocadas, ocasionándole un gran daño.
Baki
Kanji: 馬鬼（バキ）Traducción: Demonio Caballo
Busou
Kanji: 武装Traducción: Armamento
Clear Lance
Kanji: 空狸槍（クリアランス）Traducción: Lanza Clara
Dai Butsu Giri
Kanji: 大仏斬りTraducción: Corte del Gran Buda
Zoro comienza a saltar en varias estructuras, hasta llegar a la cima de una. Una vez ahí, comienza a hacer varios cortes, que la dividen en varias partes a punto de caer. Este es un ataque precedente al ataque de Sanji "Jenga Hou". El "Dai Butsu" es una gran estatua de Buda.
Dai Gekken
Kanji: 大撃剣Traducción: Gran Esgrima
Incrustando las columnas del "Heavy Nunchaku" de Franky en sus espadas y tras ser impulsado por el "Armée de l'Air Power Shoot" de Sanji, Zoro propina un poderoso golpe.
Dai Shinkan
Kanji: 大辰撼Traducción: Gran Movimiento de Dragón
Enbima Yonezu Oni Giri
Kanji: 艶美魔夜不眠鬼斬りTraducción: Corte de Demonio del Bello Demonio del Insomnio de la Noche
Una técnica avanzada del Oni Giri, en la que la espadas de Zoro parecen doblarse antes del ataque. La gracia del nombre esta en Ma-Yo que hace tomar el doble significado del bolas de arroz con mayonesa.
Gazami Dori
Kanji: 蟹（ガザミ）獲りTraducción: Pinza de Cangrejo
Zoro se posa sobre el cuello del oponente con las espadas desde arriba hacia abajo, junta las espadas en un vicioso ataque que cortaría en condiciones normales la cabeza de un hombre.
Gomu Gomu no Sanbyaku Pondo Cannon
Kanji: ゴムゴムの三百煩悩（ポンド）攻城砲（キャノン）Traducción: Goma Goma Cañón de 300 Libras
Un ataque combinado con Luffy, Luffy utiliza su "Gomu Gomu no Cannon" y Zoro el "Hyakuhachi Pound Hou" a la vez.
Gyuuki Yuuzume
Kanji: 牛鬼勇爪Traducción: Bravas Garras del Demonio Vaca
Consiste en una carga sobre el adversario con una espada sobre su cabeza y otra a la altura de la cintura, ambas apuntando al frente como si fuesen cuernos. Finaliza con una frenada y un cruce de las tres espadas.
Hidori Sanga Bakuretsu
Kanji: 日取り山河爆裂Traducción: El Día Señalado de la Explosión del Entorno Natural
Zoro utiliza tres bates de baseball en lugar de sus espadas para golpear tres bolas al mismo tiempo, pero en lugar de devolverlas, en su lugar acaba destrozándolas. Solo ha sido utilizado durante el especial de Baseball.
Hirameki
Kanji: 閃Traducción: Destello
Uno de los ataques del estilo Nigiri de Zoro, Zoro ataca con ambas espadas horizontalmente. El juego de palabras esta en la palabra "Hirame" que es un tipo de sushi de platija.
Hiryuu Kaen
Kanji: 飛竜火焔Traducción: Llamarada de Dragón Volador
Una técnica a una espada. Zoro concentra toda su energía espiritual, y con ella, da un poderoso corte. La herida provocada por la estocada, genera una extraña llama azul, que es capaz de incendiar por completo al rival.
Homurasaki
Kanji: 焔裂きTraducción: Dividir las Llamas
Hyakuhachi Pondo Hou
Kanji: 百八煩悩（ポンド）鳳Traducción: Cañón de 108 Libras
La misma técnica que el Sanjuuroku Pondo Hou pero esta vez realizada con tres espadas, triplicando su poder.
Hyou Kin Dama
Kanji: 豹琴玉Traducción: Bola del Kin de la Pantera
Zoro se inclina hacia abajo como si fuese una pantera, después le lanza contra su oponente mientras que da giros sobre si mismo en el aire. "Kin" o "koto", es un instrumento musical japonés que se toca con tres dedos en la forma que Zoro utiliza sus tres espadas y el como Zoro golpea a su oponente es una forma similar a la colocación de los dedos para tocar el koto. También si leemos "hyoukindama" todo junto es una forma de decir que alguien es estúpido.
Ichi Gorira, Ni Gorira
Kanji: 一剛力羅（ゴリラ） 二剛力羅（ゴリラ）Traducción: Gorila Uno, Gorila Dos
Una tecnica de ahumento de fuerza, Zoro tensa sus brazos, para así hacerlos más musculosos. Esta técnica se utiliza para preparar su ataque Santouryuu: Nigorizake.
Ichidai Sanzen Daisen Sekai
Kanji: 一大・三千・大千・世界Traducción: Un Gran Trichiliocosmos
Ippyakusan Jou Hiryuu Jigoku
Kanji: 一百三情飛龍侍極Traducción: 103 Deseos del Dragón Volador Guerrero Extremo
Karasuma Gari
Kanji: 鴉魔狩りTraducción: Caza del Demonio Cuervo
Zoro empieza corriendo hacia el enemigo, se impulsa con un salto y en el aire ejecuta un ataque a tres tiempos.
Kiki Kyuutouryuu: Ashura
Kanji: 鬼気九刀流 阿修羅Traducción: Espíritu Demoniaco Estilo de Nueve Espadas: Asura
El poderoso espiritu de Zoro le transforma en un demonio de tres caras y nueve brazos. Un Asura es un semidios/demonio de las mitologías hindúes y budistas con la misma apariencia que logra Zoro.
Knee Crash
Kanji: ニー・クラッシュTraducción: Machaca Rodillas
Un ataque combinado con Franky. Utilizando sus espadas, Zoro golpea a la vez que Franky las rodillas de algún adversario gigante para hacerle caer.
Kokoba: Madara Gari
Kanji: 虎虎婆 彪狩りTraducción: Huhuva: Caza de Motas
Kokujou Oo Tatsu Maki
Kanji: 黒縄・大龍巻Traducción: Espiral de Gran Dragón del Arruinamiento
Una técnica similar a "Tatsu Maki", pero con la diferencia de que el tornado es mucho más grande y además es capaz de seguir a muchos más rivales, según palabras de Zoro, los persigue "hasta los confines del infierno". El kanji utilizado en este ataque significa "Gran Tornado de Cuerdas Negras", en referencia a uno de los infiernos del Reino de Narakas, donde se dibujan líneas negras a lo largo del cuerpo del condenado para que luego los sirvientes de Yama despedacen el cuerpo siguiendo esas guías.
Maguma
Kanji: 魔熊Traducción: Demonio Oso
Una técnica a dos espadas. Zoro coloca sus espadas en forma vertical del revés como sucesión a su ataque horizontal "Hirameki". "Maguma" es un juego de palabras con "magma".
Mouton Jet Sanbyaku Pondo Cannon
Kanji: 羊肉（ムートン）ＪＥＴ三百煩悩（ポンド）攻城砲（キャノン）Traducción: Cañón Jet de 300 Libras de Cordero
Luffy debe estar en "Gear Second". Es una técnica combinada entre Luffy, Zoro y Sanji. Utilizando su ataque "Gomu Gomu no Cannon" (en modo Jet), Luffy arremete contra su enemigo, mientras Zoro prepara su "Sanbyaku Pondo Cannon" y Sanji realiza un "Mouton Shot". Cuando Luffy recarga toda su energía, los tres dan un poderoso ataque que manda volando al oponente.
Nanahyaku Nijuu Pondo Hou
Kanji: 七百二十煩悩（ポンド）鳳Traducción: Cañón de 720 Libras
Nanajuuni Pondo Hou
Kanji: 七十二煩悩（ポンド）鳳Traducción: Cañón de 72 Libras
La misma técnica que el Sanjuuroku Pondo Hou pero esta vez realizada con dos espadas, duplicando su poder.
Nigiri
Kanji: 弐斬りTraducción: Dos Cortes
Una técnica básica de Nitouryuu, con muchas variaciones, Zoro sostiene sus dos espadas paralelas a una otra y las blande al mismo tiempo que crea dos cortes paralelos. Estos ataques al estilo Nigiri son utilizados a menudo en ataques combinados uno tras otro. El juego de palabras esta en que Nigiri también significa "sushi realizado a mano", esta es la base de todos los ataques bajo este estilo que tienen nombres de distintos tipos de sushi.
Nigorizake
Kanji: 二剛力斬（ニゴリザケ）Traducción: Corte de los Gorilas Gemelos
Después de usar su tecnica Ichi Gorira, Ni Gorira, para reforzar sus brazos Zoro blande las tres espadas a la vez sobre una misma zona del cuerpo de su oponente. El juego de palabras aquí esta en "nigori sake" una bebida alcohólica de color blanco y baja graduación.
Oni Giri
Kanji: 鬼斬りTraducción: Corte del Demonio
Es el movimiento más común de Zoro. Comienza con una espada en cada mano y una en su boca, y cruza ambos brazos. Zoro después carga y realiza dos estocadas verticales y una horizontal al mismo tiempo cruzando sus manos. La gracia del ataque esta en que "Onigiri" (todo junto) significa "bola de arroz", en memoria a Rika.
Outourou
Kanji: 応登楼Traducción: Respuesta de la Torre
Uno de los ataques al estilo Nigiri de Zoro y un movimiento combinado con Tourou, Zoro salta en el aire y hace un corte mientra cae. Éste es básicamente el mismo movimiento que Tourou, solo que en la dirección opuesta, como una respuesta al primer ataque. "Outourou", escrito como "Otoro", es sushi de atún de aleta-azul.
Pirate Docking Six: Big Emperor
Kanji: パイレーツドッキング６ ビッグ皇帝（パイレーツドッキングシックス ビッグエンペラー）Traducción: Acoplamiento de Piratas Seis: Gran Emperador
Al más puro estilo de las viejas series de robots gigantes japonesas, Franky adapta su cuerpo para que Chopper (cabeza), Usopp (brazo derecho), Robin (brazo izquierdo), Zoro (pierna derecha) y Sanji (pierna izquierda) se acoplen, creando de este modo el arma definitiva. Por desgracia Robin se negó rotundamente a participar en semejante espectáculo.
Rashomon
Kanji: 羅生門Traducción: Rashomon
El nombre de este movimiento es tomado de la película del maestro Akira Kurosawa, "Rashomon". Zoro realiza un ataque Iai (ataque desenvainando) Nittouryuu (estilo de dos espadas). Zoro lo utiliza por primera vez para partir los vagones de un tren por la mitad. De ahí viene su nombre, ya que abre las puerta en su camino "la puerta de Rashomon" que podríamos occidentalizarlo como "puerta al infierno".
Rengoku Oni Giri
Kanji: 煉獄鬼斬りTraducción: Corte del Demonio del Purgatorio
De espaldas a su enemigo, Zoro se prepara en posición para atacar, con los brazos cruzados con una espada en cada mano y una en su boca. Zoro después carga y realiza un corte cruzado, como si de un "Oni Giri" se tratara, pero con la diferencia de que es mucho más poderoso.
Rokudou no Tsuji
Kanji: 六道の辻Traducción: Intersección de Seis Reinos
Zoro lanza cinco cortes verticales y uno horizontal, capaces de cortar a un enemigo gigantesco, o parte de él. El ataque es un juego de palabras con "Intersección de los Seis Caminos", una carretera de la Sendai, capital de la prefectura de Miyagi, en Japón.
Rokuoku Berry Jackpot
Kanji: ６億Ｂ･ＪＡＣＫＰＯＴ（ろくおくベル・ジャックポット）Traducción: Bote de 600.000.000 Berries
Un ataque combinado entre Luffy, Zoro, Sanji, Robin y Franky contra un grupo numeroso de enemigos que les rodea. Luffy estira su brazo como si usase "Gomu Gomu no Pisutoru", Franky lanza su puño como con "Strong Right", Zoro hace un ataque aéreo similar a "Karasuma Gari", Sanji una patada voladora parecida a "Mouton Shot" y Robin estrangula a un grupo de enemigos como si usase "Treinta Fleur Strangle". El nombre del ataque es un redondeo de la suma de las recompensas de todos, como si se tratase del premio gordo de una tragaperras.
Sai Kuru
Kanji: 犀回Traducción: Rinoceronte Volteador
Zoro sitúa dos de sus espadas frente a el y en un movimiento brusco las extiende mientras gira a sus lados, creando un pequeño tornado a su alrededor. La gracia del ataque esta en que si leemos "Saikuru", todo junto, y con pronunciación en ingles, nos sale la palabra "Cycle".
Samon
Kanji: 砂紋Traducción: Escudo de armas de Arena
Uno de los ataques del estilo Nigiri de Zoro. Zoro realiza un corte con las espadas de hacia la izquierda y abajo. "Samon" es un tipo de sushi, normalmente salmón ahumado.
San Zen Se Kai
Kanji: 三・千・世・界Traducción: El Mundo Entero
Podría ser traducido como "3.000 mundos" o el "Mundo/Universo entero", ésta es una técnica de la sucesión del Santouryuu. Zoro apenas hace girar sus dos espadas frente a él, carga y después termina dando la espalda a su opositor agachada con una espada en frente y una detrás.
Sanbyaku Rokujuu Pondo Hou
Kanji: 三百六十煩悩（ポンド）鳳Traducción: Cañón de 360 Libras
Una versión cien veces más poderosa del ataque "Sanjuuroku Pondo Hou" que Zoro es capaz de realizar tras sus dos años de entrenamiento. Este ataque es capaz de atravesar un gigantesco pez de mar profundo.
Sanjuuroku Pondo Hou
Kanji: 三十六煩悩（ポンド）鳳Traducción: Cañón de 36 Libras
El kanji se puede leer como "Deseos Terrenales de Treintaiseis (varón) Fenix". Una técnica de una espada donde Zoro... lanza su energía sobre su oponente.
Sen Hachijuu Pondo Hou
Kanji: 千八十煩悩（ポンド）鳳Traducción: Cañón de 1.080 Libras
Shi Shishi Sonson
Kanji: 死・獅子歌歌Traducción: Canción de la Canción del León de la Muerte
Una versión más poderosa del ataque "Shishi Sonson". Un ataque Ittouryuu Iai capaz de cortar la dura piel de un dragón.
Shishi Sonson
Kanji: 獅子歌歌Traducción: Canción de la Canción del León
Este es un ataque de Ittouryuu (una técnica de una espada) ataque Iai. Iaido es un estilo muy rápido de un espadachín que consiste en cuatro procesos: desenvainar, matar al oponente, salpicando la sangre de la espada y volver envainar la espada. Esta técnica es capaz de cortar incluso el acero.
Taka Nami
Kanji: 鷹波Traducción: Ondeo de Halcón
Zoro da unos pasos hacia delante, agita dos de sus espadas y emana una onda de "ki" que golpea a sus opositores. La gracia esta en "Takanami" (todo junto) que significa "Ola Gigante".
Tatsu Maki
Kanji: 龍巻きTraducción: Espiral de Dragón
Esta técnica no tiene ningún sentido. Con una espada en cada mano estira sus brazos hacia fuera. Por supuesto, tiene también la espada de su boca. Ahora, empieza a dar vueltas, creando un tornado que envía a opositores por los aires y les corta. La gracia esta en "Tatsumaki" (todo junto) que significa "tornado".
Tora Gari
Kanji: 虎狩りTraducción: Cazá del Tigre
Es una técnica donde Zoro sostiene ambas espadas en un lado de su cuerpo, con el filo hacia abajo. La espada en su boca es perpendicular a las dos hojas, Zoro carga radicalmente hacia adelante con ambas espadas. La gracia esta en "Toragari" (todo junto) que es un tipo de corte de pelo a lo mohicano.
Tou-Rou Nagashi
Kanji: 刀狼流しTraducción: Corriente de la Espada-Lobo
Esta es una técnica de contraataque. Primero, Zoro da vueltas alrededor suyo dando la espalda a su opositor. Cuando cargan hacia él, Zoro se inclina hacia atrás sobre un pie... esta apunto de hacer un salto hacia atrás. De alguna manera, él termina tras su oponente y no solamente habiendo evitados todos los ataques, sino también habiendo atacado a su oponente.
Tourou
Kanji: 登楼Traducción: Subir la torre
Uno de los ataques al estilo Nigiri de Zoro y un movimiento combinado con Outourou, Zoro corta con ambas espadas hacia arriba mientras salta. "Tourou", escrito como "toro", es un tipo de sushi de atún.
Ultra Gari
Kanji: 極虎狩り（ウルトラがり）Traducción: Ultracaza
Una versión más poderosa del ataque "Tora Gari". Zoro sostiene ambas espadas en un lado de su cuerpo, con el filo hacia abajo. La espada en su boca es perpendicular a las dos hojas, Zoro carga radicalmente hacia adelante con ambas espadas. El kanji utilizado para el ataque significa "caza del tigre extrema".
Ushi Bari
Kanji: 牛針Traducción: Cornadas de Toro
Zoro cruza los brazos sosteniendo las dos espadas. Él corre y golpea en varios tiempos múltiples veces al oponente.
Yaki Oni Giri
Kanji: 焼鬼斬りTraducción: Corte Abrasador de Demonio
Esta es simplemente la técnica de Oni Giri pero sus espadas en este caso están ardiendo. Dudo que este sea un movimiento comúnmente usado, a menos que Zoro goce saltando a través de las llamas. El juego de palabras está en que si leemos "Yaki Onigiri" el significado es "Bola de arroz cocida".
Yakkoudori
Kanji: 厄港鳥Traducción: Pájaro de Puerto Desventurado
Una técnica a una espada, Zoro desenvaina una de sus espadas y envía una onda cortante en forma de pájaro hacia su enemigo. La onda que envía va generando una línea cortante en el suelo.
Yasha Karasu
Kanji: 夜叉鴉Traducción: Demonio Cuervo
Una técnica a tres espadas. Convocando al Demonio Cuervo, Zoro coloca su cabeza de forma inclinada, y con las otras dos espadas crea la forma de la pata de un ave. Después comienza a girar sobre si mismo y, pasando por encima de su rival, ocasiona múltiples heridas, simulando las huellas de un cuervo al caminar sobre sus patas.
