CAPÍTULO 989: NO CREO QUE VAYAMOS A PERDER

El Oh My Family de “Gang” Bege VL. 33 “¡¡Si necesitáis pruebas, aquí están!!”

Narrador: Premonición de turbulencias…

Piratas: ¡¡Están acabados!!
¡¡Esos tíos están acabados!!

Napoleon: ¡¡Mamá!! ¡¡Mamá!!

Piratas: ¡¡¡Han atropellado a “Big Mom” con la moto~~~!!!
¡¡Mom va a entrar en ira!! ¡¡¡Huyamos~~~!!!

Nami: Gracias, hermano.

Franky: ¡¡Ya habéis empezado!!

Carrot: Nami, ¿¡estás bien~~~!?

Jinbe: La cosa se ha complicado.
Échame una mano, Nico Robin.

Robin: Muy bien, yo te sigo.

Luffy: Menos mal. ¡¡Como cabría esperar de Franky!!
¡¡Entonces, yo iré con Kinemon!!
¡¡Oye, Shinobu!! ¡¡Este es un aliado!!

Shinobu: ¡¡Luffytarou!!

Luffy: ¡¡Puedes confiar en él!!

Yamato: ¡¡Kouzuki Momonosuke!!
¡¡Yo soy Oden!! ¡¡Te protegeré!!
¡¡Esperad!! ¿¡¡Por qué huis!!?

Shinobu: ¡¡ENTON NO JUTSU!!

Yamato: ¡¡Uwa!!

Luffy: ¡¡Yoh!!

Linlin: No deja de aparecer uno tras otro…
¡¡La “banda de Sombrero de Paja”…!!

Piratas: ¡¡Gyaa, Big Mom se va a poner violenta!!
¡¡Huyamos lejos!!
¡¡Nos veremos envueltos!!

Yatappe: Con tantos es como si no avanzáramos nada. Hah… hah…

Hyougorou: Están esos dinosaurios del “Tobiroppo” de los que habló Denjirou.
¡¡Tomemos sus cabezas!! Al menos les retendremos.

Yatappe: ¡¡Cierto, estamos perdiendo el tiempo con estos borrachos!!

Linlin: Soul King, ha pasado mucho tiempo. ¡¡En tu banda
hay algunas criaturas de lo más inusuales!!

Brook: ¡¡Yohoho, tienes buen ojo!!

Franky: ¿¡Te gusta mi cuerpo de hierro!? ¡¡Vieja!!
¡¡Mi nombre es Franky!! ¡¡Soy un cyborg!!
¡¡¡Soy inusual y fuerte!!!

Nami: Déjalo, Franky. ¿¡No deberíamos huir de una “Yonkou”!?

Franky: ¿Piensas huir porque es una “Yonkou”? Oye, Nami.
¿Tú estás… DISPUESTA…?
¡¡¡A hacer de nuestro capitán!!!
¡¡¡El “Rey de los Piratas”!!!
¡¡¡RADICAL~~~!!!

Linlin: ¿Huh?

Samuráis: ¡¡Uwaa~~~!!
¡¡¡Gyaaaa!!!

Franky: ¿Ah?

Samuráis: ¡¡¡Qué son esas cosas enormes!!!

Numbers: ¡¡Oye, este no es vuestro salón de banquetes!!

Samuráis: ¡¡Los “Numbers”!!

Numbers: ¡¡Jukikiki!!
¡¡Jakikiki!!

Samuráis: ¡¡Estos tíos están completamente borrachos~~~!!

Numbers: ¡¡Gokikikiki!!

Samuráis: ¡¡¡Son terribles!!!

[Numbers.]

Carrot: ¡¡Kyaa!!

Franky: Esto me recuerda a Thriller Bark.

Nami: ¡¡Son del rango de Oars…!! ¿¡¡Qué son!!?

Linlin: Esos… son lo que Kaidou compró
de “Punk Hazard”.
¡¡Los intentos fallidos de la “tribu de gigantes ancestral”…!!
Me gustan…

Franky: Oye… Ese monstruo.
¡¡Lo que tiene en su mano es…!!
¡¡El Brachiotank!!
¡¡El grupo de Usopp está ahí!!
¡¡¡Suelta lo que tienes en esa mano!!!
¡¡¡Topo gigante!!!
¡¡¡RADICAL BEA~~~M!!!

Number: ¡¡¡Jaki~~~!!!

Piratas: Uwah. ¿¡Un rayo láser!?

Linlin: ¿Estás seguro de que debías dispara allí~~~?
¡¡“Iron Man”…!!

Nami: ¡¡Franky, detrás de ti!

Linlin: ¿¡Ah!?

Jinbe: GYOJIN JUUJUTSU

Robin: MIL FLEUR

Jinbe: ¡¡¡UZUSHIO IPPONZEOI!!!

Nota traducción: “Uzushio Ipponzeoi” = Lanzamiento Sobre el Hombro de Torbellino.

Linlin: ¿¡Aaaaah!?
¡¡¡Aaaaaah!!!
¿¡¡El maldito Jinbe!!?
¡¡Cómo le hiciste eso a nuestra flota!! ¡¡Te mataré a ti también!!

Jinbe: ¡¡Cuando quieras!!

Robin: ¡¡¡DELPHINIUM!!!

Linlin: ¡¡…!!

Piratas: ¡¡¡Uwaa, Big Mom~~~!!!
No, hay más.

Robin: ¿Cómo estuvo?

Jinbe: ¡¡Wahaha, mejor de lo que cabría imaginar!!
¡¡Volverá más cabreada todavía!!

Piratas: ¿¡¡Qué hace aquí “Jinbe el Caballero del Mar”!!?
¡¡Es un antiguo “Shichibukai”!!
¿¡¡No era el capitán de los “Piratas Gyojin”!!?

Franky: ¡¡Terrible!! Gracias, Jinbe.

Jinbe: No es nada.

Franky: Bien, respondan.
¡¡Comandante Chopper!!

Den Den Mushi: ¡¡Pururururu!!
¡¡Pururururu!!

Chopper: ¡¡Usopp, vuelve en ti!!
¡¡Usopp!! ¡¡Es una llamada de Franky!!

Franky (Den Den): *Gacha*
¿Estáis bien por ahí?
Hagamos Docking.

Luffy: ¡¡Bien!! Creo que puedo ir desde aquí.

Queen: ¿¡Eeh!? ¡¡Sombrero de Paja!!

Luffy: ¡¡Puedo ver el cielo!!
GOMU GOMU NO

Zoro: ¡¡Oye, pero si es Luffy!!

Luffy: ¡¡Zoro!!

Zoro: ¿¡Adónde vas!?

Luffy: ¡¡A donde Kaidou!!

Zoro: ¡¡Yo también voy!!

Luffy: ¡¡No, espera, espera!!
¡¡ROKETTO!!
¡¡Bien, vamos allá!!

Zoro: ¡¡Uoh!! ¿¡Qué es esa criatura enorme de ahí abajo!?
¿Kaidou está arriba?

Luffy: ¡¡Kinemon y los demás están luchando con él ahí arriba!!

Queen: ¡¡Quietos paraos!!

Luffy: Gyaa.

Queen: ¡¡No vais a ninguna parte, idiotas!!

Zoro: ¡¡No creo que vayamos a poder ir!!

Luffy: ¡¡El cielo está completamente bloqueado!!

Numbers: ¡¡¡Uwaaaa~~~!!!

Franky: ¡¡“BRACHIO HEAD” CHANGE!!
¡¡“KUROSAI” STAND BY!!

Usopp: ¡¡No es justo que solo pueda ir una persona!!

Chopper: ¡¡Pero mola~~~!!

Sanji: Momo… ¿Consiguió huir…?
Mierda… Me cabreo lo resistente que es este traje.

Piratas: ¡¡”Jaki” ha caído!!

Samuráis: ¡¡El comandante Chopper que nos hizo antes de señuelo acaba de descender!!
¡¡También ha caído el seguidor de Sombreo de Paja!!
¡¡Están rodeados de enemigos!!

Hyougorou: ¡¡Y pese a todo puedo decir, que no creo que vayamos a perder!!

Piratas: ¡¡¡Es la “banda de Sombrero de Paja”~~~!!!

Zoro: ¡¡Solo hay que ir hacia arriba!!

Chopper: ¡¡Mierda, esto no va a ser fácil!!

Sanji: ¿Todos esos son usuarios de habilidades voladoras?

Luffy: ¡¡¡Bien, una vez más!!!
¡¡¡Voy a ir a patearle el culo a Kaidou!!!
¡¡¡Os dejo al resto, así que cubridme!!!

Samuráis: ¡¡¡Uoooo~~~h!!!
¡¡¡Esto está hecho!!!

Narrador: ¡¡Finalmente reunidos!!


Traducido por H-Samba